四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.

当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时，有两种解释方式。

2015年12月阅读原文

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."

当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时，有两种解释方式

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考An active reader looks at each part of the graph before trying to interpret the data.

活动阅读器在试图解释数据之前会查看图表的每个部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.

大多数业内人士都会同意，交替传译的压力更大。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级But with simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.

但在同声传译中，你几乎在对方开始说话时就开始翻译。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当狗看到愤怒的狗的表情时，它们的眼睛更多地停留在嘴上，也许是为了解释这些威胁性的表情。

2017年6月听力原文

六级simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.

同声传译，在人们说话时或多或少地把他们的话译成另一种语言，在我看来似乎更难。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.

我们用我们的态度来过滤、解释和反应我们周围的世界。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.

人们可以用痛苦是不可避免的来解释贝多芬的许多作品，但与痛苦作斗争的勇气使生命变得值得活下去。

2014年考研翻译原文

四级The data is hard to interpret than I expected.

数据比我预期的要难解释。

2013年6月听力原文

四级He needs help to interpret the data

他需要帮助来解释数据

2013年6月听力原文

六级The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.

科学家们将女孩们的兴奋解释为她们试图理解她们刚刚看到的东西。

2012年12月听力原文

六级How do the scientists interpret their observation from the experiment

科学家们如何解释他们从实验中观察到的结果

2012年12月听力原文

六级For now, we need to interpret the law and its guidelines as accurately as we can and to act in a fair manner

目前，我们需要尽可能准确地解释法律及其指导方针，并以公平的方式行事

2014年6月听力原文

六级It must equip students with the right skills and knowledge to compete in a world 'where value will be derived largely from human interaction and the ability to invent and interpret things that machines cannot’，as the English futurist Richard Watson puts it.

正如英国未来学家理查德·沃森所说，它必须让学生具备正确的技能和知识，以便在一个“价值将主要来自人类互动以及发明和解释机器无法做到的东西的能力”的世界中竞争。

2020年12月六级真题（第3套）

四级Some stay very close to the words on the page; others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.

有些人非常接近页面上的文字；另一些人则从文字中想象起飞，进行解读、批评、分析和审视。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place. "

当普鲁塔克建议评论家应该能够产生“一个更好的地方”时，有两种方式可以解释他

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

在这一转变过程中，传统的历史方法被旨在解释历史研究中新形式证据的额外方法所补充。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研We must speed up our literature too, if we want to interpret modern stress.

如果我们想解读现代压力，我们也必须加快我们的文学速度。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题