There is water in the
interior of the tunnel.
在隧道的内部有水。
He specialized in
interior design.
他专门从事室内设计。
The
interior of the classroom was plain and simple.
教室内部朴素无华。
Huawei not only participates in product modeling, interior designing and intelligent solutions, but also is responsible for the marketing and sales of cars.
华为不仅参与产品造型、内饰设计和智能解决方案，还负责汽车的营销和销售。
Shen Ziyu, chairman and CEO of Xingji Meizu,said the car will be deeply customized by users, who can jointly create and define a large number of personalized details such as its paint, interior, and car theme.
星基魅族董事长兼首席执行官沈梓瑜表示，这款车将由用户深度定制，用户可以共同创造和定义大量个性化细节，如油漆、内饰和汽车主题。
Shen said next year the company will launch Meizu tailor-made cars, which will not only be equipped with its self-developed in-car system Flyme Auto, but also integrate Meizu's past experience in software, design, interior, and other aspects, and sell them only through Xingji Meizu's retail channels.
沈表示，明年公司将推出魅族量身定制的汽车，不仅搭载自主研发的车内系统Flyme Auto，还将融合魅族过去在软件、设计、内饰等方面的经验，仅通过星基魅族的零售渠道销售。
There is also an exhibition area for award-winning works, in which Amorepacific displays its outstanding achievements in products, packaging, communication and dissemination, and the Shining the Future Zone specially creates a healing space for visitors to rest, with the outer layer covered in moss and the interior playing a series of creative videos produced by the group's incubated visual team Healing Times.
还有一个获奖作品展区，爱茉莉太平洋在展区展示了其在产品、包装、传播和传播方面的卓越成就，“闪耀未来”专区专门为游客打造了一个休息的疗愈空间，外层覆盖着苔藓，内部播放由该组织孵化的视觉团队Healing Times制作的一系列创意视频。
To provide integrated solutions and facilitate occupancy once the residential complex is opened, the project encompasses a complete series of construction work, such as civil engineering, interior and exterior design, and installation of water, electricity and heating systems, leading to difficult construction conditions.
为了提供综合解决方案，并在住宅小区开放后方便入住，该项目包括一系列完整的施工工作，如土木工程、室内外设计以及水、电和供暖系统的安装，导致施工条件困难。
The vessel will now enter the stage of equipment and system debugging, as well as the final stage of interior decoration before its delivery, which is expected to take place by the end of 2023.
该船现在将进入设备和系统调试阶段，以及交付前的最后内部装饰阶段，预计将于2023年底进行。
Members of the private club will be provided black tier status at Harrods in London and access to Harrods' services such as aviation, estates and interior design.
该私人俱乐部的成员将在伦敦哈罗德百货公司获得黑层身份，并可获得哈罗德百货公司的航空、房地产和室内设计等服务。
According to a report by the R&D-based Pharmaceutical Association Committee, China's sustained opening-up has attracted an increasing number of multinational pharmaceutical companies to expand their investments in both coastal cities and interior regions.
根据总部位于研发基地的制药协会委员会的一份报告，中国的持续开放吸引了越来越多的跨国制药公司扩大对沿海城市和内陆地区的投资。
An interior intelligent lighting system automatically adjusts brightness, depending on the outside environment.
内部智能照明系统根据外部环境自动调节亮度。
From interior design and services to the choices available in the Hilton Honors app to personalized stays and more, Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is committed to the idea — "Hilton.
从室内设计和服务到希尔顿荣誉应用程序中的选择，再到个性化住宿等等，西安曲江希尔顿酒店致力于“希尔顿”的理念。
Antolin is the one largest supplier of automotive interior components, with a leading market share position across all product lines specially in overhead systems, door panels and lighting.
Antolin是最大的汽车内饰部件供应商之一，在所有产品线，特别是高架系统、门板和照明领域，都拥有领先的市场份额。
New era in the car interiorThe revolution being experienced by the sector will affect car interior components, which will have more value in the future vehicle and will generate business opportunities with new functionalities associated with these products.
汽车内饰的新时代该行业正在经历的革命将影响汽车内饰组件，这些组件将在未来的汽车中具有更大的价值，并将通过与这些产品相关的新功能创造商机。
With the freeing of space, a decrease in the driver's required attention due to the development of self-driving cars and digitalization, the interior of the vehicle of the future will become a leisure space where we will be able to perform activities that are complementary to those that we perform both at home and in work.
随着空间的释放，以及自动驾驶汽车和数字化的发展，驾驶员所需注意力的减少，未来的汽车内部将成为一个休闲空间，我们将能够在这里进行与我们在家和工作中进行的活动互补的活动。
We will focus our product development efforts on nextgen solutions that incorporate new technologies, lighting systems, decoration surfaces and electronics devices, so as to consolidate Antolin's position as a leading global auto interior and innovation supplier," says Benoit Schlumberger, Antolin's Group Executive Vice-president and President of Asia.
