Mary has a
keen mind.
玛丽头脑敏锐。
Nancy is a
keen reader of my novels.
南希是我的小说的热心读者。
Tom is
keen to have a look at the Great Wall.
汤姆很想看看长城。
Travelers today in China have keen interests in cultural and culinary experiences, with more than 93 percent surveyed expressing a desire to learn more about traditional Chinese historical and cultural legacies.
如今，在中国的旅行者对文化和烹饪体验有着浓厚的兴趣，超过93%的受访者表示希望更多地了解中国传统的历史和文化遗产。
Young Chinese consumers seeking budget-friendly purchases drive salesChina's secondhand goods transaction market is poised to see speedy growth in the coming years as young consumers nationwide trend toward lifestyles more environmentally friendly and are increasingly keen on buying more budget-friendly goods via secondhand trading platforms, experts said.
专家表示，寻求经济实惠购买的中国年轻消费者推动了销售。随着全国年轻消费者的生活方式越来越环保，越来越热衷于通过二手交易平台购买更经济实惠的商品，中国二手商品交易市场在未来几年将快速增长。
"This product has reached accumulative sales revenue of up to 10 million yuan to date," Ouyang said, adding that the company is keen on launching new products, including crossovers, to tap into differentiated target consumers' needs.
欧阳说：“到目前为止，该产品的累计销售收入已高达1000万元。”他补充道，该公司热衷于推出包括跨界产品在内的新产品，以满足差异化目标消费者的需求。
With a keen understanding of the GDI and its correlation with the UN's Sustainable Development Goals, State Grid places a paramount emphasis on promoting common development.
凭借对GDI及其与联合国可持续发展目标的相关性的深刻理解，国家电网将促进共同发展放在首位。
Being exposed to this irreversible world trend, not only the government but also the people are keen to push for the transition.
面对这种不可逆转的世界趋势，不仅政府，而且人民都热衷于推动过渡。
Multinational companies in the transportation and logistics sectors are keen to deepen green collaboration with China and thus drive positive change in the energy-intensive sectors, said experts and business executives on Wednesday.
专家和企业高管周三表示，运输和物流行业的跨国公司热衷于深化与中国的绿色合作，从而推动能源密集型行业的积极变革。
Firm keen to ride China's innovation, tech drive as its product facility in Xi'an starts operationsHitachi Energy vows to continuously accelerate investment in grid network innovation and digitalization in China to further facilitate the country's construction of a digital power grid with increasing renewable power penetration, said a top company official.
公司一位高级官员表示，公司渴望在西安的产品工厂开始运营之际驾驭中国的创新和技术驱动。日立能源公司承诺将继续加快在中国电网创新和数字化方面的投资，以进一步推动中国建设可再生能源普及率不断提高的数字电网。
Major international brands, including those from the luxury segment, are very keen to expand their presence in the Chinese mainland market, with many visiting the region to scout retail locations soon after the borders reopened," he said.
包括奢侈品在内的主要国际品牌都非常热衷于扩大在中国大陆市场的业务，许多品牌在边境重新开放后不久就前往该地区寻找零售点，”他说。
Marzin, who attended the spring edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics fair held at the city's National Exhibition and Convention Center in late March, said China has always been and will continue to be a vital market for trade, adding that Messe Frankfurt is keen to put on more high-end industrial and trade fairs in China in the coming years.
马尔津参加了3月底在上海国家会展中心举行的Intertextile上海服装面料博览会春季版，他表示，中国一直是并将继续是一个重要的贸易市场，并补充说，法兰克福展览渴望在未来几年在中国举办更多高端的工业和贸易博览会。
Chinese consumers have shown a keen interest in exploring new categories of imported spirits.
中国消费者对探索新类别的进口烈酒表现出了浓厚的兴趣。
Instead of focusing heavily on the ocean shipping business, Clerc said the group is keen to provide integrated logistics, from maritime shipping and port operations to air and land-based business.
Clerc表示，该集团没有将重点放在海运业务上，而是热衷于提供综合物流，从海运和港口业务到空运和陆基业务。
Leon Wang, executive vice-president of pharmaceutical company AstraZeneca, showed a keen interest in China's policy environment and paid particular attention to the Government Work Report.
