interim 

2937
CET6考研GREIELTS
单词释义
adj.临时的,过渡的,暂时的,期中的
n.间歇,过渡期间
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根inter(中间)+im → 中间的暂时的→ …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆inter(在中间) + im(I’m)我→我高不成低不就,排在中间不能当正式工只能当临时工 → 临时的  …………
词组和短语补充/纠错
interim government 临时政府
in the interim 在此期间
interim dividend 中期股息
at interim 在过渡期
set an interim goal 设定临时目标
interim director 临时董事
an interim agreement 临时协议
during the interim 在过渡期间
an interim trial 临时审判
an interim government 临时政府
单词例句
Sun will lead the interim government.
孙将领导临时政府。
She has to remain in jail in the interim.
她在此期间还得继续被关押
Please give us an interim receipt.
请给我们一张临时收据。
In its interim report, the company saw its global net sales reach 14.2 billion euros ($15.03 billion), up 8.4 percent on a like-for-like basis.
在中期报告中,该公司的全球净销售额达到142亿欧元(150.3亿美元),同比增长8.4%。
ZTE posted 60.7 billion yuan ($8.36 billion) in operating revenue in the first half of the year, up 1.5 percent from the year-ago period, according to its interim results announced on Aug 18.
根据8月18日公布的中期业绩,中兴通讯上半年实现营业收入607亿元人民币(83.6亿美元),同比增长1.5%。
The country will encourage the innovative development of generative AI and supervise the technology using methods compatible with innovation and development, according to interim measures.
根据暂行措施,国家将鼓励生成性人工智能的创新发展,并使用与创新和发展相适应的方法对技术进行监督。
Interim net profit for the first half of the year was 35.11 billion yuan ($4.82 billion), on lower crude prices despite higher refinery output and growth in fuel sales.
今年上半年的中期净利润为351.1亿元人民币(48.2亿美元),尽管炼油厂产量增加,燃料销售增长,但原油价格较低。
ANTA Sports has seen revenue and net profits increase, boosted by the recovery of its high-end Fila brand, despite slower growth from its ANTA brand year-on-year, according to the group's interim results.
根据该集团的中期业绩,安踏体育的收入和净利润有所增长,这得益于其高端Fila品牌的复苏,尽管其安踏品牌的同比增长放缓。
He Yaqiong, Director of the Department of Consumer Goods Industry of the Ministry of Industry and Information Technology, said the ministry is making continuous efforts to strengthen industrial policy guidance by issuing the Guidance on the High-Quality Development of Chemical Fiber Industry, publishing and revising the Normative Conditions for Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry and Interim Measures for the Administration of the Announcement on the Normative Conditions of the Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry, promoting high-quality, high-efficiency, high-value recycling of waste resources such as waste textiles and bottle flakes, and promoting the structural adjustment and industrial upgrading of the recycled chemical fiber (polyester) industry.
工业和信息化部消费品工业司司长何亚琼表示,工业和信息化部将继续努力,通过发布《关于化纤工业高质量发展的指导意见》,加强产业政策指导,公布和修订《再生化纤(聚酯)行业规范性条件》和《再生化学纤维(聚酯)产业规范性条件公告管理暂行办法》,促进废旧纺织品、瓶片等废弃物资源的优质、高效、高价值回收利用,促进再生化纤(聚酯)产业结构调整和产业升级。
"I remain more confident than ever that we are still only in the early chapters of our growth story in China," said Howard Schultz, Starbucks's interim chief executive and longtime leader, in early February.
2月初,星巴克临时首席执行官兼长期领导者霍华德·舒尔茨表示:“我比以往任何时候都更有信心,我们在中国的增长故事仍处于早期阶段。”。
Koolearn Technology Holding said on Wednesday in its interim result announcement that its gross profit from continuing and discontinued operations increased by 467.9 percent to 982.5 million yuan ($145.03 million) in the six months ending on Nov 30, 2022, with the profit before tax reaching 755.29 million yuan.
酷学科技控股周三在中期业绩公告中表示,截至2022年11月30日的六个月内,其持续和非连续经营的毛利润增长467.9%,达到9.825亿元人民币(1.4503亿美元),税前利润达到75529万元人民币。
Huang, also interim CEO of SenseTime MEA, said the program has trained about 100 teachers and benefited about 600 students in the first phase and the company aims to bring it to over 30,000 students and train around 2,000 teachers in total.
