The weather is nice
locally, with mild temperatures and plenty of sunshine.
本地的天气非常好，气温适中，阳光充足。
Locally sourced ingredients are essential for our restaurant's authentic cuisine.
我们餐厅的菜肴以当地食材为主，这是保持其正宗的关键。
She decided to buy the house, as it was in a desirable location
locally.
她决定购买这栋房子，因为它在当地是一个很受欢迎的地段。
The community center offers various classes and activities that are open to locals only.
社区中心提供各种课程和活动，只对当地人开放。
Locally made crafts are popular souvenirs among tourists visiting the region.
当地制作的手工艺品是游客参观此地时常见的纪念品。
The company is planning to expand its operations
locally, creating more job opportunities.
公司计划在当地扩大业务，提供更多就业机会。
Locally grown produce is fresher and healthier than imported alternatives.
本地种植的农产品比进口的更新鲜、更健康。
They organized a charity event, which was attended by both local residents and visitors.
他们组织了一场慈善活动，吸引了当地居民和游客参加。
The library has an extensive collection of books, available for borrowing by the local community.
图书馆拥有大量的书籍，供当地社区的人们借阅。
The park's popularity is evident by the constant flow of visitors, both locals and tourists, enjoying its facilities.
公园的受欢迎程度可见一斑，无论是当地人还是游客都络绎不绝地来享受其设施。
We are a natural product brewed locally for local consumers," Clysner said.
Clysner说：“我们是为当地消费者在当地酿造的天然产品。
Grace Tao, vice-president of Tesla, said that almost 100 percent of its Shanghai plant's workforce are Chinese, and 95 percent of components are locally purchased.
特斯拉副总裁Grace Tao表示，其上海工厂几乎100%的员工是中国人，95%的零部件是在当地购买的。
On localization, Huang said the company has continued to roll out locally relevant products such as the Monkie Kid series that is inspired by renowned Chinese fiction Journey to the West.
在本地化方面，黄表示，该公司继续推出与当地相关的产品，如受中国著名小说《西游记》启发的《猴娃》系列。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋，跨国公司加大了在当地的努力，以满足日益增长的需求。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示，TikTok加大力度建立欧洲数据中心，并在当地存储用户数据，这表明该公司非常关注数据和个人信息安全，并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
At the just concluded sixth China International Import Expo held in Shanghai, Johnson Controls demonstrated its advanced intelligent manufacturing achievements in China, some of which were debuting globally, and fully researched, developed and manufactured locally.
在刚刚结束的上海举行的第六届中国国际进口博览会上，江森自控展示了其在中国的先进智能制造成果，其中一些成果在全球首次亮相，并在当地进行了充分的研发和制造。
In China, the company has assembled a team of about 40 designers for locally relevant products based on the observations and insights of domestic consumers.
在中国，该公司根据国内消费者的观察和见解，组建了一个由约40名设计师组成的本地相关产品团队。
Kering's team in China has been granted the authority to comprehend the local market dynamics by seamlessly integrating technology and merging global resources with locally tailored digital tools.
开云在中国的团队已被授予通过无缝集成技术和将全球资源与当地定制的数字工具相结合来理解当地市场动态的权限。
"We must maintain a diverse portfolio of brands that resonates with customers worldwide in ways that are locally relevant to them. "
“我们必须保持多样化的品牌组合，以与当地客户相关的方式与全球客户产生共鸣。”
"Five years ago, we launched locally developed products from China and sold them in the global market annually.
“五年前，我们从中国推出了本土开发的产品，并每年在全球市场上销售。
The Chinese biotech and its US partner Coherus BioSciences Inc jointly announced on Oct 27 that the US FDA approved Loqtorzi (toripalimab-tpzi) in combination with other drugs for the first-line treatment of adults with metastatic or recurrent locally advanced metastatic nasopharyngeal carcinoma (NPC), and as monotherapy for the treatment of adults with recurrent, or metastatic NPC with disease progression on or after platinum-containing chemotherapy.
