The
jetliner took off on schedule, bound for New York.
这架喷气式客机按计划起飞，目的地纽约。
Air traffic control cleared the
jetliner for landing at Gate 4.
空中交通管制允许这架喷气式客机在4号门降落。
Passengers were evacuated from the
jetliner after a bomb threat was received.
在接到炸弹威胁后，乘客们从喷气式客机上被疏散。
The
jetliner's engines roared as it accelerated down the runway.
当喷气式客机在跑道上加速时，引擎轰鸣。
Maintenance crews worked around the clock to fix the technical issues with the
jetliner.
维修人员昼夜不停地工作，以解决喷气式客机的技术问题。
The
jetliner's autopilot system malfunctioned during the flight.
喷气式客机的自动驾驶系统在飞行过程中出现故障。
The
jetliner had to make an emergency landing due to severe turbulence.
由于遭遇强烈颠簸，喷气式客机不得不紧急迫降。
The airline company grounded its fleet of
jetliners for safety inspections.
航空公司为了安全检查，停飞了其所有喷气式客机。
The
jetliner's fuel tanks were refilled before the long-haul flight.
在长途飞行前，喷气式客机的油箱被重新加满。
The pilot of the
jetliner communicated with air traffic control using radio frequencies.
喷气式客机的飞行员使用无线电频率与空中交通管制进行通信。
The jetliner will join the first C919 in carrying out flights between Shanghai and Chengdu.
这架喷气式客机将与首架C919一起执行上海和成都之间的航班。
CFM International also provides the LEAP-1C engines and nacelles for China's C919 jetliner.
CFM国际还为中国C919喷气式客机提供LEAP-1C发动机和短舱。
The annual production capacity of the C919 large passenger jetliner is expected to reach 150 units in five years, Zhang Yujin, vice-president ofxa0 Commercial Aircraft Corp of China Ltd, said in an exclusive interview with ThePaper on Jan 12.
1月12日，中国商用飞机股份有限公司副总裁张玉锦在接受《澎湃新闻》专访时表示，C919大型客机的年产能预计将在五年内达到150架。
"Test flights mark the trunk jetliner's shift from technological fulfillment to commercial operation," said Zheng Hongfeng, founder and CEO of aviation data and solution service provider VariFlight.
航空数据和解决方案服务提供商VariFlight的创始人兼首席执行官郑洪峰表示：“试飞标志着干线喷气式客机从技术实现转向商业运营。”。
The first C919, China's first self-developed trunk jetliner, will be delivered by the end of this year and put into commercial operation as soon as possible, board secretary of the jet's first global customer China Eastern Airlines said on Monday.
C919的第一个全球客户中国东方航空公司的董事会秘书周一表示，首架C919将于今年年底交付并尽快投入商业运营，这是中国首款自主研发的干线喷气式客机。
The single-aisle A220 fills the gap between regional-level aircraft like the domestically developed jetliner ARJ21 and single-aisle aircraft such as the A320 and the Boeing B737 that are used on both short and long-haul routes.
单通道A220填补了国内开发的喷气式客机ARJ21等支线飞机与A320和波音B737等用于短途和长途航线的单通道飞机之间的空白。
- China Express Airlines, a Chinese private regional carrier, received its first ARJ21 regional jetliner on Tuesday in Chongqing municipality, according to the aircraft's developer.
中国民营航空公司——华夏航空周二在重庆市接收了其首架ARJ21支线喷气客机，据该飞机制造商介绍。
Seven carriers are currently flying the ARJ21, China's first turbofan regional passenger jetliner.
目前，已有7家航空公司运营着ARJ21，这是中国首款涡扇支线客机。
Bombardier Inc from Canada, and China's first homebuilt regional passenger jetliner ARJ21 produced by Commercial Aircraft Corp of China account for the remainder.
Boeing plans to outline the return of its 737 MAX jetliner to commercial service to airline industry members and analysts who have been invited by the aircraft manufacturer to meet this week in the Seattle area.
As China has begun to develop its CR929 wide-body jetliner to meet the demand for international and regional civil aviation, the company hopes to supply avionic solutions for the CR929 aircraft, Sourisse said.
US President Donald Trump urged Boeing on April 15 to "Rebrand" its 737 MAX jetliner following two fatal crashes.
The ARJ21, China's first indigenously developed regional jetliner, will enter the scale operation phase in the joint hands of two domestic airliners, according to its developer the Commercial Aircraft Corp of China (COMAC).
The ARJ21 jetliner, with 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, can fly in alpine and plateau regions.
