She
invigorated the team with her positive energy and enthusiasm.
她以积极的能量和热情激发了团队的活力。
The morning jog
invigorated him, readying him for the day ahead.
早晨的慢跑使他精神焕发，为新的一天做好准备。
A refreshing swim in the ocean
invigorated everyone on the beach.
在海里畅游让人精神大振，海滩上的每个人都感到充满活力。
The new project
invigorated her career, giving her a renewed sense of purpose.
这个新项目使她的职业生涯焕发生机，让她重新找回目标感。
After a long hike, they felt
invigorated by the fresh mountain air.
长途徒步后，他们被新鲜的山间空气所提振。
A cup of strong coffee
invigorated her during the mid-afternoon slump.
一杯浓咖啡让她在午后困倦时精神焕发。
The rejuvenating spa treatments
invigorated both her body and mind.
恢复活力的温泉疗法使她的身心都得到了提振。
His laughter was an invigorating sound, filling the room with warmth.
他的笑声充满活力，给整个房间带来了温暖。
A change of scenery often
invigorates one's creativity.
换个环境常常能激发人的创造力。
The revitalizing workout session left her feeling energized and accomplished.
那次活力四溢的锻炼使她感到精力充沛，成就感满满。
Innovative technology companies on the Chinese mainland are expected to usher in new development opportunities as the economy sustains its recovery momentum and authorities have rolled out a slew of measures to invigorate the nation's capital markets and boost investor confidence, said a report released by global consultancy PwC.
全球咨询公司普华永道（PwC）发布的一份报告称，随着经济保持复苏势头，中国大陆的创新科技公司有望迎来新的发展机遇，当局已推出一系列措施来振兴中国资本市场，提振投资者信心。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State building giant China Railway Construction Corp, said it will ramp up efforts in talent recruitment, cultivation and promotion to invigorate its projects and contribute to the nation's high-quality development.
国有建筑巨头中国铁建集团有限公司旗下的中铁二十四局集团有限公司表示，将加大人才招聘、培养和推广力度，为项目注入活力，为国家高质量发展做出贡献。
Governments at all levels in China are drawing talented professionals like Zhang with various perks, hoping their businesses could invigorate and upgrade the local economy.
China took a series of measures to invigorate its SOEs in 2019, including the mixed-ownership reform and the comprehensive reform of pilot areas in Shanghai, Shenzhen and Shenyang.
While many established global and domestic brands are facing difficulties like lack of inspiration and loyal customers moving away in China, the integration of fashion and traditional Chinese cultural factors can not only invigorate the brands but help them grow robustly, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
With the nation determined to deepen reform, expand opening-up and invest in innovation, China Daily reporters look at different fields to check how the transformative policies are helping to invigorate the national economy.
It gained final approval for a Shanghai listing in May after a fast-track process, as the country's securities regulator took steps to reform the stock listing mechanism to invigorate the country's capital market and support the new economy.
China's security regulator has been taking steps to reform the stock exchange listing mechanism in an effort to invigorate the country's capital market and foster the new economy.
To invigorate its torpid SOEs, China has launched a series of reforms, including changing their share-holding structure, spinning off non-core assets and encouraging innovation.
It has also helped invigorate the global economy.
That means economic reform has benefited the masses and helped invigorate the economy.
COSCO Shipping said its investment in Piraeus creates jobs and is helping to invigorate the Greek economy.
China's consumer prices dropped for the third consecutive month in December, indicating subdued demand and prompting calls for additional stimulus measures to invigorate domestic demand and encourage consumption.
Efforts should be intensified, with a special focus on optimizing government regulatory practices, to foster a more enabling business climate, Chi said, adding that practical initiatives to deepen market-oriented reforms should be leveraged to invigorate the vitality of market players.
We are willing to participate in this process and work with the government and stakeholders to increase access for patients to innovative solutions to invigorate lives in China.
"Judging from China's headline activity data, positive factors in China's economy are amassing," said Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, noting that the pickup came as a range of government measures were implemented on the ground, designed to support the private economy, invigorate the capital market and expand strategic emerging industries.
The ongoing annual event is witnessing China's ratcheted-up endeavors to continuously invigorate global services trade and further open up its services sector, which buoyed international businesses with vigor and confidence.
Prominent enterprises from these powerhouse regions are driving Yunnan's economic growth, capitalizing on the province's strategic location and rich resources and poising to invigorate Yunnan's journey towards high-quality development.
Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee of the China Association of Policy Science, said the central authorities' supportive attitude toward the private sector will help invigorate the vitality and creativity of private enterprises, and provide more opportunities for the private sector to participate in key national projects.
Xu Hongcai, deputy director of the economic policy committee of the China Association of Policy Science, said the central authorities' supportive attitude toward the private sector will help invigorate the vitality and creativity of private enterprises, besides injecting fresh momentum into the country's long-term economic growth.
中国政策科学学会经济政策委员会副主任徐洪才表示，中央当局对私营部门的支持态度将有助于激发民营企业的活力和创造力，同时为国家长期经济增长注入新的动力。
They emphasized that the exchange rate of the renminbi shall be kept generally stable at an appropriate and balanced level, and efforts should be made to invigorate the capital market and boost investors' confidence.
"Beer festivals meet the preferences of younger generations, which help further invigorate brands and spur sales," said Zhu.
We are introducing more practical and effective measures to further tap the potential of domestic demand, invigorate the market, make urban-rural and regional development more coordinated, accelerate the green transition and advance high-standard opening up.
So, creating multi-leveled shopping scenarios using omni-channel integration and empowering consumption upgrade through product innovation can further invigorate consumer recovery, according to Ryan Zhou, senior vice-president of customer leader at NielsenIQ China.
So, creating multi-levelled shopping scenarios using omni-channel integration and empowering consumption upgrades through product innovation can further invigorate consumer recovery, Song said, adding that the transition of brands toward sustainable business models also charts a new course for product and retail innovation in 2023.
Gupta said this is very thoughtful and forward thinking in terms of how to create the fundamental underpinnings to stimulate and invigorate growth in an economy.
GAC spokesman Lyu Daliang said at a news conference on Friday that China's foreign trade performance is underpinned by strong product competitiveness, an expanding domestic market and policies that will further invigorate foreign trade-related market entities.
"Cross-border e-commerce has not only helped us go through the COVID-19 epidemic but also provides an innovative way to invigorate traditional manufacturing enterprises," said Yang Lin, manager of the company.
China's southern Hainan province has opened an online supermarket providing idle land plots, a significant institutional innovation that aims to invigorate land resources and makes remote transactions and monitoring of land stakes possible for both developers and suppliers, according to local government authorities.
Experts called for stepped-up policy support to help hard-hit enterprises resume production, smoothen logistic channels and ensure the stability of industrial and supply chains to further invigorate the economy and shore up market confidence.
The guideline, jointly issued by the Ministry of Commerce and seven other government departments, detailed measures to invigorate innovation on time-honored brands and unleash demands.
He confirmed in the article that tax and fee cuts will be intensified this year to further invigorate the market, and the previous tax and fee cuts of a sizable scale must be fully delivered.
We need to tap into our respective strengths and jointly enlarge the pie of the global market, invigorate all formats of global cooperation and enrich the mechanisms for global sharing, to make economic globalization more open, inclusive, balanced and beneficial for all.
- China will reduce a total of 24 billion yuan ($3.7 billion) of payment fees every year to invigorate the economy through a slew of fee cuts measures unveiled recently, a central bank official said Thursday.
Fujian issued an implementation plan recently to optimize its business environment and invigorate the market.
Wang also said that the authority will make more efforts to facilitate tax and fee payment, continue to upgrade smart services and introduce measures for tailored services to better invigorate market entities.
China will relax foreign shareholding restrictions on value-added telecommunications services, commercial services and transportation to invigorate the modern services industry, he added.
However, the newly launched pilot FTZ in the capital, which brings a series of preferential policies to certain industries and aims to optimize business environment, might invigorate the office market, experts said.
In light of these challenges, Wang emphasized the importance of promoting innovation to invigorate the mining sector.
In a move to invigorate the pre-owned property market, the VAT exemption period for sales of residential properties in the city's Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Huangpu, Panyu, Nansha and Zengcheng districts has also been adjusted from five years to two.
As a move to invigorate the secondhand property market, the VAT exemption period for sales of residential properties in the city's Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Huangpu, Panyu, Nansha and Zengcheng districts has also been adjusted from five years to two years.
On a brighter note, despite the influence of short-term factors, the stability of small and medium-sized enterprises has been firmed up as governments at various levels rolled out pro-growth policies to invigorate market entities, said Wen Tao, a researcher with China Logistics Information Center.
However, the newly launched pilot FTZ in the capital, which brings a series of preferential policies in certain industries and aims to optimize business environment, might invigorate the office market, experts said.