10月27日，中国生物技术公司及其美国合作伙伴Cohereus BioSciences Inc联合宣布，美国FDA批准Loqtorzi（托帕利单抗-tpzi）与其他药物联合用于成人转移性或复发性局部晚期转移性鼻咽癌（NPC）的一线治疗，或在含铂化疗时或之后具有疾病进展的转移性NPC。
The project will also produce a variety of polyethylene products in the future to meet the ever-increasing market demands both locally and globally, it said.
该公司表示，该项目未来还将生产各种聚乙烯产品，以满足当地和全球不断增长的市场需求。
Designing and manufacturing LED lighting sources and luminaires locally provides higher efficiency and lower costs for the company, experts said.
专家表示，在当地设计和制造LED光源和灯具为公司提供了更高的效率和更低的成本。
"Xiaomi fully embraces the research on AI large language models, and the latest 1.3-billion-parameter model has successfully run locally on mobile phones, with some scenarios comparable to the 6-billion-parameter model running on the cloud," Lei said.
雷说：“小米完全支持人工智能大语言模型的研究，最新的13亿参数模型已经成功地在手机上本地运行，一些场景可以与60亿参数模型在云上运行相媲美。”。
We have a phrase 'China for China'," which means its Chinese mobile apps are developed locally for better speed and user experience, Donahoe said.
Donahoe说：“我们有一个短语‘中国换中国’，意思是它的中国移动应用程序是在当地开发的，以提高速度和用户体验。”。
In regards to the supply chain, Cheung said more than 90 percent of its food materials are now acquired and produced locally.
关于供应链，张表示，其90%以上的食品材料现在都是在当地采购和生产的。
"The circular economy needs to do it locally," he said.
“循环经济需要在当地进行，”他说。
"IFC's partnership with Fosun will increase Africa's ability to manufacture essential drugs locally, helping patients more easily access high-quality, affordable medicines," he said.
他说：“国际金融公司与复星的合作将提高非洲在当地生产基本药物的能力，帮助患者更容易获得高质量、负担得起的药物。”。
Upbeat about the Chinese market, the company has been procuring locally produced malting barley in Sheyang, Jiangsu province, since 2016.
由于对中国市场感到兴奋，该公司自2016年以来一直在江苏射阳采购当地生产的麦芽大麦。
Through its technology savviness and openness to partnerships and innovation, China is already, and will continue to be, a strategic innovation driver for us locally as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其技术娴熟以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，中国已经并将继续成为我们在本地和全球的战略创新驱动力。”。
Through its technology savvy and openness to partnerships and innovation, it is already and will continue to be a strategic innovation driver for us locally, as well as globally," said Bernd Montag, CEO of the company.
该公司首席执行官Bernd Montag表示：“凭借其对技术的精通以及对合作伙伴关系和创新的开放态度，它已经并将继续成为我们在当地和全球的战略创新驱动力。”。
Currently, about 90 percent of our products are developed and produced locally," he said.
目前，我们大约90%的产品是在当地开发和生产的。”他说。
This year, canned food exports from China have continued to rise as inflation remains high in some countries, with prices of food sourced locally soaring.
今年，由于一些国家的通货膨胀率居高不下，来自中国的罐头食品出口持续上升，当地食品价格飙升。
Many of the company's products and technologies exhibited in the auto show, he said, are locally developed and designed to meet the specific demands of the Chinese market.
他说，该公司在车展上展出的许多产品和技术都是在当地开发和设计的，以满足中国市场的特定需求。
Moving ahead, we will continue to strive for excellence, collaborating and leveraging resources across service lines, locally, regionally and globally, to fully exploit the tremendous power of our Cushman & Wakefield platform," added Forrester.
Forrester补充道：“展望未来，我们将继续追求卓越，在当地、地区和全球的服务线中合作和利用资源，充分利用我们戴德梁行平台的巨大力量。”。
The company has prioritized digital transformation in its operations and in penetrating female and child consumer groups with locally appropriate sizes and designs.
该公司在运营中优先考虑数字化转型，并以适合当地的尺寸和设计渗透女性和儿童消费者群体。
The company said it will begin storing European TikTok user's data locally this year, with migration continuing intoxa02024.
