This is the key to the lock.
这是这把锁的钥匙。
Mary
locked her memories of him away in her heart.
玛丽把对他的怀念埋藏在心里。
The overall test process was divided into four stages: preparation, connection, pressurization and disconnection, with each stage logically locked in sequence to ensure a standardized and informatized complex test process.
整个测试过程分为四个阶段：准备、连接、加压和断开，每个阶段按逻辑顺序锁定，以确保复杂的测试过程标准化和信息化。
If the grounding switch at the user's end is not disconnected, the Liyuan substation would automatically lock up to avoid improper power transmission.
如果用户端的接地开关没有断开，梨园变电站将自动闭锁，以避免不当输电。
Deng Xintao, a researcher at investment company Lock Capital, said: "The cosmetics marketing during Valentine's Day is a big competition among enterprises.
投资公司Lock Capital的研究员邓新涛说：“情人节期间的化妆品营销是企业之间的一场大竞争。
The Ritz-Carlton, Tianjin announced its cooperation with Chinese block game developer Tang Lock in June, another co-branding move after its partnership with luxury Chinese jewelry brand Qeelin early this year.
天津丽思卡尔顿酒店6月宣布与中国方块游戏开发商唐锁合作，这是继今年年初与中国奢侈珠宝品牌Qeelin合作后的又一联合品牌举措。
Tang Lock, a block constructing game brand originating from China, hit the market with products featuring typical Chinese cultural elements, such as the Luban Lock and Nine Color Deer.
唐锁，一个起源于中国的积木游戏品牌，以鲁班锁、九色鹿等具有典型中国文化元素的产品打入市场。
"After the virus outbreak, we've seen more Chinese firms in fields such as AI, smart robots and healthcare ramping up efforts to tap global markets, and some SMEs will also choose to seek new growth opportunities overseas instead of being locked in fierce competition in the domestic market.
A Bluetooth lock function will be added by the end of the year, allowing guests to lock and unlock the rented stroller as needed by linking it to their smartphone.
As of March 8, more than a month after the outbreak was detected and the city of Wuhan locked down, P&G and its brands had provided 19.47 million yuan ($2.98 million) in cash and product donations to those working on the front lines.
The latest project is located in a historical, pedestrianized public space arranged around a navigation lock in downtown Stockholm, where the city's land and water transportation hubs meet.
PepsiCo, which owns world-leading brands like Pepsi Cola, Quaker oats, Doritos chips and 7up, said they have sampled and tested their products and environment while ensuring that the products manufactured since the re-emergence of new COVID-19 cases at the Xinfadi Market are locked down.
On Jan 23, when Nie learned from one of his friends that Wuhan was about to be locked down, he did not bat an eyelid before agreeing to stay put in his job.
Often dubbed China's Netflix, Baidu-backed iQiyi has been locked in a fierce competition with Alibaba-backed Youku Tudou and Tencent-backed Tencent Video.
Vivo's new investment comes at a time when the Dongguan-based company, which is already the third-largest smartphone vendor in India, is locked in intense competition with rivals like Xiaomi Corp and Samsung.
Equipped with a keyless system, users can lock and unlock the vehicle automatically.
One Chinese NBA fan and netizen commented online: "Morey closed NBA's door to China, Silver locked it and tossed away the key.
"In addition to the increased demand for commercial use, Chinese consumers have developed a growing demand for smart lock products in the residential sector.
According to China Lock Manufacturing Industry Information Center, China's demand for smart lock products grew by 50 percent year-on-year from 2015 to 2018.
That is key to ensuring competence when it is locked in fierce competition with players such as Huawei Technologies Co in China as well as outside, Xiang said.
It has established a subsidiary called Anban Intelligence, which is dedicated to providing intelligent door lock hardware and security management solutions, reducing the operational risks of landlords, Li said.
By virtue of intelligent door lock hardware equipment, face recognition, artificial intelligence, internet of things and other advanced technologies, Anban Intelligence will quickly check and verify the real identities of the occupants, and upload the related information to the public security management system for record.
Huawei a 'company with ethics'Huawei is a normative company with ethics; although the company is locked in a series of lawsuits on intellectual property, it still believes American courts' judgments will be equitable and fair, Ren said.
Beijing Huohe Technology Co Ltd, a leading Chinese supplier of smart lock products and services, announced its new dual-brand strategy, the latest step to better reach the consumers and gain larger market share in the emerging sector.
Duan Fanghua, CEO of Beijing Huohe Technology Co Ltd, said the company aims to build Guojia into a leading smart lock brand in the mass consumers market.
Founded in 2012, Xiaozhu raised $300 million in its latest round of financing last year and is locked in fierce competition with Airbnb and other domestic players in China.
"Most families are still locked in the old mindset that a quiet office job is more stable and suitable for a woman.
Even though the company is locked in fierce competition with cloud services provided by foreign cloud giants including Amazon.
"The arrival of Alibaba Cloud into Europe is an important milestone," said Tony Lock, an analyst at information technology consultancy Freeform Dynamics.
The move, amid the ongoing Sino-US trade frictions, underlines the importance of China, the world's largest mobile arena where Apple is locked in competition with rivals such as Huawei Technologies Co Ltd.
Mobike claimed that two of Didi Chuxing's subsidiary companies, Beijing Small Orange Technology Company and Hangzhou Qingke Technology Company, have infringed on four of its patents relating to share bikes, including its seat adjustment and smart lock designs.