然而，专家称，新近在首都推出的试点自由贸易区可能刺激办公市场。该自由贸易区在某些行业带来一系列优惠政策，并旨在优化营商环境。
According to the Civil Aviation Administration, the purpose of launching the private investment projects is to broaden the civil aviation sector's access to financing, and to invigorate development in the industry.
To invigorate the market, an array of Chinese smartphone vendors are making a splash at the MWC with new device launches, as they seek a wider presence in Europe and beyond to offset the negative impact brought by the COVID-19 pandemic.
They believe that BYD's presence in the Thai market will invigorate the country's EV industry.
China has rolled out a slew of measures from halved purchase taxes to extra license plates to invigorate the vehicle market that was affected by COVID-19 outbreaks earlier this year - and analysts expect the steps to increase passenger vehicle sales by around 2 million units this year.
On both occasions it worked to invigorate the car market.
China rolled out similar measures in 2009 and 2015, halving purchase taxes on passenger vehicles with engines smaller than 1.6 liters, and they worked successfully to invigorate the car market.
The trade of used cars is key to invigorate China's automobile market, which facilitates urban consumption upgrade and promotes consumption in the rural areas, the association noted.
Officials say opening-up can invigorate the market, force companies to innovate and integrate Chinese resources with international resources.
To invigorate the used car market, the country has taken efforts to accelerate the circulation of used cars and reduce the value-added tax for used car dealing.
The commission said that four decades of reform and opening-up have shown that only opening up can invigorate the market, force companies to innovate and integrate Chinese and international resources.
China will endeavor to stabilize new car sales, loosen purchase restrictions in certain cities and invigorate the used-car market in a bid to unleash the consumption potential for cars, said Wang Bin, deputy director-general of the department of market operation and consumption promotion under the Ministry of Commerce.
China will endeavor to stabilize new car sales, loosen purchase restrictions in certain cities and invigorate the used-car market in a bid to unleash the consumption potential for cars, an official said Thursday.
China's decision to extend subsidies for new energy vehicles to 2022 will help invigorate the fledgling sector that has started to slow down since the second half of last year, analysts and carmakers said on Wednesday.
Shanghai's decision-makers have worked out policies to improve the business environment, invigorate the local economy, and create more opportunities to safeguard sustainable growth.
"The education and guidance to children has the most prominent change and the most profound significance," said Yang Meihong, vice-president at BMW Brilliance Automotive Co. "We believe that sports activities will not only help the children invigorate their physical health, but also help them develop good character, namely the awareness of team and the spirit of hard work," she said.
"Four decades of reform and opening-up have shown that, on the basis of certain developments, only opening up can invigorate the market, force companies to innovate and integrate Chinese and international resources," the commission said.
Economic digitization forms a new supply, life digitization meets new demand and governance digitization optimizes a new environment, Shanghai Mayor Gong Zheng said, adding digital transformation will invigorate the city's vitality.
On the contrary, inspection and law enforcement can best protect investors and build long-term confidence to stabilize and further invigorate the market, they said.
Ever since the top leadership emphasized in July that continued efforts should be made to boost market confidence and invigorate the capital market, a number of supportive measures have been taken, including further regulating major shareholders' reduction in holdings and lowering the solvency requirements for insurance products with long debt duration, said Meng Lei, China equity strategist at UBS Securities.
Therefore, the registration-based initial public offering system should be taken forward — and construction of basic systems and mechanisms strengthened — so as to attract more medium- and long-term capital and invigorate the capital market.
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, said in August that share repurchase or buyback conditions will be relaxed, which will be part of efforts to further invigorate the capital market and boost investor confidence.
Supportive policies that the Chinese government introduced earlier this year to invigorate the capital market, combined with the outlook of relaxed global liquidity as interest rate spikes likely come to an end, will usher in more capital flow to the A-share market and boost investors' confidence, they added.
This helps to effectively reduce financing costs for the real economy, stimulate investment and consumption, stabilize employment and invigorate the private sector.
China halved the stamp duty on stock transactions effective Monday to invigorate the capital market and boost investor confidence, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration announced Sunday in a statement.
There has been much talk of policies that could invigorate short-term trades, including a reduction in transaction fees and loosening of T+0 (same-day settlement) trading constraints, though transaction fees in the A-share market remain reasonable compared to international counterparts, engendering a substantially higher turnover rate within the A-share market compared to its Hong Kong equivalent.
CSRC to ease requirements for funds to encourage product innovationTo further invigorate the capital market and boost investor confidence, continued efforts will be made to advance reform on the investment side, enhance listed companies' appeal to investors and further optimize the equity trading mechanism, the China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, said on Friday.
