Eric is a household
legendary figure.
埃里克是个家喻户晓的传奇性人物。
Tom's political skill is
legendary.
汤姆的政治手腕高超是出了名的。
Mary's patience and tact wre
legendary.
玛丽的耐心和机智是众所周知的。
The ancient Greek poet Homer is
legendary for his epic works, the Iliad and the Odyssey.
古希腊诗人荷马以其史诗作品《伊利亚特》和《奥德赛》而闻名遐迩。
The Silicon Valley is
legendary as a hotbed of technological innovation and entrepreneurship.
硅谷作为技术创新和创业的温床而广为人知。
Mozart's musical talent was
legendary; he composed complex pieces at an incredibly young age.
莫扎特的音乐天赋传奇般非凡，他在极年轻的年纪就能创作复杂的乐曲。
The lost city of Atlantis is a
legendary place spoken of in ancient texts, sparking imaginations for centuries.
失落的亚特兰蒂斯城是一个在古代文献中提到的传说之地，几个世纪以来激发着人们的想象。
In the world of sports, Michael Jordan's competitive spirit and skills are nothing short of
legendary.
在体育界，迈克尔·乔丹的竞争精神和技能堪称传奇。
The Great Wall of China, with its impressive length and historical significance, is a
legendary landmark.
中国长城以其壮观的长度和历史意义，是一个传奇性的地标。
Steve Jobs' vision and leadership transformed Apple into a
legendary company known for its innovative products.
史蒂夫·乔布斯的远见和领导力将苹果公司转变为一个以创新产品著称的传奇企业。
The samurai of Japan were
legendary warriors known for their unwavering loyalty, discipline, and martial prowess.
日本武士是传奇战士，以他们坚定不移的忠诚、纪律和武艺高强而著称。
J.K. Rowling's rise from struggling single mother to bestselling author of the Harry Potter series is a
legendary tale of perseverance.
J.K.罗琳从努力奋斗的单身母亲到《哈利·波特》系列畅销书作者的崛起，是一个关于毅力的传奇故事。
The Titanic, though tragically ill-fated, has become a
legendary symbol of human ambition and the perils of technology.
泰坦尼克号虽不幸遭遇悲剧，却成为了人类雄心及技术危险的传奇象征。
Huang also mentioned that Lei's story of study and entrepreneurship has become legendary among Wuhan University students.
黄还提到，雷的求学创业故事在武汉大学生中已成为传奇。
The aircraft used in this record-setting flight was AutoFlight's newest Generation 4 model, which involved legendary designer Frank Stephenson, whose vehicle design portfolio also includes iconic successes from brands including Ferrari, Maserati, McLaren and Mini.
此次创纪录飞行中使用的飞机是AutoFlight最新的第4代车型，该车型由传奇设计师Frank Stephenson参与，他的车辆设计组合还包括法拉利、玛莎拉蒂、迈凯轮和Mini等品牌的标志性成功。
"We strive to present the diverse, wonderful culinary culture and fascination, and are thrilled to work with the Disciples Escoffier China, carry forward and extend the classic French delicacies in the era of Escoffier, fuse the century-old culinary culture, recreate the brand's signature legendary service and reimagine ultimate dining experiences at modern luxury hotels," he said.
他说：“我们致力于呈现多样化、美妙的烹饪文化和魅力，并很高兴能与Escoffier中国弟子合作，在Escoffier时代继承和延续经典的法国美食，融合百年烹饪文化，重现品牌标志性的传奇服务，重塑现代豪华酒店的终极用餐体验。”。
Within the French Pavilion in the Fashion Life area, Galeries Lafayette is presenting a singular space that mirrors French art de vivre (art of living well), showcasing its fashion and lifestyle experience and transporting visitors to the spot under the legendary Dome at its flagship on Boulevard Haussmann in Paris, the company said.
该公司表示，在时尚生活区的法国馆内，老佛爷百货公司将展示一个独特的空间，反映法国的生活艺术，展示其时尚和生活方式体验，并将游客带到位于巴黎奥斯曼大道旗舰店的传奇穹顶下。
On Friday, a San Francisco-based mobile-game company called nWayPlay rolled out its second batch of 200 Legendary Box packages containing the digital pins to several non-fungible tokens featuring images of the mascot.
周五，总部位于旧金山的一家名为nWayPlay的手机游戏公司推出了第二批200个Legendary Box套装，其中包含几个带有吉祥物图像的不可替代代币的数字别针。
Each Legendary Box is officially priced $349, much more expensive than a stuffed toy figurine, which sells for about $30.