该公司表示，今年将开始在本地存储欧洲TikTok用户的数据，并继续迁移到xa02024。
"Sam's Club performed exceptionally strong with its distinctive value proposition and locally appealing product offers as well as great omnichannel experiences for its middle-income members in China," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示：“山姆会员店凭借其独特的价值主张、在当地有吸引力的产品以及为中国中等收入会员提供的全渠道体验，表现异常强劲。”。
As an old friend of the just-concluded China International Import Expo, German agricultural and healthcare group Bayer AG said that its business benefits from the expo, which accelerates its momentum to tap into China's vast market and carry out locally inspired innovation breakthroughs.
作为刚刚结束的中国国际进口博览会的老朋友，德国农业和医疗保健集团拜耳公司表示，其业务受益于博览会，这加速了其进军中国广阔市场和进行本土创新突破的势头。
The SAF for those commercial flights is produced locally from used cooking oil by Sinopec Zhenhai Refining and Chemical Co, a State-owned manufacturer in China.
这些商业航班的SAF是由中国国有制造商中石化镇海炼化有限公司在当地用过的食用油生产的。
"The expo helps us quicken our steps in tapping into China's vast market and carrying out locally inspired breakthrough innovation," said Gao Yong, vice-president for China unit at Bayer AG.
拜耳股份公司（Bayer AG）中国部副总裁高勇表示：“世博会有助于我们加快开拓中国广阔市场的步伐，并在当地进行突破性创新。”。
For instance, a total of 198 companies, including central and locally administered SOEs, research institutions, universities and private companies, are currently undertaking the research and development work for a heavy-duty gas turbines project led by SPIC.
例如，目前共有198家公司，包括中央和地方管理的国有企业、研究机构、大学和私营公司，正在承担SPIC领导的重型燃气轮机项目的研发工作。
Our multinational clients invested $100 billion "in China, for China" — to innovate and manufacture locally — in the 24 months ending last December.
在截至去年12月的24个月里，我们的跨国客户“在中国，为中国”投资了1000亿美元，在当地进行创新和制造。
Lam said the company's multinational clients invested $100 billion "in China, for China" to innovate and manufacture locally in the 24 months ending last December.
林表示，在截至去年12月的24个月里，该公司的跨国客户“在中国，为中国”投资1000亿美元，在当地进行创新和制造。
The SAF for the delivery flight is produced locally from used cooking oil by Zhejiang province-based Sinopec Zhenhai Refining & Chemical Co, a subsidiary of State-owned enterprise Sinopec.
用于交付航班的SAF是由国有企业中石化的子公司、总部位于浙江省的中石化镇海炼油化工有限公司用用过的食用油在当地生产的。
Delivering locally tailored coffee innovations is key to the implementation of the plan, according to the company.
该公司表示，提供当地定制的咖啡创新是该计划实施的关键。
Audi's Changchun plant manufactured the first locally produced e-tron that same year.
同年，奥迪长春工厂生产了第一辆本土生产的e-tron。
"With China continuing to deepen the reform of both central SOEs and locally administered SOEs, and unleashing their vitality and growth impetus through a series of moves like the three-year action plan (2020-22) for SOE reforms and mixed-ownership reform, the growth of SOE sales revenue and net profit will remain stable in the second half," said Liang Jun, president of the Guangdong Association of State-owned Capital.
梁军表示：“随着中国继续深化中央国有企业和地方国有企业改革，并通过《国有企业改革三年行动计划（2020-22年）》和混合所有制改革等一系列举措释放其活力和增长动力，下半年国有企业销售收入和净利润的增长将保持稳定。”，广东省国有资本协会会长。
Boeing, a US airplane manufacturer, plans to launch two production lines for 767-300 Boeing converted freighters this year in Guangzhou, the capital of Guangdong province, in cooperation with Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Co Ltd, a locally based aircraft maintenance service provider, Boeing China said.