Antolin集团执行副总裁兼亚洲总裁Benoit Schlumberger表示：“我们将把产品开发重点放在结合新技术、照明系统、装饰表面和电子设备的nextgen解决方案上，以巩固Antolin作为全球领先的汽车内饰和创新供应商的地位。”。
Antolin goes one step further by developing new systems that combine their extensive experience in interior trim with integrated cutting-edge technologies to transform a vehicle into an experience device.
Antolin更进一步，开发了新系统，将他们在内饰方面的丰富经验与集成的尖端技术相结合，将车辆转变为体验设备。
To this end, the vehicles' doors have special designs and the rear compartments of the vehicles have independent heaters, which improves the warmth of the interior and greatly improves the comfort of the crew.
为此，车门采用了特殊的设计，车辆的后车厢采用了独立的加热器，提高了内部的温暖度，大大提高了工作人员的舒适度。
Design Holding, a Milan-based high-end luxury interior design group, plans to double down on its presence in the China market through digital marketing and retail expansion, said the company's top executive.
总部位于米兰的高端豪华室内设计集团Design Holding的高管表示，该公司计划通过数字营销和零售扩张，加大在中国市场的影响力。
Lalonde compares how the luxury interior design market in China now is similar to what the luxury fashion sector was some 25 years ago in the country, which requires more effort in building awareness of the luxury design sector, yet it shares similar prospects with luxury fashion brands as their customers are the same.
拉隆德比较了中国现在的豪华室内设计市场与大约25年前的豪华时尚行业的相似之处，这需要更多的努力来提高人们对豪华设计行业的认识，但它与豪华时尚品牌有着相似的前景，因为它们的客户都是一样的。
Our Akxy Pod, which is a conceptual mockup of a car's interior, will make its China debut at the expo.
我们的Akxy Pod是一款汽车内饰的概念模型，将在世博会上首次在中国亮相。
The ship is in the second half of its interior finishing and system debugging.
该船正处于内部装修和系统调试的后半阶段。
Unlike views of the desolate desert surroundings, indoors there are many experts busy arranging the interior layout of the vaccine production equipment and power lines－all for the purpose of better arming the region in its future fight against the COVID-19 pandemic.
与荒凉的沙漠环境不同，室内有许多专家正忙于安排疫苗生产设备和电力线的内部布局，所有这些都是为了更好地武装该地区未来抗击新冠肺炎疫情。
The front and interior of the store are decorated with the brand's iconic De Beers' classic blue elements, showing the noble and elegant style of the brand in detail.
店前和店内均采用该品牌标志性的戴比尔斯经典蓝色元素进行装饰，在细节上展现出该品牌高贵典雅的风格。
Its interior decoration makes use of marine elements including wind, waves and water.
它的内部装饰利用了海洋元素，包括风、浪和水。
"The interior of the affordable apartment I'm about to move into is being finished now.
“我即将搬进的经济适用房的内部正在装修中。
More than 90 percent of the interior materials were made domestically, he said.
他说，超过90%的内饰材料是国产的。
Starbucks' first wax painting store is located in Beijing's Central Business District integrating siheyuan traditional courtyard residences with modern interior design, to provide consumers with the feel of traditional and modern in an interaction of cultures.
星巴克首家蜡画店位于北京中央商务区，集四合院传统四合院住宅与现代室内设计于一体，在文化的互动中为消费者提供传统与现代的感觉。
Jiatai Aircraft Equipment was founded in 1995 and focuses on development and sales of commercial aircraft seating and cabin interior products.
It also hopes to cooperate with more technology firms in China in areas like interior installations.
Ralph's Coffee in Beijing employs dark green as the main color of its interior design, and it is matched with white walls and wooden decor.
Its good-looking interior design and stylish decor have helped attract a large number of consumers and online celebrities to visit the store, take pictures and post them on social media platforms.
Schmidt, one of the Europe's leading kitchen and interior solutions suppliers, has decided to branch out into the custom-made furniture sector, in a move to cater to the rising needs of China's high-end consumers for modern home decoration.
Besides designing the product appearance and creating a sakura series of limited edition accessories to creating sakura season interior designs featured in subways as well as Lawson and FamilyMart outlets in Wuhan, capital of Hubei province, where sakura is one of the signature travel attractions, Tatsuo Kiuchi has made efforts to bring the immersive atmosphere of spring sakura blossoms to life for consumers, said Nestle.
Founded by Singaporean Jayne Goh and two Chinese Zhao Wenjing and Daniel Wang, the brand is targeted at luxury hotels, restaurants, interior designers and real estate companies.
With stylish interior designs such as boxes holding herbs inlaid in the ceiling, the fusion cafes are positioned to serve as a more fashionable healthcare center targeting at young consumers, it said.
