n.自由活动的空间

The boss gave me some leeway on the deadline, allowing me to finish the project in a week instead of three days.
老板在截止日期上给了我一些宽限，让我可以在一周内完成项目，而不是三天。
The teacher granted the students leeway in choosing their research topics, enabling them to explore personal interests.
老师在选择研究课题上给了学生们自由度，使他们可以探索个人兴趣。
The contract includes a certain amount of leeway for unexpected delays, ensuring that neither party will be penalized for unforeseen circumstances.
合同中包含了对意外延误的一定宽限期，确保双方都不会因不可预见的情况而受到惩罚。
The coach allowed the team some leeway during practice, understanding that they were recovering from a tough match.
教练在训练中给队伍一些宽容，理解他们正在从艰难的比赛恢复过来。
The dress code at the office is quite flexible, giving employees a lot of leeway in their choice of attire.
办公室的着装规定相当灵活，给员工在着装选择上很大的自由度。
The new policy provides leeway for parents to adjust their work schedules, promoting a better work-life balance.
新政策为父母提供了调整工作时间的余地，以促进更好的工作与生活平衡。
The recipe allows for some leeway in the quantity of spices, so feel free to adjust it according to your taste.
食谱在香料的数量上留有余地，所以你可以根据自己的口味自由调整。
The government's stimulus package offers financial leeway to small businesses struggling due to the pandemic.
政府的刺激计划为因疫情而挣扎的小企业提供了一定的财政空间。
The project manager gave the team members leeway to experiment with different approaches, fostering creativity and innovation.
项目经理给予团队成员尝试不同方法的自由，鼓励创新和创造性。
The lease agreement has a bit of leeway on rent payments, allowing tenants a grace period before late fees apply.
租约协议在租金支付上有一些灵活性，允许租户在产生滞纳金之前有一段宽限期。