波音中国表示，美国飞机制造商波音公司计划与当地飞机维修服务提供商广州飞机维修工程有限公司合作，于今年在广东省省会广州推出两条波音767-300改装货机生产线。
According to the approval released on Friday, the injected drug shall be used in combination with other medicines for first-line treatment of unresectable, locally advanced, recurrent or metastatic gastric or gastroesophageal junction adenocarcinoma.
根据周五发布的批准，注射药物应与其他药物联合使用，用于不可切除、局部晚期、复发或转移性胃或胃食管交界腺癌的一线治疗。
On June 15, the municipal authorities certified 30 regional headquarters for global corporations and 10 research and development centers in Shanghai, indicating the city's pulling power as an investment destination for multinationals, despite the impact of the recent COVID-19 outbreak locally.
6月15日，上海市政府认证了30家全球企业区域总部和10家研发中心，表明尽管受到最近新冠肺炎疫情的影响，上海作为跨国公司投资目的地的吸引力。
This is based on the fact that some high-end products, such as a high-performance clinical MRI scanner MAGNETOM Vida, are already being manufactured locally.
这是基于这样一个事实，即一些高端产品，如高性能临床MRI扫描仪MAGNETOM Vida，已经在当地生产。
Apart from introducing strategic investors, Weng said the government will uphold central SOEs and locally administered SOEs to actively explore ways to introduce multiple State-owned strategic investors into their listed companies by selling existing stocks, introducing incremental stocks and swapping shares.
翁表示，除了引入战略投资者外，政府将支持中央和地方国有企业积极探索通过出售现有股票、引入增量股票和换股等方式，将多个国有战略投资者引入其上市公司。
"Dyson kicked off its local production ambitions in September 2021, and the first batch of locally produced Dyson V12 cordless vacuum rolled out from its production line in Zhuhai, Guangdong province, in November 2021.
“戴森于2021年9月开始了其在当地的生产雄心，2021年11月，第一批在当地生产的戴森V12无绳真空吸尘器从其位于广东省珠海市的生产线下线。
Biopharmaceutical companyxa0Pfizer announced on Friday that Lorbrena, the world's first third-generation anaplastic lymphoma kinase inhibitor, has been approved by China's National Medical Products Administration for the treatment of patients with ALK-positive locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer.
生物制药公司xa0Pfizer周五宣布，世界上第一种第三代间变性淋巴瘤激酶抑制剂Lorbrena已被中国国家药品监督管理局批准用于治疗ALK阳性的局部晚期或转移性癌症患者。
The Chinese shopping platform for locally found consumer products and retail services said it will provide information on cash flow and other operating conditions of small restaurants serving local specialty street foods, who will apply for the syndicated loan, to its partner financial institutions in this project.
中国本土消费品和零售服务购物平台表示，将向该项目的合作金融机构提供供应当地特色街头食品的小餐馆的现金流和其他经营状况信息，这些餐馆将申请银团贷款。
By incorporating Chinese standards and specifications with the locally adopted southern African road and bridge specifications and standards, the project department strengthened its inspection of raw materials, construction techniques and quality checks, he said.
他说，通过将中国的标准和规范与当地采用的南部非洲道路和桥梁规范和标准相结合，项目部加强了对原材料、施工技术和质量检查。
"We emphasize sourcing locally, which not only satisfies the needs of Chinese customers but also helps merchants and even peasants in remote areas from the supply side," said Zhao, citing the example of cherry-picking premium agricultural produces from the nation's less developed regions.
赵说：“我们强调在当地采购，这不仅满足了中国客户的需求，而且从供应方面帮助了偏远地区的商人甚至农民。”。
Entering the Chinese water market in 1975, Suez has more than 8,000 employees in China, with 99 percent of the workforce locally hired.
苏伊士于1975年进入中国水市场，在中国拥有8000多名员工，99%的员工在当地就业。
China, home to liquors like baijiu (white liquor) and huangjiu (yellow wine), is not a place where consumers would expect to find locally produced malt whisky, especially since it has a much smaller group of fans.
中国是白酒（白酒）和黄酒（黄酒）等酒的故乡，消费者并不希望在这里找到当地生产的麦芽威士忌，尤其是因为它的粉丝群体要小得多。
Pernod Ricard, a French wine and spirits group, will begin to supply locally produced whisky for Chinese consumers in the years ahead.
