She is an
irreplaceable member of our team, always bringing fresh ideas and enthusiasm.
她是我们团队中无可替代的一员，总是带来新的想法和热情。
The antique vase was considered
irreplaceable due to its historical value.
这个古董花瓶因其历史价值而被视为无法替代的。
The loss of the old oak tree in the park was deeply felt by the community; it was an
irreplaceable part of their shared history.
公园里那棵老橡树的损失让社区深感痛惜，它是他们共同历史中无法替代的一部分。
In music, Jimi Hendrix's talent was truly
irreplaceable; no one has played guitar quite like him since.
在音乐界，吉米·亨德里克斯的才华是真正无可替代的；自那以后，还没有人能像他那样弹吉他。
The family photo album, filled with memories of loved ones, is
irreplaceable.
家庭相册，充满了对亲人的回忆，是无法替代的。
The role of a mother is
irreplaceable in a child's life, shaping their character and providing unconditional love.
母亲在孩子生活中的角色是无法替代的，塑造他们的性格并给予无条件的爱。
The handwritten letters from my grandmother are
irreplaceable treasures that I cherish dearly.
我祖母的手写信件是我珍视的无法替代的宝藏。
The Amazon rainforest, with its biodiversity, is an
irreplaceable resource for our planet.
亚马逊雨林以其生物多样性成为我们星球上无法替代的资源。
The
irreplaceable experience of traveling allows us to broaden our horizons and gain new perspectives.
旅行的独特体验让我们开阔视野，获得新的视角，这是无法替代的。
The knowledge and wisdom passed down through generations in oral traditions are often
irreplaceable.
口头传统中传承的知识和智慧往往是无法替代的。
"Irreplaceable innovation is the true innovation and the core competitive advantage," said Gao.
高说：“不可替代的创新才是真正的创新，才是核心竞争优势。”。
Pan said the hiring spree at Foxconn comes amid promising signs that China will remain a key manufacturing base for Apple, while emphasizing that China is playing an irreplaceable role in global industrial and supply chains, and the biggest advantage of China's manufacturing lies in its complete industrial chain system.
潘表示，富士康的招聘热潮出现之际，有迹象表明中国仍将是苹果的关键制造基地，同时强调中国在全球产业链和供应链中发挥着不可替代的作用，中国制造业的最大优势在于其完整的产业链体系。
He noted that manufacturing is playing an irreplaceable role in bolstering economic development, improving the utilization of resources and providing a wide range of employment opportunities.
他指出，制造业在促进经济发展、提高资源利用率和提供广泛就业机会方面发挥着不可替代的作用。
The power of brand innovation is crucial and irreplaceable," she said.
品牌创新的力量是至关重要和不可替代的，”她说。
"Air transportation is irreplaceable in contributing to domestic and international communications.
“航空运输在促进国内和国际通信方面是不可替代的。
"Low-cost and high-efficiency methionine has played, and will always play, an irreplaceable role in ensuring the stability of meat production and supply, promoting food security and saving land resources," said Yang Shihao, deputy general manager of Sinochem Holdings.
中化控股副总经理杨世豪表示：“低成本、高效率的蛋氨酸在确保肉类生产和供应稳定、促进粮食安全和节约土地资源方面发挥了不可替代的作用，并将永远发挥作用。”。
While China has been actively developing cleaner alternatives like wind, solar and hydropower on a large scale, coal-fired power remains irreplaceable as renewable power like wind and solar is intermittent and not able to continuously generate power.
尽管中国一直在积极大规模开发风能、太阳能和水电等更清洁的替代品，但燃煤发电仍然是不可替代的，因为风能和太阳能等可再生能源是间歇性的，无法持续发电。
Yu Zhanfu, partner and vice-president of the China unit at consultancy Roland Berger, said air transportation is irreplaceable in contributing to domestic and international communications.
罗兰贝格咨询公司合伙人兼中国部副总裁于占富表示，航空运输在促进国内外通信方面具有不可替代的作用。
Qu Xianming, an independent manufacturing industry analyst, said innovative SMEs are a key link in the entire industrial chain, and their role is irreplaceable.
独立制造业分析师屈贤明表示，创新型中小企业是整个产业链中的关键一环，其作用不可替代。
Qu Xianming, an independent manufacturing industry analyst, said innovative SMEs are a key link in the entire industrial chain and their role is irreplaceable.
独立制造业分析师屈贤明表示，创新型中小企业是整个产业链中的关键一环，其作用不可替代。
Through technological innovations, they gain an irreplaceable, unique digital ability and enhance the efficiency of the whole supply chain, thereby promoting the digital and intelligent transformation of enterprises along the supply chain.