The second part is scheduled to finish interior decoration by August, the company said.
Since then, the interior underpinning of the firm is solidarity, which formed Alibaba's most powerful weapon.
The world-leading furniture and interior design service provider Ikea has launched its first mobile application in China to offer more products online and to reach more local consumers.
Aerotel always integrates local culture into its interior design to enhance connections with destination cities, according to the hotel.
The gleaming American Dream mall is a true feat of engineering, with its sparkling white marble floors, colorful interior, record-breaking amenities and shops.
DJI said it has been working with the US Department of the Interior since 2017 to develop the new system.
It also has passed two-phase testing to meet Interior's unmanned aerial vehicle (UAV) data management and risk-mitigation requirements, the company said.
When it comes to target customers in China, Zwillinger said they are mainly creative types such as interior designers, artists and people in the entertainment business.
Xiaozhu rebranded itself from home-sharing only to a platform with a well-rounded ecosystem, which covers more business related to traveling, including housekeeping and home interior photography.
"We plan to upgrade and innovate the existing rural lodges with our home interior design, standardized cleaning services and internet of things devices, to build cost-effective rural shared accommodations and exploit the huge potential.
"Our company is integrating the platform business with a number of relevant value-added services, such as housekeeping, home interior photography, and smart equipment.
In the Boeing-COMAC joint completion center, Boeing 737 family aircraft will receive interior installation, painting, maintenance and delivery.
The facility will handle interior work and exterior painting of 737 MAXs for the Chinese market.
But Yu Deqing, a council member of the Institute of Interior Design of the Architectural Society of China, said design is a gamechanger only when the product category faces high supply and fierce competition, requiring higher differentiation among products.
Hotel decoration has been infused with art installation, and culture has been successfully used throughout hotel facilities, covering aspects such as furniture and interior design.
As of noon on Tuesday, the online survey launched by Didi over its platform on whether the interior space of the online ride-hailing vehicle is private or public has attracted over 310,000 respondents, with more than 220,000 people voting in favor of public space.
"The interior space of the vehicle is owned all by myself when I am using the online ride-hailing service," said a citizen surnamed Wang in Zhengzhou, capital of central China's Henan province.
The Boeing Zhoushan project is made up of two parts -- a Boeing 737 completion center and the delivery center, in which the Boeing 737 aircraft will receive interior installation, painting, maintenance and delivery.
All of these restaurants will meet LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification standards in the "Interior Design & Construction" (ID&C) category, issued by the United States Green Building Council.
To Gensler, what matters most is not how groundbreaking a building or interior design is - it is all about the people, be it the employees or the clients.
His firm has undertaken numerous projects in China over the past few decades, including the Shanghai Tower, the 2-highest building in the world, and the interior design for the Starbucks Reserve Roastery in downtown Shanghai.
The first phase of exhibits from June 13-15, will include building material, HVAC, lighting, construction material, water and environmental treatment, furniture and interior and textiles followed by three days of consumer goods, automobile and auto parts, electrical, IT and agriculture.
Boeing earlier said the Zhoushan center would deliver 100 planes every year, and the US producer would cooperate with more Chinese interior suppliers, helping raise their skills, from raw materials to assembly.
Many Algerian ministries, such as the defense ministry, the interior ministry and foreign ministry, are working to these ends and some of them have made remarkable advances.
Moreover, AVIC Composite Corp Ltd will produce honeycombs for the cabin interior of Airbus planes, and it is expected to be approved this year.
Meanwhile, AVIC Composite Corp Ltd will produce honeycomb for cabin interior of Airbus planes, and it is expected to be approved this year.
Light emitting diodes, or LEDs, are essential for the auto sector, and can be used to form the numbers on digital clocks and gauges to interior lights, headlights and even traffic lights.
Priced at 499 yuan ($75) in China, TicHome Mini comes with a IPX6 waterproofing design, which will protect its interior when it is taken into the shower, the company said.
Xiong said such upgrades will suit youngsters and reduce the trouble for interior decoration.
Besides, people can move into such houses in three days after completing interior decoration, according to Yin Jun, president of CMIG Drawin.
Interior decoration startup Vanlian, the two-year-old online-to-offline or O2O platform, continued its domestic expansion by opening a new store in Tianjin last month.
According to investment bank Goldman Sachs, China's interior decoration market, now valued at $264 billion, will top the global scene in 2020 with an annual growth rate of 12 percent from this year onward.
Yan Yuejin, a researcher with the E-house China R&D Institute, said changes in the demand-supply structure of China's real estate industry are prompting property companies to expand into the interior decoration business.
"Since more and more people are already owning homes, demand is shifting from realty to interior decoration," Yan said.
"As for the present, Li said China's top five interior decoration companies command less than 3 percent of the market share and there is not yet any unicorn or a company with a valuation of $1 billion or more.
