The river is the
lifeblood of the region, providing water for irrigation and transportation.
这条河是这个地区的生命线，为灌溉和运输提供水源。
Small businesses are the
lifeblood of the local economy, creating jobs and driving growth.
小企业是当地经济的生命血液，创造了就业机会并推动了增长。
Tourism is the
lifeblood of this island nation, attracting visitors from around the globe.
旅游业是这个岛国的生命线，吸引着来自世界各地的游客。
Innovation is the
lifeblood of our company, fueling new product development and market expansion.
创新是我们公司的命脉，推动新产品开发和市场拓展。
For farmers, rain is the
lifeblood that nourishes their crops and ensures a good harvest.
对农民来说，雨水是滋养作物、确保丰收的生命之源。
Volunteers are the
lifeblood of the charity, dedicating their time and energy to help those in need.
志愿者是慈善机构的生命力，他们奉献时间和精力帮助需要的人。
In the digital age, data has become the
lifeblood of businesses, informing strategic decisions and improving operations.
在数字时代，数据已成为企业的生命线，为战略决策提供信息并改善运营。
The arts are the
lifeblood of cultural expression, reflecting society's values and inspiring creativity.
艺术是文化表达的生命血液，反映社会价值观，激发创造力。
For athletes, dedication and hard work are the
lifeblood that leads to success and victory.
对于运动员来说，奉献和努力是通往成功和胜利的生命力量。
Education is the
lifeblood of a thriving society, empowering individuals and fostering progress.
教育是繁荣社会的生命线，赋予个人力量，促进进步。
"Our e-commerce system is the lifeblood of our online business," said William Poon, chief information officer of Chow Sang Sang.
“我们的电子商务系统是我们在线业务的生命线，”周生生集团首席信息官William Poon表示。
From customer acquisition to digitalization to financing, support in five aspects of business operations aims to "help SMEs triumph over this economic winter", according to company chairman and CEO Daniel Zhang, who recognized SMEs as the "lifeblood of the economy".
But, she deems traders the lifeblood of global growth and that's why they keep investing in infrastructure and in markets like Vietnam.
""Free trade is self-evidently the lifeblood of the global economy, and we expect it to flourish despite the regrettable developments in the United States," he said.
Anhui's Party Secretary Zheng Shanjie said manufacturing is the lifeblood of an economy and the foundation in ushering in a strong province.
"From industrial centers manufacturing American-made products for export, to the heartland communities where agriculture is the local lifeblood, falling exports to China have had real and negative impacts on people's lives," said USCBC President Craig Allen.
When asked about how Mindray broke technical barriers and realized import substitution, the company said in its 2021 annual report, "We have always attached great importance to R&D, as patent innovation and technology upgrading are the lifeblood of medical device companies.
Capital has always been the lifeblood of property developers — and solid performance of property developers, especially those owned privately, is key to boosting market confidence, Wang said.
“资本一直是房地产开发商的生命线，而房地产开发商，特别是私营开发商的良好表现，对于提振市场信心至关重要，”王说。
"The manufacturing industry is the lifeblood of the country's economy, and the real economy should be further improved and strengthened," Xiao said.
制造业是国家经济的命脉，实体经济应该得到进一步的改进和加强，"肖说。
Six decades on, Daqing oilfield has produced a total of about 2.4 billion tons of oil and acted as a key domestic lifeblood for China's industrial development.
Lang also showed his optimism about china's role in promoting globalization "One positive perspective is that we foresee that global trade, which is the lifeblood of globalization, will continue to grow from $21 trillion to $26 trillion in the next 10 years.
"Finance is the lifeblood of the national economy," the meeting stressed.
Noting that finance is the "lifeblood" of the national economy, the leadership at the meeting said that the financial industry must solve problems including low efficiency, hidden economic and financial risks, and a relatively weak supervisory and governance capacity, to provide high-quality services for economic and social development.
It focused on resolving the financial problems of SMEs — the lifeblood of the economy — which account for more than 90 percent of businesses in China.
"Creative industries, which include architecture, arts and crafts, marketing and advertising, media and publishing, research and development, software, computer games and other core creative work, are the lifeblood of the creative economy, according to the report.
The premier said the real economy is the lifeblood of China's economy.
Regarding quality as the "lifeblood" of the IP industry, Shen Changyu, commissioner of the National Intellectual Property Administration, said that it will guarantee quality by optimizing relevant indicators and strengthening review and authorization.
"Self-employed people are the lifeblood of industry and supply chains and play unique and pivotal roles in China's industries and market system," he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419