Internationalization is a key strategy for businesses looking to expand their market reach.
国际化是企业寻求扩大市场范围的关键战略。
The process of
internationalization involves adapting products and services to suit different cultural and linguistic contexts.
国际化过程包括调整产品和服务以适应不同的文化和语言环境。
Many software companies prioritize
internationalization to make their applications usable globally.
许多软件公司优先考虑国际化，以使他们的应用程序在全球范围内可用。
By investing in
internationalization, businesses can tap into new customer segments and diversify revenue streams.
通过投资国际化，企业可以开拓新的客户群体并实现收入来源多元化。
The first step in
internationalization often involves market research to identify viable opportunities abroad.
国际化的第一步通常涉及市场研究，以确定海外的可行机会。
A successful
internationalization strategy requires not only product adaptation but also an understanding of local regulations and customs.
成功的国际化策略不仅需要产品适应，还需要了解当地的法规和习俗。
The company's
internationalization efforts led to the opening of offices in five new countries last year.
该公司的国际化努力导致去年在五个新国家开设了办事处。
Language localization is a crucial aspect of
internationalization that ensures content resonates with the target audience.
语言本地化是国际化的关键方面，确保内容与目标受众产生共鸣。
To facilitate
internationalization, some firms adopt a "glocal" approach, combining global strategies with local execution.
为了促进国际化，一些公司采取“全球本土化”(glocal)方法，将全球战略与本土执行相结合。
The rise of e-commerce has significantly accelerated the pace of
internationalization for small and medium-sized enterprises.
电子商务的兴起显著加快了中小企业国际化的步伐。
In a parallel commitment to brand internationalization, Kweichow Moutai, a leading Chinese liquor maker, is leveraging both domestic and international markets to promote Chinese brands and culture worldwide, according to its chairman Ding Xiongjun.
贵州茅台董事长丁雄军表示，在致力于品牌国际化的同时，中国领先的白酒制造商贵州茅台正在利用国内和国际市场，在全球推广中国品牌和文化。
This trend is characterized by technology-driven strategies that span across diverse sectors, reflecting the current trajectory of internationalization.
这一趋势的特点是技术驱动的战略跨越不同的部门，反映了当前的国际化轨迹。
Chinese companies are transitioning from the internationalization of trade and capital to the internationalization of capabilities, leveraging their digital prowess, robust supply chains, engineering expertise and other strengths.
中国公司正在从贸易和资本的国际化过渡到能力的国际化，利用其数字能力、强大的供应链、工程专业知识和其他优势。
Chinese companies have entered a new phase that differs from the previous business internationalization era.
中国企业已经进入了一个不同于以往商业国际化时代的新阶段。
This strong alliance, alongside updated travel policies, is expected to further promote the high-quality internationalization of China's inbound tourism.
这一强大的联盟，加上最新的旅游政策，有望进一步推动中国入境旅游的高质量国际化。
"We can see a lot of opportunities in China and this is why we are investing," he said, adding such opportunities arose from the reorganization of global supply chains, the internationalization of the renminbi, the development of sustainable finance and wealth management in China, among other factors.
“我们可以在中国看到很多机会，这就是我们投资的原因，”他说，并补充说，这些机会来自全球供应链的重组、人民币国际化、中国可持续金融和财富管理的发展等因素。
He also said Standard Chartered has invested a lot to better help its clients involved in the internationalization of the renminbi.
他还表示，渣打银行已投入大量资金，以更好地帮助参与人民币国际化的客户。
The bank offers offshore renminbi services in more than 30 markets, and onshore renminbi services in more than 20 markets, which gives it a distinct advantage to tap "the important opportunity of the internationalization of the renminbi", he said.
他表示，该行在30多个市场提供离岸人民币服务，在岸人民币服务在20多个市场，这使其在利用“人民币国际化的重要机遇”方面具有明显优势。
The Beijing-headquartered COFCO Group has been accelerating its internationalization efforts in the recent years, establishing a trade network covering major global agricultural production and distribution areas, with an operational volume exceeding 180 million metric tons.
总部位于北京的中粮集团近年来一直在加快国际化步伐，建立了覆盖全球主要农业生产和分销地区的贸易网络，业务量超过1.8亿吨。
Moutai has of late paid more attention to diversification and internationalization.
茅台近来更加注重多元化和国际化。
LinkedIn data show that recently the Southeast Asian market has become the first stop for the internationalization of most Chinese business-to-business enterprises, especially those involved in cloud computing, industrial robotics, photovoltaics and intelligent manufacturing.