阿斯利康制药公司执行副总裁Leon Wang对中国的政策环境表现出浓厚的兴趣，并特别关注《政府工作报告》。
It is crucial for ecosystem partners to pay close attention to what platform vendors achieve, while having a keen sense for uncovering new uses as users shift habits," Low said.
生态系统合作伙伴密切关注平台供应商的成就，同时敏锐地发现用户改变习惯时的新用途，这一点至关重要，”Low说。
Meanwhile, the report said the group is keen to make the most cost-effective choices by their affordability while making purchases.
与此同时，该报告称，该集团热衷于在购买时根据自己的承受能力做出最具成本效益的选择。
China's purchasing power, cost effectiveness and supply chain reliability are persuading an increasing number of MNCs that are keen to stay competitive, to look at areas like green growth, healthcare, high-end manufacturing, trade in services and cross-border e-commerce businesses.
中国的购买力、成本效益和供应链可靠性正在说服越来越多渴望保持竞争力的跨国公司关注绿色增长、医疗保健、高端制造、服务贸易和跨境电子商务等领域。
"Standard Chartered China will continue to support global investors who are keen to participate in China's capital market, and further enhance its price discovery function as well as its ability to serve the real economy, Zhang said.
张表示：“渣打中国将继续支持热衷于参与中国资本市场的全球投资者，并进一步增强其价格发现功能和服务实体经济的能力。
Companies that hope to survive this period of multiple uncertainties are keen to do something.
那些希望在这个充满多重不确定性的时期生存下来的公司都热衷于做点什么。
Pursuing high-quality development is underscored in the report and this has drawn keen interest from global firms, including Danone.
报告强调追求高质量发展，这引起了包括达能在内的全球公司的强烈兴趣。
The airline is keen to offer cargo operations to ship goods from the country to other RCEP member countries to meet the market's soaring demand.
该航空公司热衷于提供货运业务，将货物从该国运往RCEP其他成员国，以满足市场飙升的需求。
This keen focus on R&D is necessary because it helps Chiesi, a midsized company, stand out from the competition, said Dalle Fusine.
Dalle Fusine表示，这种对研发的高度关注是必要的，因为这有助于Chiesi这家中型公司在竞争中脱颖而出。
"We found that young consumers are keen to access more diversified wine and spirits categories, and this eagerness and curiosity will only remain strong," he said, adding that the company will continue to bring new products to China to seize more market share.
他说：“我们发现，年轻消费者热衷于获得更多元化的葡萄酒和烈酒类别，这种渴望和好奇心只会保持强烈。”他补充说，该公司将继续将新产品带到中国，以抢占更多的市场份额。
China has not just made efforts in turbine or solar panel manufacturing, but also is keen on exporting integrated solutions to the outside world, said Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF.
研究公司BloombergNEF的电力市场分析师魏汉阳表示，中国不仅在涡轮机或太阳能电池板制造方面做出了努力，而且热衷于向外界出口集成解决方案。
We are keen to collaborate with partners to help accelerate the development of CCS in China and make contributions to China's carbon targets.
我们渴望与合作伙伴合作，帮助加快CCS在中国的发展，并为中国的碳目标做出贡献。
I am very keen to glean new insights from industry experts on the development priorities of China's digital economy, the latest policies for MNC operations in China and the business opportunities that we can explore together in the future.
我非常希望从行业专家那里获得关于中国数字经济发展重点、跨国公司在华运营的最新政策以及我们未来可以共同探索的商业机会的新见解。
She said the company is keen to enrich its existing businesses abroad and will continue to seek new opportunities to enter other emerging markets.
她说，该公司热衷于丰富其现有的海外业务，并将继续寻求进入其他新兴市场的新机会。
We see huge prospects for us and our customers are very keen to get our products," Voser said.
Voser说：“我们看到了巨大的前景，我们的客户非常渴望获得我们的产品。”。
"I'm very keen on naivety," he stressed.
“我非常喜欢天真，”他强调。
"In China now, Dyson likes young engineers and particularly undergraduate engineers, who are very keen on learning and questioning why things are the way they are.