法国葡萄酒和烈酒集团保乐力加将在未来几年开始为中国消费者供应当地生产的威士忌。
"Prior to this, Fonterra has already been working with Freshippo to offer fresh milk produced by locally bred cows in China.
“在此之前，恒天然已经与Freshippo合作，在中国提供由当地饲养的奶牛生产的鲜奶。
"We will keep both options -- imported and locally produced fresh milk -- available to the Chinese market, as we do witness a certain silo of Chinese consumers who aspire to top-notch products and are willing to pay a premium," said Bo Shuangyu, vice-president for consumer business at Fonterra China.
恒天然中国消费者业务副总裁Bo双玉表示：“我们将保留进口和本地生产的新鲜牛奶这两种选择，因为我们确实看到了一批渴望顶级产品并愿意支付溢价的中国消费者。”。
Citing data between 2017 and 2020, a McKinsey report showed that the ratio of locally developed innovative drugs approved in China leaped from 2 percent to 37 percent, although multinational businesses also accelerated the speed of introducing innovative therapies in the country.
一份麦肯锡报告引用2017年至2020年的数据表明，在中国获批的创新药物中，本土研发的比例从2%跃升至37%，尽管跨国公司也在加快将创新疗法引入中国市场的速度。
"We not only regard China as the world's second largest pharmaceutical market, but also aim to be engaged locally and make contributions in interacting with the local research and development efforts, promoting disease awareness, and improving drug accessibility and affordability," he said.
“我们不仅将中国视为全球第二大药品市场，还致力于在当地开展工作，参与当地的科研和开发努力，推动疾病意识提升，并改善药物的可获得性和可负担性，”他表示。
"We hope to better satisfy local consumers' needs when they shop locally, and contribute to the development of the local e-commerce ecosystem.
我们希望更好地满足当地消费者在当地购物的需求，并促进本地电子商务生态系统的发展。
The Walt Disney Co is doubling down on China's burgeoning consumer market through upgraded e-commerce offerings and one-stop solutions for partners to co-create locally relevant products, especially for the Generation Z or younger consumers, said a senior company executive.
华特迪士尼公司的一位高级高管表示，该公司正通过升级电子商务服务和为合作伙伴提供一站式解决方案，以共同创造更具本地相关性的产品，特别是针对中国的Z世代（即年轻消费者）市场，从而加大在中国蓬勃发展的消费市场的赌注。
Now, the transportation time period has been shortened to 10 days since Airbus now purchases raw materials and produces the wing rib locally in China.
现在，由于空客在中国当地采购原材料并生产机翼肋骨，运输时间已经缩短至10天。
Cytiva is also completing an R&D-to-production loop in Shanghai, where one of the two R&D centers for single-use consumables worldwide－the other one is in Massachusetts in the United States－stands to turn locally inspired innovative solutions into tangible manufactured products.
在位于上海的思拓凡一次性耗材全球两大研发中心之一(另一家位于美国马萨诸塞州),从研发到生产的闭环即将完成,本土孕育的创新方案将转化为实实在在的制造产品。
The move came as the provincial State-owned assets supervision and administration commission of Liaoning province transferred its 51 percent shareholding in Ben Gang－a locally administered SOE－to Ansteel without any conditions.
此举源于辽宁省国资委将其持有的本钢51%的股权(一家地方国有企业)无偿划转给鞍钢。这句话的意思是,在没有任何附加条件的情况下,辽宁省国资委将其在本钢(一家当地管理的国有企业)中所持的51%股份转让给了鞍钢。
All Baosight Software's medium- and large-sized PLC products are designed independently and manufactured locally, and their performance is approaching the latest high-end products made by their peers in Europe and the US, said Xia Xuesong, chairman of Baosight Software.
宝信软件董事长夏雪松表示，宝信中大型PLC产品全部为自主设计、本地化生产，其性能正逐步接近欧美同行最新高端产品。
The smelter processes locally sourced bauxite into alumina, a material for production of aluminum.