同时也是SenseTime MEA临时首席执行官的黄表示,该项目已培训了约100名教师,第一阶段惠及约600名学生,该公司的目标是将其带给30000多名学生,总共培训约2000名教师。
"Such ambitions led Aramco in June to disclose a number of interim targets.
“这种野心导致阿美石油公司在6月份披露了一些临时目标。
They have further affected the asset quality of banks' home mortgage loans and credit card businesses," said Zhang Xuguang, executive vice-president at Agricultural Bank of China, at a recent news conference announcing the bank's 2022 interim results.
它们进一步影响了银行住房抵押贷款和信用卡业务的资产质量,”中国农业银行执行副行长张旭光在最近宣布该行2022年中期业绩的新闻发布会上表示。
Sino-Ocean Group Holding Ltd, a Hong Kong-listed property developer, reported in its interim report a 14 percent year-on-year increase in its turnover in the first half year to 23.41 billion yuan ($3.4 billion).
香港上市房地产开发商中海洋集团控股有限公司在中期报告中报告,上半年营业额同比增长14%,达到234.1亿元人民币(34亿美元)。
The balance of its domestic green credit reached 1.73 trillion yuan, according to the bank's 2022 interim report.
根据该行2022年中期报告,其国内绿色信贷余额达到1.73万亿元。
Its interim results show that in the first six months, operating income reached 206.92 billion yuan ($30 billion), a year-on-year increase of 23.8 percent, and profit surged more than 10 percent to 12.22 billion yuan.
中期业绩显示,前六个月,营业收入达到2069.2亿元人民币(300亿美元),同比增长23.8%,利润激增10%以上,达到122.2亿元人民币。
On the heels of the interim report, the stock of Vanke increased 4.66 percent to close at 16.63 yuan on the A-share market on Wednesday.
继中期报告发布后,万科股价周三在A股市场上涨4.66%,收于16.63元。
"According to the interim results published recently, more than half of them reported a decrease in revenue and only a third recorded net profit growth year-on-year.
“根据最近公布的中期业绩,其中一半以上的公司收入下降,只有三分之一的公司净利润同比增长。
The balance of its residential mortgages reached 6.48 trillion yuan, and the NPL ratio increased by 0.05 percentage points to 0.25 percent, according to the bank's 2022 interim results announcement.
根据该行2022年中期业绩公告,其住房抵押贷款余额达到6.48万亿元,不良贷款率上升0.05个百分点至0.25%。
China Pacific Insurance (Group) Co Ltd, one of the country's largest insurers, reported an 8 percent year-on-year increase in its business income to 242.5 billion yuan ($35.7 billion) in the first half of 2022, a three-year high according to its interim report.
中国最大的保险公司之一中国太平洋保险(集团)有限公司中期报告显示,2022年上半年其业务收入同比增长8%,达到2425亿元人民币(357亿美元),创三年新高。
Longfor Group Holding Ltd, one of the major property developers in the country, reported a 56.4 percent year-on-year increase in turnover to reach 94.8 billion yuan ($13.9 billion) in the first half of 2022, according to its interim report.
隆福集团控股有限公司是中国主要的房地产开发商之一,其中期报告显示,2022年上半年营业额同比增长56.4%,达到948亿元人民币(139亿美元)。
PetroChina Co Ltd, the listed arm of China National Petroleum Corp, reported on Thursday an interim profit of 82.39 billion yuan.
周四,中国石油天然气集团公司的上市子公司中石油公布了823.9亿元的中期利润。
From that day on, the ADSs of the company will no longer be listed and traded on the NYSE, said Li Mingguang, vice-president and executive director of China Life, at a news conference announcing its 2022 interim results.
中国人寿副总裁兼执行董事李明光在宣布2022年中期业绩的新闻发布会上表示,从当天起,该公司的美国存托股将不再在纽约证券交易所上市交易。
"According to China Life's interim report, the insurer's total premium income dipped 0.5 percent to 439.969 billion yuan ($64.24 billion) in the first half year.
根据中国人寿的中期报告,上半年该保险公司的总保费收入下降了0.5%,至4399.69亿元人民币(642.4亿美元)。
PetroChina Co Ltd, the listed unit of China National Petroleum Corp, also reported on Thursday an interim profit of 82.39 billion yuan, boosted by an increase of its oil and gas output and higher energy prices.
中国石油天然气集团公司的上市子公司中国石油天然天然气股份有限公司周四也公布了823.9亿元的中期利润,这得益于其石油和天然气产量的增加以及能源价格的上涨。
The company will distribute 0.92 yuan per share as an interim dividend to its shareholders, up 4.1 percent from the level of the same period last year.
