The ancient Greeks often made
libations to the gods as part of their religious rituals.
古希腊人常常在宗教仪式中向神灵献上圣酒。
The priest performed a ritual where he poured
libations into an altar.
牧师进行了一项仪式,在祭坛上倒出了圣酒。
In some cultures, it's customary to make a
libation before eating to honor the spirits.
在某些文化中,在吃饭前向神灵敬献圣酒是习俗。
The archaeologists found pottery shards that were likely used for making
libations in ancient times.
考古学家发现了可能是用来在古代制作圣酒的陶器碎片。
The ceremony included a procession to the temple followed by the pouring of
libations.
这个仪式包括到庙宇的游行,随后是倒圣酒。
The historian explained that the
libations were not just for drinking but also for communicating with the divine.
历史学家解释说,圣酒不仅仅是用来喝的,也是用来与神灵沟通的。
During the festival, participants would make offerings and perform rituals, including the pouring of
libations.
在节日期间,参与者会做出奉献,并进行仪式,包括倒圣酒。
The chef prepared a traditional dish that was often accompanied by a glass of wine or a
libation.
大厨准备了一道传统菜肴,通常会配上一杯葡萄酒或圣酒。
The ancient texts describe how the pharaohs would make
libations to appease the gods during times of famine.
古代文献描述了法老们如何在饥荒时期向神灵敬献圣酒以求得宽恕。
The artist created a sculpture of a priest performing a
libation ceremony, capturing the solemnity of the act.
这位艺术家创作了一尊雕塑,描绘了一位牧师正在举行献祭仪式,捕捉到了这一举动的庄严。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419