The
lintel above the doorway was intricately carved with patterns of leaves and flowers.
翻译:门梁上方的横梁被精心雕刻上了叶和花的图案。
A heavy stone
lintel supported the weight of the thick, ancient walls.
翻译:一块厚重的石制门楣支撑着那堵厚实而古老的墙壁的重量。
The
lintels in this historic building were made from solid oak to ensure durability.
翻译:这座历史建筑中的门楣都是由实心橡木制成以确保其耐用性。
The
lintel over the window had begun to crack due to years of weathering.
翻译:窗户上方的门楣由于多年风化已经开始出现裂痕。
They installed new, reinforced steel
lintels during the renovation to provide additional structural support.
翻译:在翻新过程中,他们安装了新的加固型钢制门楣以提供额外的结构支撑。
An inscription dating back centuries was found etched into the limestone
lintel.
翻译:人们在石灰岩门楣上发现了一处可追溯到几个世纪前的铭文。
The
lintels on either side of the fireplace were adorned with beautiful frescoes.
翻译:壁炉两侧的门楣上装饰着美丽的壁画。
To preserve the original character of the house, the architect insisted on using reclaimed wood for the
lintels.
翻译:为了保留房屋原有的特色,建筑师坚持使用回收木材制作门楣。
In many traditional Asian architectures, dragon motifs can often be seen on the
lintels.
翻译:在许多传统的亚洲建筑中,龙形图案常常出现在门楣上。
The height of the door needed to be adjusted as the new
lintel was slightly lower than the old one.
翻译:由于新门楣比旧的稍低一些,所以需要调整门的高度。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419