公司将向股东派发每股0.92元的中期股息,较去年同期增长4.1%。
Ping An generated 92.02 billion yuan in operating revenue in the first half of the year, growing 8.7 percent year-on-year according to its interim results report released on Wednesday.
根据周三发布的中期业绩报告,平安上半年实现营业收入920.2亿元,同比增长8.7%。
Despite efforts to accelerate transactions and sell off assets, the property developer saw its sales revenue tumble 38.74 percent to 443 billion yuan ($66.23 billion) in 2021, while the group's interim report last year showed its liabilities amounted to 1.97 trillion yuan as of June 2021, according to Securities Times.
据《证券时报》报道,尽管该地产开发商努力加快交易和出售资产,但其2021年的销售收入下降了38.74%,至4430亿元人民币(662.3亿美元),而该集团去年的中期报告显示,截至2021年6月,其负债达1.97万亿元人民币。
The company on Thursday said the Co-op delivered a half year profit after tax of NZ$364 million ($248.8 million) and a group normalized EBIT of NZ$607 million, its 2022 Interim Results said.
该公司周四表示,2022年中期业绩显示,该合作社半年税后利润为3.64亿新西兰元(2.488亿美元),集团标准化息税前利润为6.07亿新西兰元。
Currently, chilled fresh milk – Shiny Meadow -- is considered a strong driver for Mengniu's revenue growths, with the sector increasing rate reaching 120 percent, according to its fiscal interim report this year.
Conglomerate sells stakes of over 10 billion yuan in biz to free up liquidityReal estate, once the cash cow that built China Evergrande Group, is becoming a drag on its development, the group's interim report showed.
The country's oil and gas companies have been operating steadily with operational quality and efficiency significantly improved during the first half of this year, helping the companies achieve ideal interim performance, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
PSBC continued to focus on the investment banking businesses of bond underwriting, syndicated loans, M&A finance, financial advisory, asset securitization and so on, and played an active role in improving the comprehensive financial service capabilities of corporate banking, increasing intermediary business income, and supporting the reform and transformation of the bank, according to its 2021 interim results announcement released on Friday.
The Oil and gas industrial chain has operated steadily with operation quality and efficiency significantly improved, helping the company achieve the best interim performance in the past seven years, it said.
China Evergrande Group projected its interim net profit may nosedive as much as 39 percent year-on-year, said the group in a notice issued on Wednesday night.
The group announced its interim report on Tuesday, saying its half-year revenue exceeded 22.8 billion yuan ($3.52 billion), with a growth rate of more than 55 percent, reaching record high results and consolidating the group's leading position in China's sportswear industry.
On Tuesday, the company announced its 2021 interim results.
Green credit balances hit 36.86 billion yuan, a jump of 62.5 percent from the end of 2020, Xie said at Ping An's interim results conference in Shenzhen.
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
The company attributed the increase in interim profit to services enhancement and healthy growth rates across its business lines, particularly business services and advertising, and said its game revenue benefited from international growth.
IMAX China Holding Inc had also approved of an interim dividend of approximately $9.7 million at $0.028 per share, up from $7 million historically on an increased payout ratio of 50 percent.
Clover is currently advancing SPECTRA, a global pivotal Phase 2/3 clinical trial evaluating the efficacy, safety, and immunogenicity of SCB-2019 (CpG 1018/Alum), and expects interim data for vaccine efficacy around the middle of 2021.
Pending positive interim data, Clover plans to submit conditional regulatory approval applications to the European Medicines Agency, China's National Medical Products Administration and the World Health Organization in the second half of 2021.
Hao was speaking at a meeting regarding the interim progress of the three-year action plan in Changchun, Jilin province on Friday.
"Managing energy transformation can only be successful if we enter global multi-partnerships, modernize conventional technologies as effective interim solutions, and develop even more innovative, green technologies.
An interim analysis of the primary endpoint is expected in the middle of 2021, depending on trial enrollment and occurrence of COVID-19 cases in the study.
Joshua Liang, CEO of Clover Biopharmaceuticals, said there is still a significant need in many global communities for COVID-19 vaccines and should the Phase 2/3 interim analysis be favorable, the company will work closely with regulatory authorities worldwide to make the S-Trimer COVID-19 vaccine candidate available as soon as possible.