这家冶炼厂将当地开采的铝土矿加工成氧化铝，这是生产铝的原料。
Now, Hubei has nearly 4,000 crawfish processors, accounting for 23.3 percent of the total nationwide, and crawfish processing has become a pillar industry locally, according to business information provider Tianyancha.
据企业信息查询平台天眼查数据显示，目前湖北有近4000家小龙虾加工企业，占全国总数的23.3%，小龙虾加工已成为当地的支柱产业。
"It serves as a global pioneer for EDF tests, while serving for the surging customer needs locally.
它作为全球EDF测试的先驱，同时满足本地日益增长的客户需求。
It's much more complicated to have that global strategy and also have teams locally that will adapt their own specific strategy.
拥有全球战略的同时，还要让各地的团队根据当地情况调整他们自身的特定策略，这确实复杂得多。
"Leveraging local R&D and production capabilities, Danone will accelerate the transformation of cutting-edge research achievements into top-notch nutrition solutions produced locally to better serve Chinese consumers and contribute to the Healthy China 2030 initiative, he said.
他指出，达能将利用本地的研发和生产优势，加快将前沿研究成果转化为一流的本地化营养解决方案，以更好地服务中国消费者，并为“健康中国2030”目标贡献力量。
"For example, Danone, a French food and beverage giant, announced on April 29 the launch of its locally manufactured early nutrition product Nutricia, which has been produced at its plant in Qingdao, marking a new phase in implementing its strategy－"developed in China and manufactured in China"－and the conglomerate will apply its cutting-edge technology with advanced localized production in the next five years.
例如，法国食品和饮料巨头达能4月29日宣布推出其在青岛工厂生产的本土化早期营养品牌Nutricia，标志着其“在中国研发，在中国制造”战略进入新阶段。未来五年，该公司将把尖端技术与先进的本地化生产相结合。
Yamada also praised the central and local governments' support in creating an environment that facilitates foreign companies to operate locally in China.
山田还赞扬了中央和地方政府在营造有利于外企在中国当地运营的环境方面所给予的支持。
"Our local partners helped us find locations, hire great people, enabling us to really grow a business locally.
我们的当地合作伙伴帮助我们找到了合适的地点，招聘了优秀的人才，这使我们能够真正地在当地发展业务。
Meiji Holding Co Ltd, the Japanese confectioner and dairy products maker, will put two plants into operation in Tianjin and Guangzhou by 2023 to sell locally produced dairy products such as pasteurized milk and yogurt, said a business executive.
日本糖果和乳制品制造商明治控股公司(Meiji Holding Co Ltd)一位高管表示，该公司将在2023年前分别在天津和广州开设两家工厂，生产巴氏杀菌奶和酸奶等本地化生产的乳制品。
Against this backdrop, foreign companies need to produce medical devices locally to stay relevant to the market and survive the competition," she said.
因此，外资公司需要在当地生产医疗设备，以保持市场相关性并应对竞争，”她说。
As many as 90 percent of purchases with UnionPay cards issued in Hong Kong, Macao, South Korea, Pakistan, Russia and Central Asia take place locally.
在港澳、韩国、巴基斯坦、俄罗斯及中亚等地，高达90%的银联卡消费发生在本地。
However, it was also impressive for us to observe the speed and effectiveness with which the COVID-19 situation was managed locally and how our teams there were able to get back to some semblance of normality.
但令人印象深刻的是，我们看到当地对COVID-19疫情的处理速度和效率，以及我们的团队如何能够恢复到某种程度的正常状态。
On Jan 20, the Public Health Institute of Chile, called the ISP locally, approved the emergency use of Sinovac's COVID-19 vaccine.
1月20日，智利公共卫生研究院（ISP）批准了科兴中维新冠疫苗的紧急使用。
The to-be-established company will locally build a professional investment management team, which adheres to Allianz Group’s long-term investment methodology to better serve its clients’ global asset management needs.
这家即将成立的公司将建立一支本地化的专业投资管理团队，该团队将遵循安联集团的长期投资方法，以更好地满足客户全球资产管理需求。
About 90 percent of the businesses recommended by hosts are locally owned, and 91 percent are located in the neighborhood of the listings.