“现在在中国，戴森喜欢年轻的工程师，尤其是本科生工程师，他们非常热衷于学习，并质疑事情为什么会这样。
Global oil and gas giants have been saying they are keen to invest in China's EV industry.
全球石油和天然气巨头一直表示，他们热衷于投资中国的电动汽车行业。
Turkey is keen on building the gas depository because of its current reliance on Russia, Azerbaijan and Iran for natural gas.
土耳其热衷于建造天然气储藏库，因为它目前在天然气方面依赖俄罗斯、阿塞拜疆和伊朗。
Chinese consumers are pursuing high-quality lifestyles and are keen on purchasing premium imported fresh products along with the consumption upgrades, said Chen Tao, an analyst with internet consultancy Analysys in Beijing.
互联网咨询公司易观（Analysys）驻北京分析师陈涛表示，中国消费者正在追求高品质的生活方式，并热衷于在消费升级的同时购买优质进口新鲜产品。
Mbuthia said the 4G will remain dominant as telecom firms are keen on recouping the huge investments they made in the 4G infrastructure that is yet to be fully utilized.
Mbuthia表示，4G将继续占据主导地位，因为电信公司热衷于收回他们在4G基础设施上的巨额投资，而这些投资尚未得到充分利用。
"Genertec is keen to act as a bridge between Chinese and overseas markets and a hub for facilitating the orderly and free flow of domestic and international trade and investment activities," Yu said, adding equipment purchased earlier this month will be used in selected projects in Bangladesh as part of the company's broader efforts in the Belt and Road Initiative.
余说：“通用技术公司热衷于充当中国和海外市场之间的桥梁，以及促进国内和国际贸易和投资活动有序自由流动的枢纽。”他补充说，本月早些时候购买的设备将用于孟加拉国的选定项目，这是该公司在“一带一路”倡议倡议中更广泛努力的一部分。
These partnerships will help promote the acceleration of our openings in the coming years, he said, adding that, with guest demand becoming more refined and the market more mature, the group is keen to tap into the immense potential of focused service travelers.
他说，这些合作伙伴关系将有助于促进我们在未来几年加快开业，并补充说，随着客人需求的日益细化和市场的日益成熟，该集团热衷于挖掘专注服务旅行者的巨大潜力。
Enterprises are keen to explore the use of 5G in consumer sectors like culture, sports and entertainment, and in industries like manufacturing, mining, healthcare and ports.
Swiss Re is keen to contribute to mitigating the impact of an aging society and strengthen people's resilience in the last phase of their life by providing additional financial protection, according to Ermotti.
It said the company's big-ticket projects conducted in recent years include the construction of the China-Laos railway, the Jakarta-Bandung high-speed railroad in Indonesia, and the Padma Bridge in Bangladesh, which not only played an exemplary role in those markets, but drew attention from other economies keen to stimulate their economies through infrastructure, developmental and utility projects.
Young consumers have a strong desire to shop and show individuality, and they are keen to share their ideas across the world.
The property giant, media reports suggested, was keen to reduce its debts and hence seeking to raise funds by offloading some assets or via subsidiary stake sales.
According to Jia, the company has a keen focus on sustainability, and this is exemplified by the fact that all its factories, offices, warehouses and R&D centers achieved carbon neutrality in 2020.
The company is keen to further transform its role as an urban investment and development operator during the new five-year development route.
As a centrally administered State-owned enterprise with serious considerations of national economy and energy security, the group is keen to support global climate governance and has been actively joining the process.
"In consumer businesses, we see great opportunities as China is boosting consumption through the dual circulation development paradigm that emphasizes the mutual reinforcement of domestic and international markets," he said, noting the company is keen to further understand its consumers through data analytics and its strengthened partnerships with Chinese digital giants.
Firms more keen to remain invested and build scale in nation, says surveyChina has become a crucial part of the global operations of many European multinational companies, with a majority of them reporting higher gross margins last year in the country than in other parts of the world, a new survey said on Tuesday.
About 27 percent of the respondents who are part of a joint venture in China, confirmed their intent to increase their positions, with 18 percent keen on acquiring a controlling stake, while 2 percent preferred to buy out their partner completely to form a fully foreign-owned enterprise, said the survey.
The UAE, he said, is keen to overcome the current global shock, especially in pillar sectors including infrastructure development, tourism and aviation industries.