CAF Interim President Constant Omari expressed delight with the partnership and said the broadcast of the matches will facilitate access for the largest number of football fans in Africa to images of one of its top competitions.
As announced in January 2020, the trial met the primary endpoint of statistically significant improvement in progression-free survival, as assessed by the independent review committee, in the pre-planned interim analysis.
The results of the interim analysis of the trial were presented at the 2020 American Society of Clinical Oncology Virtual Scientific Program.
The company's interim financial report said the company gained 2.82 billion yuan ($414 million) in revenue in the first half of this year, representing a year-on-year growth of 5.6 percent.
"The macro-control policies in the past few years have effectively stabilized home prices, land prices and market expectations for residential properties, and we are going to stick to such guidance," Xia Haijun, president of Evergrande, said during the company's interim result conference.
Net profit attributable to its shareholders totaled 13.9 billion yuan ($2 billion) in the January-June period, down 8.29 percent year-on-year, Midea said in its interim financial report filed with the Shenzhen Stock Exchange.
During the six months, the company generated total revenue of 139.7 billion yuan, a year-on-year decrease of 9.47 percent, according to the interim report.
Net profit attributable to its shareholders reached 1.85 billion yuan ($269 million), the Qingdao-based company said in its interim financial report filed with the Shanghai Stock Exchange.
The data is expected to keep decreasing by the end of 2020, and the target for next year is under 100 percent, said Wang Mengde, CEO of Sunac, at its online interim results release conference.
The company is quite cautious in increasing its land parcels in the first half of the year, with the newly added land reserves rising 17.3 million square meters, down 64 percent year-on-year, according to its interim statement.
The company's cash balance stands at 120.9 billion yuan, according to an interim statement.
"Our technology business achieved a good performance in the first half of the year, with operating profit growing 22.7 percent year-on-year," the group's Co-CEO Jessica Tan said at the company's 2020 interim results announcement in Shenzhen on Friday.
The company will pay an interim dividend of 0.8 yuan per share in cash, up 6.7 percent from a year earlier.
ZhongAn Online P&C Insurance Co Ltd, the country's first internet-based insurance firm, saw its net profit contributable to the parent company surge 418.8 percent on a yearly basis to 490 million yuan ($70.3 million) during the first six months of the year, its interim financial statement showed.
Teh-han Chow, interim CEO Greater China of Fonterra, which is the global leader as a dairy exporter and retailer, entered a broadcast studio last week at the brand's online store on JD.
Known in the market for our hands-on DNA, more private equity and corporate clients are seeking help in interim or active roles to drive transformation for their portfolios to realize a tangible bottom line impact.
According to Fonterra's 2020 interim results on Wednesday, its food service sector in China has achieved double-digit growth in the first six months of its fiscal year, thanks to the penetration to the Chinese catering sector in integrating dairy products with Chinese cuisine.
In China, it appointed Teh-han Chow as its interim CEO in China on December 2019, after Christina Zhu, former president for Fonterra China, resigned after three years in the position.
Together with the interim dividend, the total dividends for the year came at HK$0.09.
According to Fosun Tourism Group's interim report, the resort business, which is operated under the Club Med brand, delivered dynamic growth in the six months ended June 30.
The company has three near-commercial vaccines, including one for the Ebola virus, for example, according to its interim report released last month.
In the first half of this year, Wuliangye reported its net profit hit 9.3 billion yuan, up from 7.1 billion yuan year-on-year in the same period a year ago, its interim results report said.
The company's net profit jumped to 9.3 billion yuan ($1.3 billion) from 7.1 billion yuan in the same period last year, according to its interim results report filed to the Shenzhen Stock Exchange on Friday.
The company earned a net profit of 15.2 billion yuan ($2.1 billion) in the first six months, according to its interim results report filed to the Shenzhen Stock Exchange on Friday.
The company's revenue reached 58.8 billion yuan ($8.2 billion) in the first six months, compared with 54.4 billion yuan in the same period last year, according to its interim results report filed to the Shanghai Stock Exchange.
Other factors include the rise in cost of deposits as a result of intensified market competition, and the decrease in both the average yields of debt securities investments and amounts due from banks and other financial institutions caused by downward market interest rate, according to the bank’s 2019 interim results announcement.
Endeavoring to provide more efficient and high-quality services to the real economy, the bank served major national strategies and initiatives, extended significant support to the development of key sectors, and shored up weak links in the economy with innovative services, according to its 2019 interim results announcement.