To further invigorate the capital market and boost investors' confidence, trading mechanisms at the A-share market will be further optimized, including reducing transaction fees, lowering commission rates charged by securities brokerages and studying the possibility of extending the trading hours for stocks and bonds, the China Securities Regulatory Commission said on Friday.
The top leadership had decided that more efforts are required to "invigorate the capital market and boost investor confidence".
On July 24, a day before the SCI began its ascent, the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee decided that more efforts should be made to invigorate the capital market and boost investor confidence.
The exchanges' announcements came after the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee's expressions, made on July 24, saying that more efforts should be made to invigorate the capital market and boost investor confidence.
The Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said during its meeting on July 24 that more efforts should be made to invigorate the capital market and boost investor confidence.
Regulator says top leadership's guidance will boost investor confidence, reformsInvestment, financing and trading will be facilitated to invigorate the Chinese capital market so that it can contribute to the country's high-quality development, the China Securities Regulatory Commission said at a two-day mid-year work conference that ended on Tuesday.
On Monday, a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that efforts should be made to invigorate the capital market and boost investors' confidence.
Virginia Lee agrees, "The bigger picture and impact from introducing this regime is that it will invigorate the liquidity of Hong Kong's capital market and create a more competitive exchange internationally.
Continued tax and fee cuts are also among the highlights of many provinces' reports this year, as local governments are ramping up efforts to mitigate financial burdens of businesses and invigorate market players.
Zhao Ke, chief property analyst at China Merchants Securities, said policies introduced so far this year to ensure the delivery of presold property projects, support property developers and invigorate market demand have proved to be a big support for the property industry.
Many Chinese cities have leveraged e-CNY coupons to invigorate local consumer spending after COVID-19 outbreaks snarled consumption.
Chen noted that the PBOC will roll out a re-lending facility with a quota of 100 billion yuan for the transportation and warehousing sectors, support banks to enhance the capacity of credit supply, and invigorate financial institutions to reduce service fees in the next stage.
Yet, targeted fiscal spending must be improved to invigorate the market and guide high-quality development, they said.
Regulators will simplify the review and approval process of administrative license projects of insurance asset management companies and push ahead with a registration-based system reform of asset-backed plans established by insurance AMCs to invigorate market vitality.
The CSRC signaled earlier this year that it would fast-track new listings by "unicorn companies" -- start-ups valued at more than $1 billion -- to invigorate the country's capital market and foster the new economy.
In recent weeks, the country's regulators signaled that they would fast-track new listings by "unicorn companies" -- startups valued at more than $1 billion -- to "invigorate the country's capital market and foster the new economy.
In recent weeks, regulators signaled that they would fast-track new listings by unicorn companies -- startups valued at more than $1 billion -- to invigorate the country's capital market and foster the new economy.
China's security regulator is set to reform stock exchange listing in an effort to invigorate the country's capital market and foster the new economy.
The certifying campaign is part of a continuous push by central authorities to invigorate the country's seed industry and make Chinese seed products more competitive in the global market.
During the inquiry, lawmakers asked questions on topics such as improving policies to reinforce the foundations for food security, ensuring grain quality and safety, accelerating efforts to invigorate the seed industry, and refining the mechanisms for compensating major grain-producing areas.
This is just one of a number of policies designed to invigorate the job market as a whole, especially when it comes to the employment of those aged between 16 and 24, and requires governmental vigilance.
In addition, customized job services will be available to young people who have been out of work for a significant period of time, to further invigorate the job market.
- China is planning to take more actions to invigorate domestic demand in rural areas, as it has broad development room and plays a significant role in stabilizing economic growth, an official told a press conference on Thursday.
Meeting strategy's needsYu Aizhi, a professor at the Central University of Finance and Economics and director of the university's Center for Rural Economic Development, said the merger was partly prompted by the need to invigorate rural industries, a central plank of the rural vitalization strategy.
The report to the CPC's 20th National Congress in October said that China will "invigorate the seed industry and support the development of agricultural science, technology and equipment".
The report to the Party's 20th National Congress in October said that China will "invigorate the seed industry, and support the development of agricultural science, technology and equipment".
Creation of basic systems to boost nation's digital sector, economyChina's latest measures to create basic systems for data governance and put data to better use will invigorate the digital sector, empower the real economy and allow the public to benefit more from digital development, officials and experts said.
"The system will adequately guarantee the interests of participants in data-related activities, spur their enthusiasm and invigorate the creation of value," Wang said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419