领英数据显示，最近东南亚市场已成为大多数中国企业对企业国际化的第一站，尤其是那些涉及云计算、工业机器人、光伏和智能制造的企业。
The cooperation and licensing agreement, the third licensing agreement signed between F-star and Takeda within one year, further demonstrates the great potential of F-star's multi-antibody platform and is another achievement of China's biopharmaceutical internationalization innovation model, Sino Biopharm said.
Sino Biopharm表示，此次合作和授权协议是F-star与武田在一年内签署的第三份授权协议，进一步展示了F-star多抗体平台的巨大潜力，也是中国生物制药国际化创新模式的又一成果。
Xin Baoan, chairman of the State Grid, said the company will take a series of measures to enhance the global cooperation of energy facilities, strengthen the interconnection with neighboring countries in terms of power grids, boost policy coordination, promote the internationalization of energy production, consumption, and trade, and actively participate in the formulation of international standards.
国家电网董事长辛保安表示，公司将采取一系列措施，加强全球能源设施合作，加强与邻国电网互联互通，加强政策协调，促进能源生产、消费和贸易国际化，积极参与国际标准的制定。
Last year was the 30th anniversary of the internationalization of ICBC.
去年是中国工商银行国际化30周年。
In addition, Standard Chartered is committed to making the internationalization of the renminbi a development strategy for the group, hoping to cooperate with its clients and China's central bank in their long-term strategic goals in this area.
此外，渣打银行致力于将人民币国际化作为集团的发展战略，希望与客户和中国央行在这一领域的长期战略目标上进行合作。
Under the deal, the two sides will work closely in new material research and development, digitalization, green and low-carbon technologies and internationalization to promote the high-quality development of both parties.
根据协议，双方将在新材料研发、数字化、绿色低碳技术和国际化方面密切合作，推动双方高质量发展。
The country has also launched policies to support the internationalization of the renminbi.
中国还推出了支持人民币国际化的政策。
"As a Chinese manufacturing company that went global earlier than its counterparts, TCL has transformed from internationalization to globalization after more than two decades.
“作为一家比同行更早走出去的中国制造业公司，TCL在20多年后从国际化转型为全球化。
Since the Northbound Bond Connect was launched, the internationalization of China's bond market has increased remarkably, and the proportion of Chinese bonds held by foreign investors has also increased significantly.
自北向债券通开通以来，中国债券市场的国际化程度显著提高，外国投资者持有中国债券的比例也显著提高。
The opening-up of China's treasury bond futures market will further improve the benchmark interest rate curve of treasury bonds, enable domestic and foreign investors to better participate in the domestic bond market, as well as promote the continuous opening of China's bond market and the internationalization of the renminbi, said Standard Chartered China.
渣打中国表示，中国国债期货市场的开放将进一步改善国债基准利率曲线，使国内外投资者更好地参与国内债券市场，并促进中国债券市场的持续开放和人民币国际化。
Zhou Xibing, a researcher who has written extensively on the internationalization of Chinese companies, said no multinational corporation could treat with indifference the world's most populous country and the world's second-largest economy.
周希兵是一位撰写了大量关于中国企业国际化的文章的研究员，他说，没有一家跨国公司能对这个世界上人口最多的国家和世界第二大经济体漠不关心。
Zhou Xibing, a Chinese researcher who has written extensively on the internationalization of Chinese companies, said China, with its relatively lower production and logistics costs as well as sophisticated logistics and freight transport system, is very competitive in the global market.
中国研究人员周希兵撰写了大量关于中国企业国际化的文章，他表示，中国拥有相对较低的生产和物流成本，以及复杂的物流和货运系统，在全球市场上非常有竞争力。
Zhou Xibing, a Chinese researcher who has written extensively on the internationalization of Chinese companies, said the improved logistics system will not only lower China's manufacturing and logistics costs but also strengthen its global product competitiveness.
周喜兵是一位撰写了大量关于中国企业国际化的文章的中国研究员，他表示，物流系统的改善不仅会降低中国的制造和物流成本，还会增强其全球产品竞争力。
INVOX, its wholly owned subsidiary in Europe, will continue to search for investment opportunities, while propelling the group company's internationalization based on strategies involving breakthrough innovation platform, advanced delivery platform and global license transactions, the company said.