The first ARJ21 jetliner was delivered to Chengdu Airlines in 2015.
Its ARJ21 regional jetliner has entered mass production and commercial flight operation, and the C919 large single-aisle passenger aircraft made its successful maiden flight in May 2017.
The ARJ21-700 is the first China-made jetliner designed for flying in western China.
Genghis Khan Airlines, a newly established regional carrier of Inner Mongolia autonomous region, will become the second customer of ARJ21, the first homebuilt regional jetliner, after Chengdu Airlines.
By late 2017, there were more than 1,500 Airbus commercial jetliners in service in China, and deliveries to the country represent nearly a quarter of Airbus' total jetliner production.
China's first trunk jetliner, the C919 made its maiden flight on May 5, 2017.
The ARJ21 is China's new generation regional jetliner, which made its maiden flight in June 2016.
The US airplane giant Monday celebrated the fly-away of the first BBJ MAX airplane, which extends the range, performance and cabin comforts of the world's most popular business jetliner.
The ARJ21-700, China's first domestically made regional jetliner, took a demonstration round trip flight from Hohhot to Ulanhot on Tuesday, preparing for potential commercial use of the aircraft in the Inner Mongolia autonomous region, said Commercial Aircraft Corp of China, its manufacturer.
中国商用飞机有限责任公司表示，周二，我国首架国产支线客机ARJ21-700在呼和浩特和乌兰浩特之间进行了演示往返飞行，为该机型在内蒙古自治区投入商业运营做好准备。
The ARJ21-700 is the first jetliner made in China that is designed for flying in Western China, and it has proved that the aircraft is suitable for take-offs and landings at the plateau airports of Western China.
ARJ21-700是中国制造的第一款针对中国西部飞行环境设计的喷气式客机，已证明其适合在中国西部高原机场起降。
Meanwhile, Huarong Leasing reached a deal with COMAC to purchase 20 ARJ21, China's first homemade regional jetliner.
The ARJ21, China's first homemade regional jetliner, has been in commercial use for more than two years now, and has netted 433 orders from 20 customers.
"After making its maiden flight in May, the C919 jetliner flew more than 1,300 kilometers to the Yanliang testing base in Xi'an, Shaanxi province, on Nov 10 for more tests.
The responsibility of Breard and his team is to lower noise uncertainty of the new jetliner, which will not only guarantee a safe and environmentally friendly flight, but also provide passengers a quieter journey.
"Okay Airways has an all-Boeing jetliner fleet and has 26 737s, serving more than 70 domestic and regional destinations.
Since its establishment in 2008, COMAC has worked on the regional jetliner ARJ21, the C919 and a wide-body aircraft to be jointly developed by China and Russia.
The second C919 jetliner, coded 10102, was undergoing assembly testing at the assembly shop of Commercial Aircraft Corp of China Ltd on Wednesday, according to the Xinhua News Agency.
A total of three aircraft models under COMAC are being pushed forward, including the regional jetliner ARJ21, the narrow-body passenger C919 aircraft and a wide-body aircraft to be jointly developed by China and Russia.
COMAC obtained a production license from the General Administration of Civil Aviation in early July for the nation's domestically produced regional jetliner, the ARJ21.
Bregier will focus on program development and steering Airbus through its biggest-ever ramp-up of jetliner production, Enders said in the note to the group's 134,000 employees last week.
An Airbus A380, the world's largest jetliner, takes part in flying display, during the 52nd Paris Air Show at Le Bourget Airport near Paris, France, June 25, 2017.
And the jetliner will join the first C919 to carry out flights between Shanghai and Chengdu of Sichuan province, with plans to expand its commercial services to more Chinese cities, China Eastern said.
- As China's first indigenously developed large jetliner has entered commercial service, the country's aviation industry and its supporting sectors will see tremendous market opportunities in the coming decades, analysts and industry experts have said.
"Upon its completion, there will be about 25 million components on the ship, five times that of China's domestically designed C919 jetliner and 13 times that on the country's Fuxing-series bullet train.
- Entering the new year, China Eastern Airlines has increased the frequency of validation flights for C919 large passenger jetliner, China's first homegrown large jetliner.
The large passenger jetliner is undergoing the 100-hour aircraft validation flight process on nine air routes.
The company has completed the training of nine pilots, 24 flight attendants and 13 maintenance personnel for the flights of C919 jetliner.
The operator said the results of the validation flight process are expected to be reviewed and inspected by the Civil Aviation Administration of China, preluding the jetliner's commercial passenger operation as early as the spring of 2023, if the test results prove satisfactory.