We will also conduct rigorous due diligence on the bank to finally determine the price we offer for the transfer of equity," he said at a news conference announcing ICBC's 2019 interim results.
The revenue of the Shenzhen-based company totaled 17.23 billion yuan ($2.4 billion) in the first half of this year, down 0.7 percent year-on-year, while its net profit surged 20.4 percent to 348 million yuan, its 2019 interim results said.
Income from credit cards, agency insurance services and syndicated loans increased rapidly, in addition to steady income growth of asset custody and wealth management products, according to the bank's interim results announcement issued on Wednesday.
Its operating revenues increased by 14.93 percent to 93.15 billion yuan over the same period, according to its 2019 interim results announced on Tuesday.
The company's interim results showed revenue from the online advertising business rose 27.2 percent to 362.3 million yuan.
"PICC Group's net profit jumped 55.4 percent year-on-year to 21.68 billion yuan in the first half of 2019, thanks to the improved investment performance in the capital market and the government's favorable policies, according to its interim report.
China Life's net profit attributable to equity holders jumped 128.9 percent year-on-year to 37.6 billion yuan in the first half of 2019, thanks to the improved investment performance in the capital market, according to its interim report.
Net profit attributable to shareholders reached 1.63 billion yuan ($232 million), the Qingdao-based company said in its interim results report filed to the Shanghai Stock Exchange.
We are playing an increasingly important role in the process," Kingdee Chairman Xu Shaochun said at the news conference accompanying its 2019 interim results announcement on Wednesday.
Net profit attributable to its shareholders reached 2.09 billion yuan ($296 million) in the January-June period, TCL said in its interim results report filed to the Shenzhen Stock Exchange.
The US government on Wednesday issued an interim regulation, prohibiting its federal agencies from purchasing telecommunications equipment and services from five Chinese companies, including Huawei, according to an official website run by General Services Administration, the US government agency responsible for contracting.
Its interim results for the fiscal year 2018 to June 30 showed that the company's total revenue exceeded 138 million yuan, up 40 percent year-on-year.
After reporting huge losses in China in 2017, the company managed to make a profit last year, with the net profit estimated at around 300 million yuan ($44.7 million), according to its interim results announced in late January.
Jeff Gonneville, interim general manager of the MBTA, said: "The two railcars are the first step toward improving the reliability of our system, which our customers have been wanting for a long time.
Chen Qiyu, co-president of Fosun International, said at a news conference for the company's interim results on Aug 29, the Hong Kong bourse has introduced a number of favorable policies for companies specializing in businesses associated with health, livelihood and well-being.
According to Lego's interim results released on Tuesday, its Chinese business continued to register double-digit revenue growth in the first half of the fiscal year ended on June 30.
He made the remarks at the company's interim results conference held in Hong Kong on Wednesday.
Shares of Li Ning climbed 4.68 percent to HK$8.50($1.08) per share on Monday after the company reported its interim results.
Chinese telecom giant China Mobile plans to spin off and list three to four of its subsidiaries, said the company's managing director and CEO Li Yue at an Aug 9 news conference on interim results, news outlet TMTPost reported.
The company announced plans to pay out interim dividends at HK$1.826 per share with a profit payout ratio at 48 percent, in consideration of company earnings performance, cash flow level and future development.
Nestle said it will make efforts to minimize any interim impact and ensure a smooth transition.
The CISF’s capital injection was an interim risk prevention measure that aims to improve Anbang’s corporate governance and replenish its solvency capability, the regulator said.
Riding high on bumper earnings, the insurer decided to pay a final dividend of 1 yuan per share on top of an interim dividend of 0.5 yuan per share, doubling the full-year dividend of 0.75 yuan per share in 2016.
Dubow rejoined A&M as head of A&M Asia in 2012, giving a hand to private equity sponsors with the operating turnarounds of their portfolio companies, including taking interim management positions where required.
Different from taking an interim role in a company, the permanent position prompted me to think more about the long-term strategy, and that influenced everything we did at that time.
We send our staff to act as interim chief executives or chief financial officials in client companies to help them fix the fundamentals and give them a new lease of life.
Nine Dragons proposed an interim dividend of 0.1 yuan, compared with 0.05 yuan during the same period in 2016.
We will consider the financial implications on our investment for the purposes of our upcoming interim financial results.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)

考研USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67, 000 birds over the next 10 years.

美国鱼类和野生动物局还制定了一个中期目标,即在未来10年内将草原鸡的数量恢复到平均每年67000只。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0