每个传奇盒子的官方售价为349美元，比售价约30美元的毛绒玩具小雕像贵得多。
"I missed out on the Beijing Epic box drop, so I'm excited to get a chance at a Legendary box," @TimMount tweeted.
@TimMount在推特上写道：“我错过了《北京史诗》的票房，所以我很高兴能有机会进入传奇票房。”。
From Lianjia to Beike, Zuo has established legendary milestones in China's housing transaction and service industry.
“从链家到贝壳，左晖在中国住房交易和服务行业中树立了传奇性的里程碑。”
Also, fans of movies will find posters decorating hotel interiors that showcase a vast collection of legendary Universal films from vintage classics to modern masterpieces, along with behind-the-scenes photos.
此外，电影爱好者们会发现酒店内部装饰有展示环球电影公司众多传奇影片的海报，从经典的旧片到现代的大师之作，还有幕后照片，应有尽有。
The legendary liquor producer, based in Southwest China's Guizhou province, produced around 75,000 tons of base liquor for its Moutai brand and series brands in 2019, up by 6.88 percent year-on-year.
Business magnate and Microsoft co-founder Bill Gates is ranked third, while his long-time friend and legendary investment guru Warren Buffett is in fourth.
All eyes were on Jack Ma, the legendary founder and chairman of Alibaba Group Holding Ltd, on Tuesday, one year after he announced plans to hand over the half-a-trillion-dollar business he built to trusted partners.
Alipay is a global Internet services leader because of its ability to innovate as it rolled out services to more than 1 billion people globally, according to the 2019 edition of the "Internet Trends Report" released on Wednesday by the legendary Internet stock analyst and investor, Mary Meeker.
The website launched a campaign to promote the oranges, highlighting Chu's legendary life, and consumers flooded to the website to buy the fruit.
Bill Gates was second with a net worth of $96 billion and the legendary investment guru Warren Buffett took third place as his wealth shrunk 14 percent to $88 billion this year.
Wanda Film’s plan for the acquisition was first brought up earlier in 2016, a year when Wanda Group bought Legendary Entertainment.
The world's largest airliner, with two decks of spacious cabins and room for 544 people in standard layout, was designed to challenge Boeing's legendary 747 but failed to take hold as airlines backed a new generation of smaller, more nimble jets.
However, the company, which was founded in 2011 and whose chief marketing officer is Mario Ho Yau-kwan, the youngest son of Macau's legendary "king of gambling" Stanley Ho Hung-sun, wants to go an extra mile.
Wanda also owns Hollywood producer Legendary Entertainment but had scrapped a $1 billion deal to buy television producer Dick Clark Productions last year.
Steinway pianos have been used by legendary artists such as Cole Porter and Sergei Rachmaninoff, as well as contemporary stars including Chinese concert pianist Lang Lang.
With over 300 million plays and 200,000 paid subscribers, the founder, Hu Tingting, started her career by singing a poem of legendary Chinese poet Li Bai, to lull her son to sleep three years ago.
The legendary film executive Dr Jack Q. Gao, former senior vice president of Wanda Cultural Industrial Group and CEO of International Investments and Operations of Dalian Wanda Group, has become CEO of Smart Cinema.
Chinese conglomerate Dalian Wanda Group, for example, acquired US-based movie making company Legendary Pictures in 2016.
"The legendary Lasseter conducted a masterclass on Risk Taking and Innovation and riveted the participants with an in-depth overview of his and the studio's creative process, with a sprinkling of career advice and personal anecdotes.
Dalian Wanda now owns AMC Theaters in the US and "Jurassic World" producer, Legendary Entertainment.
Legendary investor Charlie Munger, investment guru Warren Buffett's long-time alter ego, has died at age 99, according to a latest Berkshire Hathaway news release.
Yugong, or "Foolish Old Man", is a legendary figure of ancient China who is said to have removed a mountain in front of his home with his descendants using their bare hands.
In recent years, more and more tech firms have integrated their red-envelope activities with traditional Chinese elements such as the legendary monster named Nian, Spring Festival couplets and family dinners.
Ci Zhui, a singer from Dechen, wrote and composed a song to celebrate the railway's opening, with the lyrics: In the place closest to the sun, there is a legendary Shangri-La.