- China's first homemade large jetliner, the C919, soared into the sky, its two roaring engines sending out a wave of sound.
During the three-year period, China will also push forward the serialized development of its first domestically made regional passenger jetliner ARJ21.
China's ARJ21 regional jetliner is expected to expand commercial operation in the overseas market, according to its developer Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC).
据中国商用飞机有限责任公司（COMAC）透露，中国的ARJ21支线客机有望扩大在海外市场的商业运营。
Through its subsidiaries, the CALC will introduce ARJ21 airplanes into the ASEAN market and build overseas operation bases of the jetliner model, according to the agreement.
根据协议，通过其子公司， CALC将把ARJ21飞机引入东盟市场，并建立喷气式飞机模型的海外运营基地。
COMAC and the CALC will jointly support the ARJ21 fleet to serve in the Southeast Asian market, gaining experience in overseas operations of the jetliner model.
中国商飞和 CALC 将共同支持 ARJ21 机队服务于东南亚市场，为该型号喷气客机积累海外运营经验。
China's ARJ21 regional jetliner hit a record high annual delivery of 24 aircraft in 2020, according to the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) Tuesday.
据中国商用飞机有限责任公司（COMAC）周二表示，中国ARJ21支线客机在2020年的交付量创历史新高，达到24架。
The China-developed regional jetliner model has entered a phase of accelerated batch delivery and large-scale commercial operation.
中国研制的支线客机型号已进入加速批量交付和大规模商业运营阶段。
ARJ21 is China's first turbofan regional passenger jetliner.
ARJ21是中国首款涡扇支线客机。
Developed by the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), the ARJ21 is China's first turbo-fan regional passenger jetliner model.
These deliveries mark the arrival of the homegrown jetliner in the domestic mainstream civil aviation market.
Also, the single-aisle C919 that is undergoing flight tests, and the regional jetliner ARJ21 that has been put into use, will provide definite growth opportunities.
Homegrown vessels to create job opportunities, establish new supply chain and promote tech innovation in ChinaChina has impressed the world with the construction of its high-speed railways and its first self-built large jetliner, and now the oceans are the next stage for high-end manufacturing as construction commences of the nation's first homegrown cruise ship, which is scheduled to be delivered in September 2023.
Besides, the ARJ21, China's first home built regional passenger jetliner, has already been put into use with 15 aircraft by Chengdu Airlines and Genghis Khan Airlines.
COMAC added its self-developed regional jetliner ARJ21 has good performance in plateau areas and high temperature conditions, with outstanding anti-crosswind capability.
Separately, the three State-owned carriers said in statements on Aug 30 that they have each signed an agreement with the Commercial Aircraft Corp of China on the purchase of 35 ARJ21 aircraft, China's first domestically manufactured regional passenger jetliner.
A total of six prototypes of the jetliner will be put through intensive test flight missions with two more aircraft set to join the fleet, the developer said.
The twin-engine C919 is China's first homegrown trunk jetliner.
The ARJ21, China's first homebuilt regional passenger jetliner, is undertaking three-day demonstration flights in Southwest China, to showcase its performance in plateau areas and further explore market opportunities in the region.
The C919, China's first self-developed trunk jetliner, conducted a successful maiden flight on May 5, 2017, at Shanghai Pudong International Airport.
Developed by the Commercial Aircraft Corp. of China (COMAC), the ARJ21 is China's first indigenously developed regional passenger jetliner.
China's first domestically-made regional jetliner, the ARJ21-700, completed its first manned overwater demonstration flight in southern China's island province of Hainan on Tuesday.
Since then, the country has successfully developed and produced some domestically made jets, including the regional jetliner ARJ21, which rolled off the assembly line in Shanghai in December 2007, and the homegrown large passenger plane C919, which conducted its maiden flight in Shanghai last May.
"For example, more than 600 engineering technical experts were assembled in Shanghai as the first national team of aircraft manufacturers for the development of the Y-10, a four-engine narrow-body jetliner developed from the early 1970s to the mid-1980s," he said.
- The C919, China's first homegrown large jetliner, had gained 1,035 orders from 32 customers by the end of 2022, according to the Science and Technology Commission of Shanghai.
The report also shows that by the end of 2022, the ARJ21, China's homegrown regional jetliner, had received 690 orders from 25 customers.
China's first homebuilt regional passenger jetliner ARJ21 completed its test flights with the maximum takeoff and landing altitude on Thursday at Daocheng Yading Airport in Southwest China's Sichuan province, now the highest airport worldwide.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419