该公司表示，其在欧洲的全资子公司INVOX将继续寻找投资机会，同时根据突破性创新平台、先进交付平台和全球许可证交易等战略推动集团公司的国际化。
Theresa Tse, chairwoman of Sino Biopharm, said the company will continue to comprehensively promote the strategies of R&D innovation, internationalization, and digitalization, to foray into more clinical fields with unmet demand.
Sino Biopharm董事长Theresa Tse表示，公司将继续全面推进研发创新、国际化和数字化战略，进军更多需求未满足的临床领域。
Meanwhile, China will balance incentivizing and regulating the "platform economy" to bolster its healthy development over the long term, and the governance of the platform economy should abide by the principles of market orientation, rule of law and internationalization in a stable manner, it was decided at a recent meeting chaired by Vice-Premier Liu He.
同时，中国副总理刘鹤最近主持的一次会议决定，中国将在激励和规范“平台经济”以促进其长期健康发展之间取得平衡，平台经济的治理应稳定地遵循市场导向、法治和国际化的原则。
"The JV step is a milestone in our global growth path and contributes perfectly to our internationalization strategy.
“合资步骤是我们全球增长道路上的一个里程碑，对我们的国际化战略有着完美的贡献。
"Our internationalization has really started after investing more than 10 billion yuan ($1.57 billion) in the past five years," said Jia Shaoqian, president of Hisense.
海信总裁贾少谦表示：“在过去五年投资超过100亿元人民币（15.7亿美元）后，我们的国际化真正开始了。”。
The acquisition is intended to expand Venus Medtech's product layout of valve replacement and accelerate its innovation and internationalization, the statement said.
声明称，此次收购旨在扩大Venus Medtech的瓣膜置换产品布局，加速其创新和国际化。
At the same time, we also notice that some industries - such as retail, hotel, residential, are in need of brand recognition and internationalization.
与此同时，我们也注意到一些行业，如零售、酒店、住宅，需要品牌认可和国际化。
In addition, the ASEAN region is also one of the regions where the internationalization of the renminbi is progressing rapidly.
此外，东盟地区也是人民币国际化进程迅速的地区之一。
Looking ahead, efforts will be made to promote innovation, smart manufacturing, internationalization and aftermarket development to sustain the long-term development of XCMG's crane business, according to the company.
徐工表示，展望未来，将努力促进创新、智能制造、国际化和售后市场发展，以维持徐工起重机业务的长期发展。
"Internationalization is the main strategy of XCMG"XCMG Chairman Wang Min noted that "Internationalization is XCMG's main strategy and all the other strategies involving technology, talents, innovation, market and management should serve the main strategy. "
"Internationalization is the main strategy of XCMG," noted XCMG Chairman Wang Min.
In the healthcare sector, where a series of major policy reforms have been introduced since 2015, internationalization and innovation have become an inevitable trend in the country's pharmaceutical industry in order to encourage innovation and improve quality healthcare accessibility and affordability.
自2015年以来，中国医疗健康领域一系列重大政策改革相继出台，国际化、创新已经成为我国医药行业发展的必然趋势。这主要是为了鼓励创新，以及提高高质量医疗服务的可及性和可负担性。
Embracing cutting-edge technologies to meet market demands, the group will promote in-depth digital transformation, optimize its layout of internationalization and try to serve as a bridge for the high-level two-way opening of China's financial market, he said at the group's annual work conference earlier this week.
他在中国国际金融股份有限公司(China International Capital Corp.,简称：中金公司)早些时候召开的年度工作会议上表示，集团将拥抱前沿科技以满足市场需求，推进深度数字化转型，优化国际化布局，并努力成为中国金融市场高水平双向开放的桥梁。
Therefore, our product research and development as well as our management were all built on the ground rule of internationalization," said Guo.
“因此，我们的产品研究与开发以及管理都建立在国际化的基础之上。”郭台铭表示。
Based on ancient TCM prescriptions, and using raw materials selected worldwide, the company produces TCM products with a unique process and patent in an American good manufacturing practice, or GMP, factory, which helps promote TCM around the world and facilitate the internationalization of TCM, Xu said.
徐介绍，公司遵循古法配方，遍选世界各地原料，以独特工艺和专利，在符合美国药品生产质量管理规范(GMP)的工厂生产中药产品，有助于中医药走向世界，推动中医药国际化。
In fact, regardless of the ongoing COVID-19 pandemic and global economic uncertainties, the multinational heavy machinery maker is sticking firmly to its internationalization strategy.