通过技术创新，他们获得了一种不可替代、独特的数字能力，提升了整个供应链的效率，从而推动了供应链上企业向数字化和智能化转型。
Online education has its convenience in delivering knowledge but offline education has an irreplaceable role in inspiring a person, conveying warmth as well as resonance.
在线教育在传递知识方面具有便利性，但线下教育在激发个人灵感、传达温暖和引起共鸣方面有着不可替代的作用。
UPS believes that the country has an irreplaceable role to support the global economy during the post-pandemic era, said Monrudee Theeraworawit, director of marketing of UPS China.
UPS中国区市场部总监蒙如婷（Monrudee Theeraworawit）表示，UPS认为该国在全球疫情后经济复苏中具有不可替代的作用。
The plaintiffs, including the US WeChat Users Alliance (USWUA) and other app users argued that WeChat is irreplaceable for its users in the United States, particularly in the Chinese-speaking and Chinese-American community.
Apart from its irreplaceable position and healthy financial returns, the entrusted management mode is the key factor for Beijing-Shanghai High-Speed Railway to make a profit and conduct an asset-light strategy, said Zhou Lisha, a researcher at the research institute of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
Foreign-invested companies voice optimism about the Chinese market, stressing its irreplaceable role in their businesses and pledging further investment in the world's second-largest economy.
His symbolic presence is still irreplaceable to date," said Cao.
All the projects owned by the company are irreplaceable prime assets," Pan said.
China needs to realize the irreplaceable function of helicopters, said Wu Ximing, deputy director of the science and technology committee at the Aviation Industry Corporation of China and chief designer of Avicopter Co Ltd. "The domestic helicopter sector is relatively small, and if there are no protections, foreign investments will pour in and the domestic helicopter industry will struggle to survive and grow," Wu, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said on the sidelines of the ongoing two sessions.
But the most important factor is premium quality, which plays an irreplaceable role in promoting Schueco’s long-term growth in China, according to Strauss.
Although brick-and-mortar retailers have felt the impact of robust online buying in recent years, the in-store shopping experience remains dominant in the retail sector, and online and offline retailing can coexist and cooperate, according to the managing director of HKR International Ltd. "E-commerce indeed has made its strong impact towards physical retail, but brick-and-mortar stores are irreplaceable and continuing taking the lion's share of retail sector," said Victor Cha, who also serves as deputy chairman of HKR International.
"But nuclear energy plays an "irreplaceable role in China's energy security", CGN Chairman He Yu pointed out.
Speaking exclusively with China Daily on the forum sidelines, experts observed that China has played a significant role in promoting trade liberalization and global economic integration, and has become irreplaceable in maintaining global economic stability during crises.
"One important benefit of luring key and leading enterprises is that it will help quickly formulate industrial chains with both upstream and downstream businesses in the same province, making such production chains quickly irreplaceable," Song said.
"The private economy plays an irreplaceable role in stabilizing economic growth, increasing employment and improving people's livelihoods," Wang said.
China is playing an irreplaceable role in global industrial and supply chains, Nilsson said, adding the biggest and core advantages of China's manufacturing lies in its complete industrial chains.
In addition, these funds, particularly in recent years, have played an irreplaceable role in catalyzing investments when private investments somehow lost steam, keeping overall investment stable," Li said.
"State-owned enterprises have a unique and irreplaceable role in the national economic system as they mainly operate in vital sectors that are directly related to the country's economic security and people's livelihood," Liu Xingguo, a researcher at China Enterprise Confederation, a Beijing-based research institute, said on Friday.
The Canton Fair, with a long history and wide influence, has an irreplaceable role in trade, according to Wang Haifeng, a researcher at the Academy of Macroeconomic Research, affiliated with the National Development and Reform Commission.
The industrial structure continues to be optimized and its architecture perfected, leading to great resilience and making China's foreign trade industry and supply chains irreplaceable," he added.
Delivering his speech at the opening session of the two-day event, Dai Dongchang, vice-minister of the Ministry of Transport, equated transport with the artery of an economy and a bond between civilizations, saying the shipping industry, as an important part of transportation, plays an irreplaceable role in serving world economic development and global trade.
"The move aims to inject practical impetus into individual or family-run small businesses, which play an irreplaceable role in promoting economic development, driving employment, increasing income, and facilitating people's lives," said Pu Chun, deputy head of the State Administration for Market Regulation, during a news conference on Tuesday.
With more than 200 cooperation agreements signed within the framework of the Belt and Road Initiative and China-Europe freight trains reaching dozens of European destinations, China has played an irreplaceable role in global industrial and supply chains, and served as an engine for world economic recovery amid the pandemic.
"Besides, with some European countries and the United States adopting protectionist measures of late, Chinese firms need to restructure their supply chains and enhance their production layout, to stay competitive and irreplaceable so as to secure more orders and profits.
