无精打采地

She wandered around the house listlessly, unable to find the energy to do anything productive.
她无精打采地在屋子里转来转去，找不到做任何有意义事情的动力。
After the long illness, he moved about the room listlessly, as if every action drained him of what little strength he had left.
长期患病之后，他在房间里无精打采地走动，似乎每一个动作都耗尽了他所剩无几的力气。
The flowers in the garden hung listlessly from their stems, wilting under the relentless summer sun.
花园里的花朵无精打采地垂在枝干上，在酷热的夏日阳光下枯萎。
He picked up the book and flipped through the pages listlessly, his mind too preoccupied with worry to concentrate on the words.
他拿起书，无精打采地翻着页，心里太过忧虑，无法集中精力阅读文字。
The once vibrant market was now nearly empty, with vendors standing behind their stalls listlessly, waiting for customers that never seemed to come.
曾经热闹的市场现在几乎空无一人，小贩们无精打采地站在摊位后面，等待似乎永远不会来的顾客。
She sat at her desk, staring blankly at the computer screen, her fingers hovering listlessly above the keyboard.
她坐在书桌前，茫然地盯着电脑屏幕，手指无精打采地悬在键盘上方。
The dog lay on the porch, its tongue lolling out listlessly in the heat, too exhausted to even wag its tail at the passing children.
狗躺在门廊上，舌头无力地垂在外面，热得连向路过的孩子摇尾巴的力气都没有了。
The usually bustling café was eerily quiet, with patrons sipping their coffees listlessly, each lost in their own thoughts.
平时热闹的咖啡馆异常安静，顾客们无精打采地啜饮着咖啡，每个人都沉浸在自己的思绪中。
As the rain continued to pour outside, the plants in the greenhouse reached towards the grey sky listlessly, yearning for sunlight.
随着外面持续的倾盆大雨，温室里的植物无精打采地向着灰暗的天空伸展，渴望着阳光。
After losing the game, the team trudged back to the locker room, their heads hanging low and movements listless, defeated both physically and mentally.
比赛失利后，队伍垂头丧气地走回更衣室，头低垂着，动作无力，身心俱疲。