许可人

The licensor granted exclusive rights to the software to the licensee.
译文：许可方将该软件的独家权利授予了被许可方。
The licensor reserves the right to terminate the license agreement under certain circumstances.
译文：许可方有权在特定情况下终止许可协议。
The licensee is prohibited from sublicensing the technology without explicit permission from the licensor.
译文：未经许可方明确许可，被许可方不得转授技术。
The licensor holds the copyright for all intellectual property in the product.
译文：许可方拥有该产品中所有知识产权的版权。
The licensing agreement outlines the terms and conditions for using the patented invention.
译文：许可协议详细规定了使用专利发明的条款和条件。
The licensor has the right to collect royalties on any commercial use of the licensed content.
译文：许可方有权对任何商业使用许可内容收取版税。
The license was granted on a non-exclusive, non-transferable basis.
译文：许可是在非独家、不可转让的基础上授予的。
The licensee must comply with all applicable laws and regulations when exercising their rights under the license.
译文：被许可人在行使许可权时必须遵守所有适用的法律和法规。
The licensor has the option to renew the license at the end of its term.
译文：许可方有权在许可期满后续签许可。
The license agreement includes provisions for resolving disputes between the parties.
译文：许可协议包含解决双方争议的规定。