The
linchpin of the company's success is its innovative marketing strategy.
公司成功的关键在于其创新的营销策略。
He's the
linchpin that holds the team together; without him, they'd fall apart.
他是团队的核心，没有他，团队就会分崩离析。
The
linchpin of any event planning is the logistics; everything else revolves around it.
任何活动策划的关键是后勤，其他所有事情都围绕着它展开。
She's the
linchpin in our project; her expertise is invaluable.
她是项目中的关键人物，她的专长极其宝贵。
The
linchpin of peace negotiations is mutual trust between the two parties.
和平谈判的基石是双方之间的相互信任。
His creativity was the
linchpin that transformed the company from a small startup to a global giant.
他的创造力是将公司从初创企业转变为全球巨擘的关键。
The
linchpin of the government's plan is the implementation of new environmental regulations.
政府计划的核心是执行新的环保法规。
The
linchpin of their friendship is the shared love for adventure and travel.
他们友谊的纽带是对冒险和旅行的共同热爱。
The
linchpin of the economy is the small businesses that create jobs and drive innovation.
经济的支柱是那些创造就业和推动创新的小企业。
In sports, a
linchpin player is someone who consistently performs at a high level and lifts the team's performance.
在体育中，关键球员是指那些始终表现出色并提升球队表现的人。
Wedbush Securities analyst Dan Ives, in a research note, described China as a "linchpin to the overall bull thesis" on the stock, estimating that China will represent 40 percent of Tesla deliveries this year.
Wedbush Securities分析师Dan Ives在一份研究报告中称，中国是特斯拉股票“整体牛市理论的关键”，估计今年中国将占特斯拉交付量的40%。
The model has been touted as the linchpin of China's 14th Five-year Plan for economic and social development as well as the long-range objectives through the year 2035.
这一模式被誉为中国经济和社会发展“十四五”规划以及2035年远景目标的支柱。
China's industrial structure has a new linchpin — trade in services — and it's injecting vitality into its value-added dimension.
Guangzhou-based retail service provider Windata said that in 2021 in China, store opening and closing ratios of Thai restaurants — a linchpin representative of Southeast Asian cuisine — surpassed one, which means the pace of Thai restaurant openings was greater than closings.
CHICAGO－Sharp increases in China's retail sales volume during the Lunar New Year holiday week in February indicates that China has become a linchpin of not only the global supply chain but also global consumer spending, said a US scholar.
- Sharp increase in China's retail sales volume during its Lunar New Year week indicates that China has become not only a linchpin of the global supply chain but also a linchpin of global consumers spending, a US scholar has said.
"There is no question about the international competitiveness of Germany as a car country," he said, adding that "Germany is still the linchpin of the auto industry and will remain so.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419