高考A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip at a chair.

在人们心目中，一个典型的驯狮师是一个拿着鞭子坐在椅子上的艺人。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考When faced with so many options, the lion chooses to freeze and wait instead of attacking the man holding the chair.

当面对如此多的选择时，狮子选择了冻结和等待，而不是攻击拿着椅子的人。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Better still, let's meet in the Red Lion Bar to have a nice little talk.

更好的是，让我们在红狮酒吧见面，好好谈谈。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

六级Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

例如，百思买（Best Buy）在电子垃圾量中占有最大份额，因为它的两个最大竞争对手亚马逊（Amazon）和沃尔玛（Wal-mart）没有自己的回收计划。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考In what sense are people similar to a lion facing a chair?

人们在什么意义上类似于面对椅子的狮子？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

高考When a lion tamer holds a chair n front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.

当驯狮师在狮子脸前拿着一把椅子时，狮子试图同时专注于椅子的四条腿。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next.

由于注意力分散，狮子变得困惑，不知道下一步该怎么办。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级Companies and individuals who don't have a strategy to export more, or to get more involved in foreign markets, or to play a role in global trade, are shutting themselves out of the lion's share of economic opportunity in our world.

那些没有更多出口战略、没有更多参与国外市场战略、没有在全球贸易中发挥作用战略的公司和个人，正在把自己排除在世界经济机会的最大份额之外。

2011年12月阅读原文