此外，鉴于最近一些欧洲国家和美国采取了保护主义措施，中国公司需要重组其供应链并提升生产布局，以保持竞争力和不可替代性，从而确保获取更多订单和利润。
Tu of UIBE said as China is opening wider to the rest of the world, it is expected to attract more foreign investment and talent and further enhance product quality and brand image, to make Chinese products more irreplaceable in the global supply chains.
- Despite key indicators suggesting downward pressure on the Chinese economy, new investments continue to flow into the world's second-largest economy, seeking opportunities that businesses believe are irreplaceable for their long-term strategic development.
As a major impetus for economic and social development, SMEs play an irreplaceable role in increasing employment, improving people's livelihood and promoting entrepreneurship and innovation, Yu Weiping, vice finance minister, told a press conference.
Qu Xianming, a manufacturing industry analyst, said innovative SMEs are a key link in the entire industrial chain and their role is irreplaceable.
"The multilateral framework is irreplaceable.
"The CIIE, which has been held offline in the past three years, has played an irreplaceable role in increasing understanding among peoples.
"And it will play an irreplaceable role in Guangzhou's high-quality development in the years to come.
Jaguar Land Rover has seen a rapid recovery and leapfrog progress in China last year, said Pan Qing, president and CEO of Jaguar Land Rover China, noting, "Continued growth in the first six months of 2021 also further proves that the Chinese market has an irreplaceable and vital role.
Tu Xinquan, a professor at the University of International Business and Economics, said China's role in maintaining the stability of global industrial and supply chains is irreplaceable.
"With life and production in many countries affected by COVID-19, China, whose work and production have resumed, has played an irreplaceable role in global production and transportation," said Bai Ming, deputy director of the Ministry of Commerce's International Market Research Institute.
"In the context of achieving both the carbon goals and ensuring economic growth, nuclear energy has demonstrated its irreplaceable advantages, providing significant strategic support for China's economic and social development," Wang told ThePaper.
Manufacturing is playing an irreplaceable part in promoting economic development, enhancing the utilization of resources and providing a large number of jobs, said Liu Young-way, chairman and CEO of Foxconn Technology Group, the world's largest contract manufacturer in electronics.
"Gaming has always occupied about half of Chinese app companies' overseas mobile advertising spending, and looking forward to the future, games are an irreplaceable industry for China's mobile applications to go overseas," Wang added.
Coal remains an important part of China's economy and will play an irreplaceable role in achieving power peak regulation and ensuring the safe and reliable supply of energy.
The survey noted that although online platforms are developing rapidly, consumers still feel that brick-and-mortar retail has irreplaceable advantages.
Calling the industry one of China's long-standing advantages, He said it plays an irreplaceable role in driving the economy, improving the people's well-being, creating jobs, and expanding exports.
他说，这个行业是中国长期以来的优势产业，在推动经济发展、增进人民福祉、创造就业和扩大出口方面发挥着不可替代的作用。
Coal-fired power will still play a crucial and irreplaceable role in the stability and consistency of a new power system dominated by new energy, as renewable power such as wind and solar is intermittent and unable to continuously generate power, analysts said.
"The hydrogen industry is still at its initial stage in China, but its essential and irreplaceable role in clean energy has pushed forward national planning for its industrial use," Lin added.
Balcony gardening has an irreplaceable role in horticultural therapy," said Han Yijun, director of the National Agriculture Research Center at China Agricultural University.
It has played an irreplaceable role in setting the 13th Five-Year Renewable Energy Development Plan, the 14th Renewable Energy Development Plan (2021-25) and the national 2035 and 2050 mid- and long-term renewable energy development plans.
Yu Zhanfu, partner and vice-president for China business at consultancy Roland Berger, said air transportation is irreplaceable in contributing to domestic and international communications.
Yu Zhanfu, partner and vice-president for China at consultancy Roland Berger, said air transport has been the fastest and most efficient way for human transportation, and it is irreplaceable in contributing to domestic and international economic and trade growth.
咨询公司罗兰贝格中国区合伙人兼副总裁于占福表示，航空运输一直是以最快速度和最高效率实现人类出行的方式，在推动国内外经济贸易发展方面具有不可替代的作用。
"5G plays an irreplaceable role in unmanned mining transportation," said Zheng Di, vice-president of Beijing Tage IDriver Technology Co, a provider of unmanned mining transportation solutions.
“北京踏歌智行科技有限公司副总裁郑迪表示：‘5G在无人矿山运输中发挥着不可替代的作用。’该公司是一家无人矿山运输解决方案提供商。”
As a significant variety of advanced materials, carbon-based new materials play an irreplaceable role in aerospace, new energy, smart power grids, rail transit, and other industries.