"Because many regional markets, especially those in Central Asia, Southeast Asia and Eastern Europe, are planning to build high-speed rail lines or upgrade their existing railway systems, they are also keen to gain technological support from China to assist in daily operations, maintenance, staff training and other services," said Feng Hao, a rail transportation researcher at the National Development and Reform Commission.
Some of the company's existing shareholders and their related parties are also keen to increase their holdings, JD Logistics said, adding that Hillhouse Capital and Tencent have already subscribed to its shares.
Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, said: "It is a clear sign that China, starting from this year, is keen on boosting its self-developed technological prowess. "
Young consumers' characteristics and preferences, such as pursuing "high beauty + interesting soul", enjoying living alone and freedom, keen on mini home appliances, and focusing on health, all changed the traditional definition of "home".
The typical customer profile for Driscoll's is female aged between 25 and 40 years old, who is keen on wholesome foods that have health benefits and taste good.
Rochas is bullish on China's market potential under the new dual-circulation development pattern, and said the company is keen to provide more solutions to the Chinese market.
"We are also very keen on renewable energy, and with Chinese companies, we are already bidding for projects, not just in Saudi Arabia but beyond.
Additionally, there had been keen competition in China's intimate wear market, which continued to undergo structural adjustments in sales channel diversification, product quality and mix of products.
Goh, who also runs Camphor Tree Valley, an eco-resort in Ningbo, pointed out that Shanghai is the ideal place to base Janne Haus's production facility because of the city's keen focus on sustainability.
As innovative, green and low-carbon products and solutions, including 5G, artificial intelligence, big data, the internet of things, new energy vehicles and the next generation industrial battery will be the driving force of China's economic growth, particularly during the country's 14th Five-xadYear Plan (2021-25) period, Blum said Schneider Electric is keen to support its clients to cut carbon emission with its technologies and solutions of digital transformation in energy management and automation.
Company objective is to nearly double monthly active users to 400m by 2023The expansion of both user portfolios and content libraries have catapulted Chinese video streaming site Bilibili Inc into becoming the go-to-platform for brands and marketers keen to tap the digital-savvy Chinese consumer sector.
Li added that the brand is considering more dedicated columns and video channels to better engage with customers keen to learn about skincare tips and the vast array of masks and skincare products the brand is poised to offer.
Leading environmental services company keen to help country meet its objectivesSuez, one of the world's leading water and waste management services companies, plans to further expand its presence in China in the environmental services sector including plastic recycling, water and waste management services.
"We are keen to apply our global expertise and technology to the Chinese context to help local authorities and industrial clients develop innovative solutions to climate change and sustainable resource management," said Clark.
Jiang Nanchun, founder and chairman of Focus Media, a Chinese offline advertising solutions provider, said at a recent forum that China's rising middle-income group appears to be afraid of getting old, and are keen to stay youthful, fit and good-looking for extended periods of time.
Consumers are also keen to buy products that underscore sustainable practices in sourcing and manufacturing.
Because of the unexpected COVID-19 pandemic, the executive found a surging number of Chinese consumers have been keen to express their way of living by sharing how they eat and cook at home during the past several months, given that people have more flexibility regarding their working schedules and also more free time since the second half of this year.
"All global companies are keen to get access to China's huge consumer market and increasing capability in technology.
The opening up of China will lead to better outcomes for China and increasing interest from a broad range of organisations, Meacock said, adding Deloitte is keen to help organisations successfully build their China presence.
Amid global uncertainties, including the COVID-19 pandemic, XCMG is keen on seizing new opportunities emerging from the new development pattern that allows domestic demand and external demand to complement one another.
Li Yanchuan, vice-president of Amazon China, said more Chinese consumers are keen on online purchases since the COVID-19 outbreak.
Because of the unexpected COVID-19 pandemic, the executive found a surging number of Chinese consumers have been keen to express their way of living by sharing how they eat and cook at home during the past several months, given that people have more flexibility regarding their working schedules and also more free time after the Chinese New Year holidays.
An analyst said CGN, like many other power producers, has been very keen to develop clean energy at home and abroad.