大约90%由房东推荐的企业为本地所有，91%的企业位于房源所在社区。
They exported technology to countries where they operated, allowing overseas branches, partners or collaborators to take charge of marketing and service support locally.
他们将技术出口到其运营所在的国家，允许海外分支机构、合作伙伴或合作者在当地负责营销和售后服务。
This year alone has seen a total of 106 Chinese anime titles launched on the site, while the overall viewing hours of locally produced anime on Bilibili have jumped 98 percent year-on-year, Li said at the event without disclosing detailed figures.
今年迄今已有106部中国动漫作品在该平台上线，而哔哩哔哩上国产动漫的观看总时长同比增长98%，李旎在活动上说，但没有透露具体数字。
If allowed to, it will introduce new technology and production lines in Tianjin to manufacture more drugs locally.
The recent introduction of ready-to-eat packaged food featuring Luosi rice noodle — an iconic dish in Liuzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, is a vivid reflection of their constant innovations in mixing with creative and trendy ideas generated locally.
"Empowering residents from some underprivileged regions in China, Kuaishou has launched a series of rural entrepreneurship incubation programs that educate participants on how to set up and run businesses, as well as help rural residents sell locally made products since 2018," said Song.
宋表示：“自2018年以来，快手推出了一系列面向中国部分欠发达地区的农村创业孵化项目，旨在赋能当地居民，教育他们如何建立和经营企业，并帮助农村居民销售本地制造的产品。”
The dual-use unloader was independently developed by Dalian Huarui, a locally administrated Shenzhen-listed SOE.
The investment will also complement China's efforts to boost domestic production of infant formula and help drive growth of Nestle's locally produced infant and baby formula products, it said in a statement.
Over 95 percent of the merchandise in its stores in China is sourced locally.
Heytea will also purchase the original tea produced locally and use them to develop drinks, thus ultimately driving high-quality business growth for the tea sector in Leishan.
"Locally relevant innovation in product and services offered by Fonterra will help empower success of these business. "
It has established dozens of branches locally and abroad, including in the United States, the Netherlands, France, South Korea and Japan.
Shanghai Electric Group, a locally administered SOE, also announced last month that it completed the Molten Salt Receiver tower in the UAE, the tallest such structure in the world, in a record 240 days.
In the first quarter, the company added more manufacturing capacity in Europe and Canada and expected to produce locally in Asia.
The fact that China's self-developed cancer drug conducted clinical trials locally, the clinical data conformed to international standards, and was granted market access to the US and now China, proved the advanced and scientific nature of research and development, and international versatility of Chinese drugs.
"Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said the move reflects the recognition and reposition of Starbucks in the Chinese market, and the "intelligent" and locally manufactured factory will improve popularity and loyalty among consumers in the country.
Beyond Meat has launched products like burgers and sausages in Canada and European countries, said Goldman, adding it is also looking to build production facilities in other countries and source locally, adding to its centralized production facility in the US state of Missouri.
Having been in the Chinese market for the last three years, Nestle Health Science has posted double-digit in the country, with its products being locally manufactured.
"She said the factory and innovation center will consider adding more locally adapted flavors for recovering Chinese patients such as dates.
In particular, the establishment of our China and Northeast Asia division in April this year will allow us to make business decisions locally (in China), from researching to manufacturing and sales.
It will even consider manufacturing its products in China locally.
The tea produced locally will be packed with a quick response code, and consumers can scan the code to track the producers, natural environment of origin and the condition of the use of pesticides.
"Previously we have the EDM, the dish machine management app, which we developed locally, and we shared this good experience globally," Petran said.
"Manish Shah, CEO of 123Jump Network, the home of Internet Stock News, in Miami, Florida, said: "What began locally became regional, then national and now global.
The JV acquired all Nenter's vitamin E production and related assets with an aim to offer locally produced high quality vitamin E for animal nutrition in China and Asia-Pacific while also strengthening DSM's global supply chain footprint, said Andre Bos, president of global production and strategic alliances.