She watched him
keenly, trying to read his expression.
她聚精会神地看着他，试图看透他的表情。
He was
keenly aware of the importance of this decision.
他对这个决定的重要性有着深刻的认识。
The young scientist is
keenly interested in quantum physics.
这位年轻的科学家对量子物理表现出浓厚的兴趣。
She observed her surroundings with keen eyes, noticing every detail.
她用敏锐的目光观察着周围的一切，注意到每一个细节。
He listened
keenly to the feedback from his team members.
他认真倾听团队成员的反馈意见。
He was
keenly disappointed when his project proposal was rejected.
当他的项目提案被拒绝时，他深感失望。
Her analytical skills were
keenly developed, making her an excellent detective.
她的分析能力非常强，使她成为一名出色的侦探。
The athlete was
keenly focused on breaking the world record.
这名运动员一心一意想要打破世界纪录。
The students were
keenly discussing the implications of the new theory.
学生们正在热烈讨论新理论的意义。
He felt a keen sense of responsibility towards his employees.
他对员工有一种强烈的责任感。
The company is planning to bring up to 30 innovative medicines or indications to China by 2025 and will be keenly involved in global early development programs to achieve simultaneous development in the areas of high unmet needs in China.
该公司计划到2025年将多达30种创新药物或适应症带到中国，并将积极参与全球早期开发计划，以实现在中国高需求未满足领域的同步开发。
I've seen many of my friends in other industries also are very keenly looking forward to the expo. "
我看到我的许多 朋友和其他行业的人也都在热切地期待这次的展览会。
Wang Feng, a resident of Huifengxi, said, "I'm also keenly interested in the fancy facilities including the photovoltaic chairs in the park which can charge my mobile phone, the wireless charging services for electric vehicles as well as the facility to help with controlling room temperatures. "
家住汇丰溪的王峰表示：“我对于公园里的高科技设施也很感兴趣，比如可以给手机充电的光伏座椅、电动车无线充电服务，以及帮助调节室内温度的设备。”
Xu noted that the shock from the coronavirus on the global economy was most keenly felt in its disruption of global industry and supply chains as well as international economic exchanges.
"We have keenly felt the efficiency of the Chinese government, the care from the government for businesses, and the ability of the government to get things done," he said in an interview with China Central Television.
Riding on the Belt and Road Initiative (BRI), Hong Kong-based enterprises are keenly eyeing investment opportunities in both Kenya and Djibouti.
We are also keenly involved in the formulation of industry guidance toward the development and production of reagents, diagnostic products and medicines.
As a pioneer in supplying electronics and home appliances to rural markets, the founders of Huitongda, Chairman Wang Jianguo and CEO Xu Xiuxian were keenly aware of the vast market potential of small and medium-sized townships and villages in China.
Despite being largely ignorant of intelligent manufacturing, information technology and things like these, I am keenly aware that a wide range of goods and services from across the world have been introduced to the Chinese market through the CIIE.
"We are keenly aware that national strategies are not abstract, but concrete.
Malpass said the impact will be felt most keenly by low-income households, where a higher proportion of earnings is spent on food.
Ding therefore gradually picked up on the job as if it were the art of umbrella making, and not long after realized that he was keenly interested in the craft.
丁因此逐渐地像学习制伞艺术一般投入到了这份工作中，并在不久后意识到自己对这门手艺有着浓厚的兴趣。
South African Tourism said the country keenly looks forward to the return of Chinese tourists.
Emotional e-connect overcomes short attention spans of many consumersIn traditional commerce, businesses keenly peddle their merchandise, highlighting features, functionalities and alluring price tags.
在传统商业中，企业热切地推销其商品，着重强调产品的特性、功能以及诱人的价格标签。然而，面对众多消费者日渐短暂的注意力持续时间，建立情感化的电子连接成为一种有效的应对策略。这种“情感化e连接”超越了单纯的产品展示与交易，旨在通过数字化平台与消费者建立起深层次的情感纽带，从而克服他们在海量信息冲击下易于分散注意力、快速转移兴趣点的消费习惯。
具体来说，情感化e连接主要体现在以下几个方面：
1. **个性化沟通**：企业利用大数据和人工智能技术，对消费者的购物历史、浏览行为、社交网络动态等进行深度分析，以精准推送符合其个人喜好和需求的商品信息。这种个性化的沟通方式，使消费者感受到被关注和理解，从而提高其对品牌及商品的关注度和忠诚度。
2. **故事化营销**：企业通过讲述产品背后的设计理念、生产工艺、社会责任等故事，赋予商品更丰富的情感内涵。这些故事往往能够触动消费者的内心，激发他们的共鸣，进而延长其对商品的关注时间，甚至促使他们主动分享，扩大品牌影响力。
3. **互动体验**：借助AR（增强现实）、VR（虚拟现实）等前沿技术，企业提供沉浸式、互动性强的购物体验。消费者可以虚拟试穿服装、预览家具摆设效果、参与线上游戏或挑战等活动，这种高度参与感和趣味性极大地吸引了消费者的注意力，使之在享受过程中深入了解并记住产品。
4. **社区建设**：企业创建线上社群，鼓励消费者分享使用心得、交流生活点滴，形成围绕品牌的社交圈子。这种社区环境不仅增强了消费者的归属感，也提供了持续吸引其注意力的平台。通过定期举办主题活动、发布独家优惠等手段，企业可引导消费者持续关注社群动态，延长其在品牌世界的停留时间。
5. **优质服务**：除了商品本身，企业还注重提供贯穿售前、售中、售后全程的优质服务。快速响应的客服、便捷的退换货政策、贴心的用户教育等，都能提升消费者对品牌的满意度和信任度，使其在面对众多选择时，更愿意将注意力停留在该品牌上。
综上所述，情感化e连接通过个性化沟通、故事化营销、互动体验、社区建设以及优质服务等多种手段，成功克服了众多消费者短平快的消费习惯，使他们在快节奏的信息流中愿意为特定品牌或商品停留更长时间，进而提高转化率和用户黏性。这种以消费者情感需求为导向的营销模式，已成为现代商业竞争中不可或缺的成功要素。
Though many people remained in their workplaces during the Spring Festival due to pandemic restrictions, they are keenly following redevelopment at the various scenic spots.
尽管由于疫情限制，春节期间许多人仍留在工作场所，但他们密切关注各个景点的重建开发。
Zheng, however, is keenly aware of future challenges despite thriving development in TEDA.
She said China is the most powerful outbound market for travel, which is the reason they are keenly targeting it.
"We are seeing investors become more cautious, selective and keenly focused on the front-runners.
Shareholders are keenly watching for more concrete moves that will stimulate the stock market.
Although attracting deposits has never been her primary business focus, Shi has keenly felt the profit pressures in the banking industry over the past three years.
Foreign financial institutions are keenly interested in China's pension fund market, according to Chen Hongming, associate partner at McKinsey.
The British government has keenly supported the B&R initiative.
He expressed the hope that the United States can be keenly aware of its duty as the host and showcase openness, fairness, inclusiveness and responsibility to create more favorable conditions for the smooth convocation of the meeting.
The ambassador said that while the new regulation will make expatriate Chinese more keenly aware that they are primarily responsible for their own safety, it also lays the foundations for improving the ability of diplomatic missions to serve their interests.