In China, as elsewhere, trademark owners such as CSG are keen to exploit the valuable reputation they have built up assiduously over the years, and to protect their brand from misuse by third parties.
Keen on music, Schmidt is adept at playing musical instruments including the guitar, piano and accordion, and tried to compose and write songs since an early age.
Many countries are keen to put their economic growth on a firmer footing through efficient transport systems and regional connectivity, he said.
Though it has not received the green light yet, the French firm has been keen to merge with Siemens' mobility unit to further dominate Europe's rail market, a clear sign of pushing the Chinese player out and notably cut options in this massive market.
Guilin HBM eyes markets abroad after its condoms help lower AIDS deaths in AfricaBy 2024-end, several new health protection products of Guilin HBM Health Protection Ltd will have likely won over overseas clients as the firm is keen to stand out in a fiercely competitive market.
Both sides are keen to put relations back to where they were before Meng's arrest and subsequent court appearances, with China saying Canada was doing the bidding of the US in the case, while Canada has said it was adhering to the law.
CITIC Capital Holdings Ltd, the group's flagship alternative investment arm, is believed to be keen on acquiring the stake, apart from the 20 percent it already owns in McDonald's China.
For instance, those in their 50s were more keen on creating dance-related videos and enjoyed watching video clips on wedding scenes.
"From the central government to different levels of local governments, and to industry, people are very keen to develop China's own innovative drugs.
They are keen to restore their core strength, as well as forming new cross-industry partnerships with other players, he said.
Attracted by China's population base, more manufacturing and consumer goods are now produced and sold in China than anywhere else, he said, adding Chinese shoppers are also keen to know the quality of the products they purchase.
We're still working out what our local Chinese strategy looks like from a product perspective, but I'm really keen to find the opportunity to showcase local talented creatives in China.
Demand is surging from airports in China that are keen to upgrade their infrastructure to accommodate wide-body passenger aircraft.
A miniature golf course will allow keen golfers to tackle 18 holes.
The company is keen to further expand its global presence.
"Villagers are keen on the internet.
Keen to boost the sourcing of brands made in Italy, Suning opened a new branch in Milan in 2018, aiming to achieve purchases of 100 million euros ($113.12 million) during the 2019-2023 period from European markets and introduce 200 Italian brands to China annually over the next five years.
New players entering the industry are especially keen to use the latest technology and innovate vigorously.
Lim said Signify is also keen to assist Chinese cities that are developing more eco-friendly business and tourist landmarks by using connected LED lighting.
During his recent visit to Shanghai, China Daily had an interview with Burchett, who discussed how Reed serves as a platform for Chinese businesses keen to expand into global markets, and how the company's ongoing digital innovations provide a better and in-depth understanding of their customers and a personalized show experience.
Recent years have brought a keen focus on innovation.
Keen to gain more market share in fast-growing markets, Mengniu Dairy Co Ltd, COFCO's dairy subsidiary, opened a factory in Cikarang industrial zone in West Java province of Indonesia.
We are monitoring the innovative climate as we are really keen to partner with local universities and biotech startups.
Daniel Lam, regional director of the Hong Kong Trade Development Council in Middle East and Africa, said they are keen to explore opportunities presented by Kenya's economic success stories through the BRI.
Keen Yim, community and branding director of Lululemon's Asia-Pacific region, said strong consumption power in China such as higher menswear sales boosted a double-digit percentage growth last year.
"In the hearing healthcare sector, Phonak is keen to work with related governmental organizations and professionals to improve the service level, and gain access to innovative hearing technologies in these areas.
As China is keen to expand brick-and-mortar and virtual shopping infrastructure to further bolster the country's consumption potential, domestic players have begun to deploy resources in niche markets to maintain robust growth.
They are keen to transform their products into brands," said Cai, adding digital marketing methods are key to restoring their earning ability in a smart way.
An analyst said the agreement is a milestone for the company as it has entered the Brazilian clean energy market while it is also in accordance with the trend that Chinese power producers are very keen to develop clean energy at home and abroad.
"As many Chinese companies are keen to upgrade their products and boost work efficiency for the new stage of development, investing on new plants is no longer our top priority in China," he said.
While their global counterparts look for sustainable and traceable products, Chinese consumers are more keen on products with immediate effects.