Zhang said problems such as insufficient innovation and low-level duplication were the main reasons behind the difficulties in TCM internationalization, and that a scientific TCM standard that conforms to international standards needs to be established as soon as possible.
Yiling Pharma said it will continue to explore the innovative development path of TCM internationalization.
It will give full play to the company's R&D and manufacturing advantages, keep innovating, accelerate the process of TCM modernization, industrialization and internationalization, to contribute to the high-quality development of TCM.
The European market is a key area for Hisense's internationalization layout, the company said in a statement.
The world leading sportswear company Anta Sports Products Limited is expected to set up its global retail center of its multiple international brands in Shanghai to further boost its internationalization drive and consolidate its worldwide resources.
Ding Shizhong, chairman of the board and CEO of ANTA Sports, said to base its Anta Sports Campus in Shanghai, a global metropolis, is a significant part of the company's internationalization.
"Vanke Service has embarked on the path of internationalization through business integration (with international partners)," said Zhu Baoquan, chief executive officer of Vanke Service.
"The mixed-ownership reform will help Gree Electric enhance its competitiveness and push forward the internationalization of the Chinese manufacturing industry," Li explained.
Internationalization is an important part of Skyworth's overall strategy, Liu Tangzhi, its chief executive officer, said.
Mengniu said the deal is a major part of its internationalization process and will enhance its layout in Australia while providing a more complete, competitive and efficient global supply chain to offer products for consumers in China, Southeast Asia and Australia.
The company said, with the accelerated development of internationalization, the partnership between Siasun and Southeast Asian countries has gradually transformed from the initial project cooperation to all-dimensional, multi-layered and wide-ranging cooperation with a more sound and systematic strategic layout.
China is increasingly gaining a greater presence in the global crude oil market in recent years, due to the internationalization of its currency, the launch of yuan-denominated oil futures, and easier access to the global crude oil market for domestic buyers, he said.
Persistently pursuing an internationalization strategy, ChemChina has been expanding its overseas business and investment areas, and working on new forms of global partners.
During the process of upgrading integrated financial services for cross-border e-commerce, the bank will give full play to its advantages of internationalization.
BOC is the only bank from a developing economy in the Top 20 list based on the bank internationalization index in a report released by Zhejiang University's Academy of Internet Finance on Oct 25 in partnership with the International Monetary Institute of Renmin University of China.
The report analyzed 68 banks from 32 economies in terms of their degree of internationalization.
Once they get majority ownership in joint ventures, foreign financial institutions will have more say in their management and decision-making, leveraging the advantages associated with a high level of internationalization, Dong explained.
Riding the tide of the renminbi's internationalization,China CITIC Bank will further intensify its efforts to provide integrated local and foreign currency cross-border services and products.
We would like to make the 'Made in China' label more reputable, and push forward the internationalization of ChaCha seeds and nuts.
The Renminbi internationalization, Belt and Road Initiative (BRI), the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, international expansion of Chinese corporations and further opening of Chinese capital markets offer plenty of opportunities for the group.
For example, as an industry leader in global foreign exchange and transaction banking, we have been an active pioneer in the internationalization of the renminbi, both onshore and around the world.
What business opportunities are you looking for regarding the Belt and Road Initiative and renminbi internationalization?
The strengthened regional economic cooperation due to this initiative will push the agenda for RMB internationalization.
Due to the expansion of RMB internationalization, we see more and more offshore entities using the yuan as a trading currency and for international settlements.
Still, the company decided to create a mixed-ownership structure and to become much more market-oriented, so that it can adapt to internationalization and to the reforms of China's healthcare system.
Since the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China pointed out that it is necessary to promote a modern corporate system in SOEs, SOE reform has looked to integrate public ownership with the market economy, and adapt to the new requirements of marketization and internationalization, said Lu Yongzhen, deputy director of the SASAC's research institute.
"WeChat's payment business overseas is a complementary strategy to WeChat's internationalization.
There are three trends in the retail industry: more technology-driven innovation, faster business model changes, and more internationalization in retail, said Michael Mao, a partner and advisor for digital and consumer industry with KPMG.
"Bank of China has been a pioneer in the internationalization of China's banking institutions.
"As a participant, witness and beneficiary of the country's reform and opening-up policy, Tsingtao is also an active explorer and practitioner of China's successful market-orientated economy, enterprise capitalization and internationalization," Chu said.
Meanwhile, JALA has paid great attention on internationalization over the past 17 years.
It will also improve the quality and the level of internationalization of Chinese insurance professionals and set higher requirements for regulators," said Guo Jinlong, head of the research department on insurance at the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, in an interview with Financial News.