The traditional interior decoration industry faces challenges in the form of labor-intensive business, low entry barriers and weak monitoring of quality standards due to unprofessional managers and workers with suboptimal skills.
For instance, the first brick-and-mortar store of Ohome, an internet-based interior decoration platform of China's realty player Country Garden, opened in Guangzhou, capital of southern Guangdong province, in early 2016.
com, an O2O interior decoration player, expanded its business on the back of financing of up to 216 million yuan from Gome, a home appliance giant, in June.
Investors, including Matrix Partners China, Sequoia Capital and IDG Capital Partners, also backed internet-based interior decoration labels in recent years.
Lu Lingling, an analyst with the Shenwan Hongyuan Securities Research Institute, said internet-based interior decoration unicorns will emerge sooner than later, given the high potential of the market.
For instance, Vanlian enables its customers to first access basic information about interior decoration options on its website and app.
Last year, Vanlian was ranked the top Chinese internet-based interior decoration brand by the Standard Ranking City Institute.
Last year, the shop had a complete makeover with a new interior design and is now known as the Fresh Air Books Bar.
For instance, according to the firm's China Initial Quality Study published last year, unpleasant interior odors have topped the list of complaints by Chinese emerging motoring class, while that very leathery and sweet smell is something that their American counterparts crave in new cars.
They are expected to invest in innovative businesses in China, including The One, which can calculate return on investment for enterprises, and CoContest, which can combine 3-D and visual reality technologies for interior design.
These companies included The One, an organization which could calculate return on investment for enterprises, and CoContest, which could combine the 3D and visual reality technology to do interior design.
China Wu Yi (Kenya) Precast company Limited will produce interior wall panels, slabs and beams, columns and stair case for assembling during construction of apartment buildings.
"As automated driving technology advances, the interior will become the focus for consumers.
Pilot FTZs gear up to play bigger role in reform,opening-up,developmentAfter a decade of expansion over five rounds, China's 21 pilot free trade zones, located in both coastal regions and interior parts, are gearing up to play a bigger role in reform, opening-up, economic growth and high-quality development based on the dual-circulation paradigm, in line with the top leadership's guidance.
However, due to multiple factors, consumer spending on home appliances, furniture and interior finish remained subdued.
A total of 20 cruise projects were launched in Waigaoqiao via a signing ceremony on Wednesday, covering manufacturing, interior design, production and other segments throughout the cruise industry chain.
It may consider setting up a special relending facility to encourage commercial banks to issue consumer loans at lower rates in order to promote interior design, travel and purchases of furniture and home appliances, he said.
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of State-owned China Railway Construction Corp, said its team completed cap installation for Jurong Station on Friday and started the interior decorating work, readying the station for the official operation of the intercity railway along the Yangtze River within this year.
It also said the country should boost development of cross-border e-commerce; strengthen financial support; accelerate the application of hedging tools to manage exchange rate risks; promote online platforms to expand imports and exports; encourage the firms that make value-added products to go overseas; and guide relocation of process trade-related labor-intensive industries to interior regions.
A safe, independent and controllable industrial ecosystem has been built, covering car chips, autopilot systems, interior design and new material precision finishing.
Two years of reconstruction and interior work finally turned them into a cozy, elegant hotel.
China needs to step up efforts to optimize redistribution of income and wealth, while also encouraging increased flows of foreign investment into its interior and western regions, he added.
As a new industry player in the convenience store sector, Deligogo recently opened its first store in Qingnian Lu Station, and the interior design of the shop has been innovative and differs from other traditional stores.
Cui of the UIBE suggested China should further improve the business environment in the country and level the playing field, and enhance its capabilities in attracting FDI to interior regions, to make better use of foreign investors as a link connecting domestic and international markets so they could reinforce each other.
Nearly 100 Chinese high net-worth individuals and dozens of senior interior designers participated inxa0thexa0survey.
The cup is a double-walled tumbler with an interior shaped like a cat's paw.
"A large number of five-star hotels have been built in China since 2008, and about 70 percent of the paintings for interior decoration were produced in Dafen," said Feng Jianmei, a successful merchant based in the village since 2002.
Interior decorating should be complete by the end of June, Yang said.
The first phase just completed covers about 156,000 square meters and includes a 53,000 sq m steel-structured warehouse, six main supporting buildings, 12 interior supporting buildings for the warehouse and ancillary facilities, said Lin Yichong, chairman of China Harbour Engineering Co Ltd, the main builder for this project.
Construction workers are focusing on interior decorations and making ice at the National Speed Skating Oval, locally known as the "Ice Ribbon," which boasts the most extensive full ice design in Asia, with an ice surface area of 12,000 square meters.
Work on the 135,500-gross-tonnage vessel is 93 percent complete, with more than 85 percent of the interior decoration finished, the manufacturer said.