The film, while featuring a classic traditional legendary story, was shot by a diverse crew from 21 countries with cutting-edge, international technologies.
During the event, the tea maker offered free fruit tea, Qixi Festival-themed fans and badges for newlyweds, and a variety of interactive activities with festive elements, such as floats and a queqiao, or magpie bridge, which in the legendary tale at the heart of the Qixi Festival is a bridge made of living magpies who join together to cross the galaxy to unite two separated lovers.
Batar is widely considered the West Point of China's gold industry for its legendary development history.
Rather than highlighting the local area's traditional "red tourism", which focuses on the Red Army's legendary revolutionary history, it is the sport industry that has spurred the city's tourism revenue.
Audi has long been known as a trailblazer, from its groundbreaking design language to its legendary Quattro, so the brand with the iconic four rings is synonymous with progress.
British legendary sports car marque Lotus launched its first electric SUV on Tuesday, and its deliveries are expected to start in the first half of 2023.
The Shenzhen, Guangdong province-based company, which is backed by legendary investor Warren Buffett, was the only carmaker to come from China placed among the top ten.
Although Chinese automaker BYD, which is backed by legendary investor Warren Buffett, has announced it has stopped producing traditional fossil fuel-powered vehicles since March, its production shift entirely to electric cars and plug-in hybrids is a natural progression, given that new energy vehicles dominate the company's sales figures.
BYD, which is backed by legendary investor Warren Buffett, sold 104,878 NEVs in March, 24,218 more than a year ago.
BYD, backed by legendary investor Warren Buffett, was already the world's largest NEV maker in 2016.
Dayu, or Yu the Great, was a legendary king who was famed for taming the prehistoric floods in ancient China.
Ford called the model an "electric pony" that inherits the Mustang family's legendary sportscar performance and delivers driving pleasure.
He was one of the first foreign auto executives to sing Chinese songs at auto shows, impersonate legendary Chinese figures to greet fans online on festive occasions, and learn the language in an earnest way.
British legendary auto marque Jaguar, one of the fastest-growing premium brands in China, expects even faster growth in 2018 with the addition of its new XEL sedan on Friday and the E-PACE SUV next year into its localized portfolio, according to senior company officials.
"I'm incredibly pleased with the initial reaction from the Chinese consumer toward this legendary brand and I think it's a great first start and a great first impression in the Chinese market.
During the Mercedes-AMG 50 Years of Driving Performance Ceremony, the brand celebrated its legendary success on and off the track through the unveiling of five extraordinary new models, including the Mercedes-AMG GT R and new Mercedes-AMG model series, which all reappeared at the Shanghai auto show.
Output of this drive unit derived from the legendary BMW M1 was 286 hp, developing supreme thrust and performance previously offered by only the most thoroughbred sports cars.
"Unlike traditional AI Chinese chess software, I was most impressed with SenseRobot's agility and steady operation, as well as its ability to calmly play the game, just like a real player," said Xie, who is an apprentice of legendary grandmaster Hu Ronghua and currently serves as a coach and player for the Shanghai Chinese Chess Team.
Legendary singer Deng Lijun (1953-95), also known as Teresa Teng, made a surprise comeback in a spectacular way for a New Year's Eve concert presented by Jiangsu TV.
Although legendary Chinese singer Teresa Teng passed away in 1995, a Chinese company's cutting-edge digital technology recreated her virtual clone, stunning a large offline audience at a New Year's Eve concert on Friday night, and sending the company's shares soaring to stratospheric heights on Monday and Tuesday.
His perseverance in times of difficulties is legendary in space circles.
Peter Thiel, the legendary founder of Paypal and a veteran investor, wrote in his bestselling book Zero To One that the process of innovation is more time-consuming and requires more efforts than normal.
Fidelity is known for its large number of legendary portfolio managers such as Anthony Bolton.
In the first quarter, shares of legendary Chinese liquor baijiu-maker Kweichow Moutai soared more than 42 percent year-on-year, far more than the 24-percent year-on-year rise in the benchmark Shanghai Composite Index.
This is the legendary "Shenzhen story".
Perhaps no one knows the early days better than Yang Huaiding, known to many as "Millionaire Yang" for his legendary success back in the 1990s in the fledgling equity market.
He was referring to Chinese conglomerate Dalian Wanda Group that acquired US-based Legendary Pictures in 2016.
[Photo/China Daily]Traditional banking branches and physical cash will be replaced by fintech, according to legendary investment guru Jim Rogers.