Localization refers to POWERCHINA's desire to have its international businesses improve economic and social development as well as environmental protection in local areas, among other things by respecting local cultures, following local legislatures, and benefiting local residents through education and employment, added DingThe strategy of internationalization means to gradually reduce POWERCHINA's Chinese features when it is doing international business to provide targeted services for various nations and regions around the world, said DingHosted by Song Dongsheng, president of POWERCHINA-Intl, the launch ceremony was addressed by Edward Akwasi Boateng, ambassador of the Republic of Ghana to China, and Francisco Carlo Escobar Pedreschi, ambassador of the Republic of Panama to China.
Since launching its internationalization strategy in 2004, the company has sold about 350,000 units of heavy-duty trucks to 116 countries and regions.
YASREF's success is also due to the high internationalization of the operations by both Sinopec and Aramco, as both sides agreed on using English as their working language, Li said.
"The Xiamen Special Economic Zone is part of the reason behind the successful internationalization of Xiamen Airlines," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
Gujing Distillery, a forerunner of Chinese baijiu internationalization, has joined hands with World Expo for fourth straight year to showcase China's baijiu culture.
Another main objective is to support the internationalization of the renminbi and to offer financing infrastructure for the Belt and Road Initiative.
This process has helped to lay the foundation for the internationalization of Guizhou tea.
"Internationalization is an important part of Didi's strategy," said the company.
Below are excerpts from the interview:What benefits do you think the internationalization of the renminbi can bring to the world?
I believe the internationalization of the renminbi will be a benefit to the global economy.
And importantly, although it might not essentially affect my business directly immediately, I see the internationalization of the renminbi as being fundamental to the long-term growth of the global economy.
Since launching its internationalization strategy in 2004, the company has sold its products to more than 100 countries and regions around the world, while building 15 assembly plants abroad, including in Nigeria, Ethiopia and Vietnam.
Hisense sees internationalization as its key expansion strategy.
Henry Bath, a British company with 223 years of history, experienced a major internationalization boost in 2016, when China's biggest warehousing company, CMST, paid $60 million for a 51 percent stake in the company.
In recent years, Reward Group accelerated its pace of internationalization, with its acquisition of PANROSA, Schaller 1802 and other cosmetic companies.
The trend is fueled by the growing internationalization of the yuan and a litany of high-profile Chinese economic master plans like the Belt and Road Initiative.
Sun Jian, vice-general manager of Changyu, said last November that prioritizing high-end products and internationalization are the focuses of the company.
The internationalization level of the reports needs to be further improved," said Yin Gefei, vice-president of China WTO Tribune, as well as chief CSR expert at Golden Bee.
"The launch of CMLink in the UK is an important milestone in our internationalization strategy," said Li Feng, chairman and CEO of China Mobile International.
This created a solid foundation for the internationalization of this Chinese herbal tea, Li said.
The reason for its internationalization strategy is obvious.
The company's internationalization has highlighted the huge market potential for Chinese mobile apps outside the country.
The internationalization of the renminbi and the establishment of the AIIB (Asian Infrastructure Investment Bank) have also demonstrated China's success in today's global economic environment.
Chen Qiyu, chairman of Fosun Pharmaceutical, said that the integrated resources of Chinese and Indian pharmaceutical companies, such as Fosun Pharmaceutical's acquisition of Gland Pharma, will help promote the internationalization of Chinese pharmaceutical companies in research and development and generic drug export.
The resource grafting of Chinese and Indian pharmaceutical companies represented by Fosun Pharma and Gland Pharma will help promote the internationalization of Chinese pharmaceutical companies in R&D innovation and generic drug export," Chen Qiyu, co-president of Fosun Group and chairman of Fosun Pharmaceutical, said in the announcement.
ICBC, one of the commercial banks with highest internationalization in China, has established overseas institutions in 44 countries and regions all over the world.
The goal is to enhance our internationalization in terms of competitiveness and brand," said Dong Bo, chief marketing officer of China Eastern Airlines.
Speaking at the Rise 2017 conference in Hong Kong, its CEO Wu Tianhua said the new investors are guiding Tiger Brokers on content, internationalization and functional autonomy.
Goldwind's parent company, Xinjiang Goldwind Science and Technology Co Ltd, reported total revenue of 26.4 billion yuan($3.8 billion) in 2016, and net profits increased by 5.39 percent, in part due to the company's internationalization plan.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419