Eric often messed up his
lines.
埃里克经常说错台词。
Tom fuzzed up the plot
line with a lot of emotional nonsense.
汤姆说了一大堆情绪激动的废话使情节主线模糊不清。
The
line was so long, I decided to wait in the queue.
队伍太长了,我决定排队等候。
She drew a straight
line across the page with her pencil.
她用铅笔在纸上画了一条直线。
The telephone
line was disconnected, so we couldn't reach them.
电话线路断了,所以我们无法联系到他们。
The train will be delayed if there's a problem with the tracks on this
line.
如果这条线路上的铁轨有问题,火车可能会晚点。
The border between the two countries is marked by a clear
line on the map.
两国之间的边界在地图上有一条明确的线。
She stood at the end of the
line, waiting for her turn.
她在队伍的最后,等待轮到自己。
The new subway
line connects downtown with the airport efficiently.
新的地铁线路有效地连接了市中心和机场。
They crossed the finish
line first, winning the race.
他们第一个冲过终点线,赢得了比赛。
A queue formed outside the movie theater as people
lined up to buy tickets.
电影院外排起了队,人们正在排队买票。
The bookends held the books in place along the shelf, forming a neat
line.
书挡把书整齐地排列在书架上,形成了一条线。
The high-tech manufacturing sector has experienced rapid growth in attracting foreign investment, in line with industrial restructuring.
随着产业结构调整,高科技制造业在吸引外国投资方面实现了快速增长。
That sentiment is in line with the latest data.
这种情绪与最新数据一致。
The new plant has BASF's largest single TPU production line globally.
新工厂拥有巴斯夫全球最大的TPU生产线。
The plant has the largest single TPU production line of BASF globally.
该工厂拥有巴斯夫全球最大的TPU单体生产线。
State Grid Anhui Electric Power's power science research institute, in line with the intrinsic requirements of equipment management digital transformation, has constructed a fully digitalized control system for the entire process of UHV large-scale tests, addressing the difficulties faced in test work such as involving multiple participating units, difficult coordination and control, long operational processes and high safety risks.
国网安徽省电力科学研究院根据设备管理数字化转型的内在要求,构建了特高压大型试验全过程全数字化控制系统,解决了试验工作中涉及多个参与单位、协调控制困难等难题,操作过程长,安全风险高。
Pharmaceutical company AstraZeneca and the Taizhou National Medical High-tech Development Zone in Jiangsu province inked an investment cooperation agreement to build a new production line on Jan 13.
1月13日,阿斯利康制药公司和江苏省泰州国家医疗高新技术开发区签署了投资合作协议,将建设一条新的生产线。
According to the agreement, the company will spend 190 million yuan ($26.5 million) to build a new production line for Dapagliflozin and Metformin Hydrochloride, a diabetes therapy that was marketed in China last November.
根据协议,该公司将斥资1.9亿元人民币(2650万美元)建造一条新的达格列嗪和盐酸二甲双胍生产线,后者是一种糖尿病疗法,去年11月在中国上市。
The technology made it possible to ensure uninterrupted power supply to nearly 350 households living along the line during the construction period, achieving a seamless upgrade of the distribution network facilities.
该技术使沿线近350户居民在施工期间能够不间断供电,实现了配电网设施的无缝升级。
Chinese semiconductor display manufacturer BOE Technology Group Co Ltd said it will invest 63 billion yuan ($8.8 billion) to set up a new active-matrix organic light-emitting diode or AMOLED production line in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province.
中国半导体显示器制造商京东方科技集团有限公司表示,将投资630亿元人民币(88亿美元)在中国西南部四川省省会成都建立一条新的有源矩阵有机发光二极管或AMOLED生产线。
The display giant signed an investment cooperation agreement on an 8.6th generation AMOLED production line with Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone on Wednesday, mainly to produce high-end touchscreens used in electronic devices like laptops and tablets.
周三,这家显示器巨头与成都高新技术产业开发区签署了第8.6代AMOLED生产线的投资合作协议,主要生产笔记本电脑和平板电脑等电子设备中使用的高端触摸屏。