作为一类重要的先进材料，碳基新材料在航空航天、新能源、智能电网、轨道交通等众多行业中发挥着不可替代的作用。
Hu still bets on a hybrid of online and offline exhibitions, adding that offline meetings are "irreplaceable".
胡仍然看好线上与线下展览相结合的模式，并表示线下会议“无可替代”。
Stating the prized resources' irreplaceable significance for the upgrade of traditional industries, and the development of emerging industries and the national defense industry, the guideline said special measures must be taken to protect the resources.
指导意见指出，稀有金属资源对传统产业的升级、新兴产业和国防工业的发展具有不可替代的重要意义，必须采取特殊措施对这些资源进行保护。
Likewise, high-speed railways are an irreplaceable part of multimodal transport, together with sea, road and air transport, and the preferable choice for quality express delivery, said Feng.
同样，高铁也是海、陆、空运输方式中不可或缺的一部分，并且是高质量快递的首选。
Li said that China owns the world's largest, most complete and comprehensive manufacturing system, and the advantages of the system are irreplaceable.
Though many of the carpets are now machine-made, weavers are still irreplaceable in making the best-quality rugs.
Rebecca Mond, vice-president of federal government affairs at the Toy Association, told China Daily that the infrastructure and capacity of the Chinese toy manufacturing industry make it crucial to US toy companies, even irreplaceable for some.
"She's an irreplaceable family member, bringing us so much joy.
He said last year that nuclear energy plays an irreplaceable role in China's energy security and energy structure optimization, while it will also help to reduce air pollution caused by coal-fired power generation.
他去年表示，核能在中国能源安全和能源结构优化中发挥着不可替代的作用，同时也有助于减少燃煤发电造成的空气污染。
Its characteristic of stability is irreplaceable at present.
The museum showcases the Internet's fundamental and irreplaceable role in supporting global digital development and shaping human digital civilization.
The reported decision of Dell Technologies, a US-based personal computer maker, to replace all semiconductors made in China from its products by 2024, will only weaken the solid ecosystem the company had assiduously built in China over the last several decades and also erode Dell's global competitiveness, given China's irreplaceable role in the global consumer electronics chain, experts said.
"Just as what has happened to the photovoltaic industry, under such external protectionist pressure, China's EV industry will likely grow stronger and thrive with products that have higher competitiveness and are irreplaceable," Zhang added.
"China is our largest single market worldwide and holds an unassailable and irreplaceable position in our global operations," Volkswagen Brand CEO Thomas Schaefer told a Thursday media conference.
As customer demographics become younger, many car brands have been introducing digital and tech extras to attract them, but the McKinsey report found offline channels including visits to dealerships continue to play an irreplaceable role in decision-making.
"Textile technology has played an irreplaceable role in these two events, which is the best demonstration of Chinese national characteristics of realizing innovation and creation through hard work," said Jiang Yaming, executive deputy director of the Textile Future Technology Research Center of Tiangong University and dean of the institution's School of International Education.
“纺织技术在这两场盛事中发挥了不可替代的作用，这正是中国通过辛勤努力实现创新创造这一民族特性的最佳体现。”天工大学纺织未来技术研究中心执行副主任兼国际教育学院院长姜亚明如是说。
"5G also plays an irreplaceable role in unmanned mining transportation," said Zheng Di, vice-president of Beijing Tage IDriver Technology Co, a provider of unmanned mining transportation solutions.
While US contribution to the global economy has dropped to about a quarter now from about half just after World War II, Wu said the openness and depth of its financial system remain "irreplaceable", which provides a solid foundation for the dollar's status.
He expressed confidence that southbound trading will further deepen the opening up of mainland financial market and enhance the vibrant bond market landscape in Hong Kong, which will help consolidate the special administrative region's unique and irreplaceable status as an international financial center.
"Small, medium-sized and micro enterprises play an irreplaceable role in the development of the economy," he said.
Qu Xianming, an expert at the National Manufacturing Strategy Advisory Committee, a Beijing-based think tank, said innovative SMEs are a key link in the entire industrial chain and their role is irreplaceable.
But Yan also pointed to fintech's irreplaceable role in the development of inclusive finance.
Options, like futures, are important basic derivatives in mature international markets, and play an irreplaceable role in helping industrial enterprises mitigate risks, said Fang Xinghai, vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
They also provide irreplaceable key services in the financial system, said analysts.
Financial institutions have played an irreplaceable role in financing environmental protection projects, in which only a small amount of investment came from the government.
China's capital market has a record of welcoming such companies with irreplaceable technologies or business models.
Sun said London is an irreplaceable platform for Chinese banks wanting to internationalize, and Chinese banks have helped London better interact with China, its economy, and its stock and bond markets.
"We must fully recognize the limited and irreplaceable characteristic of freshwater resources, and jointly fulfill our obligations and responsibilities to sustainably use them," he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419