Xiaozhu, founded in 2012, raised $120 million in a round of financing late last year and is locked in fierce competition with Airbnb and other domestic players in China.
Bankers also said Ant Financial's latest round of funding had paved way for its IPO as early as this year, but the company's profitability has been eroded since then as it has been locked in the competition with the payments arm of Tencent for the Chinese market share, according to the report.
It also comes as the US and China are locked in a trade dispute, triggering concerns about possible negative impacts on businesses.
Ofo is still locked in a fierce battle with its arch rival Mobike Technology Co Ltd.
The city authorities changed the guidelines at the end of June to allow companies to deploy 350 lock-to bikes, which have the ability to lock to a fixed object after use.
Ofo's shared bikes lack the lock-to ability and can be parked anywhere with the wheel lock.
"Locked in a fierce battle in the domestic market with its arch rival Beijing Mobike Technology Co Ltd, Ofo has geared up its global expansion during the past year.
Microsoft's expansion plan comes as the company is locked in fierce competition with Amazon.
The two are currently working on materials solutions including polyurethane materials for tires, saddle materials and electric lock seals, as well as other specialty elastomers, adhesives and coatings.
The WannaCry virus is a malicious ransomeware that exploits a flaw in Windows software to gain access to a network and was designed to lock users out of their data by encrypting files until they make payment in cryptocurrency, or other types of ransom.
"By shipping jet fuel directly to the airport tank yard, oil refineries can lock down incremental energy demand and offer fixed point supply, optimizing their benefits," she said.
com are supposed to lock up for two years, during which time Tencent and JD.
Customers can also lock in the price of required cargo spaces by pre-paying a deposit.
"The company will lock horns with market leaders while expanding globally.
Apple's statement comes as an increasing number of tech companies are locked in data disputes, as user behaviors such as chat logs and purchasing histories are of more commercial value.
Tencent Holdings Ltd and Huawei Technologies Co Ltd, two tech heavyweights in China, were locked in a quarrel earlier this year.
It is locked in fierce competitions with China Unicom and China Mobile Ltd.
Mobike is locked in a fierce battle with archrival Ofo Inc for pole position in the burgeoning sector, both at home and abroad.
"Locked in a fierce battle in the domestic market, Ofo and Mobike, two major Chinese bike-sharing players, are now gearing up for global expansion.
"CGN's experience and financing capability and capacity means the company should be able to lock in one or more overseas deals in the next few quarters, despite the fact that whether the company can nail more deals in Eastern Europe is difficult to say at this stage because of the complex nature," said Jacobelli.
In China, internet giants and industrial powerhouses are locked in a fierce battle as providers of cloud-based services.
The rider can then park the bike in any location and lock it.
Both Mobike and ofo offer bike-sharing that allows urban residents to lock and unlock bikes anywhere, without a docking station, via a smartphone app.
Mobike and Ofo are locked in a stiff competition for supremacy in the burgeoning sector at both home and abroad.
Mobike and Ofo are locked in a stiff competition for supremacy of the burgeoning sector at both home and abroad.
Unicom is locked in a stiff competition for market share with China Mobile Communications Corp and China Telecommunications Corp. Wang Xiaochu, chairman of Unicom, said in May that the company was talking with 10 ministries to accelerate the reform process.
The platform has been locked in fierce competition with delivery major SF Express (Group) Co Ltd, and last month there was a battle over the control of customer information generated through Alibaba's e-commerce sites.
Mobike and ofo are locked in a fierce competition to vie for supremacy of the burgeoning sector.
It is locked in stiff competition with China Mobile Communications Corp and China Telecom Corp.
Infrastructure investment decisions today can lock in emissions trajectories for decades and make or break the ability of countries to achieve their sustainability objectives.
Earlier this year, when Shanghai was locked down due to COVID-19, the kind man signed up to become a volunteer, helping deliver supplies to members of the Fenglin Road community in Xuhui district.
The coupons are part of Shanghai's efforts to boost consumer confidence and revitalize economic activity as the city was temporarily locked down earlier this year due to resurgent COVID-19 cases.
More businesses in Shanghai have resumed operations as the city announced all 16 of its districts have recorded zero new COVID-19 cases outside quarantined and locked down populations on Tuesday.
Subsidies have also been handed out to residents living in villages-in-city that were locked down due to the outbreak.
Individuals living in villages-in-city in Futian district will each get a one-off 300 yuan subsidy if their neighborhoods were locked down for eight to 14 days and 500 yuan if lockdowns were between 15 and 28 days.
Those who had been locked down for 29 days or more will receive 800 yuan per person.
From 5 am Monday to 5 am Friday, the regions mentioned above will be locked down.
From 3 am Friday to 3 am April 5, other regions in the city will be locked down to facilitate testing.
From 5 am Monday to 5 am Friday, the regions will be locked down while residents are tested.
While cities were locked down during the pandemic, the supply side was the major victim.
South China's Hainan province plans to lock in three sectors, including duty-free shopping, international medical care and international education, in its drive to become an international tourism and consumption destination, according to its 2021-2025 development plan.
The majority of cargo owners and goods producers have formulated production and transportation plans in advance, and then lock the shipping box space a month or even earlier, said Chen Yang, general manager of Ningbo Kimwo International Logistics Co Ltd. "In addition to racing against time, they also have to race against freight rates," Chen said.
When the COVID-19 pandemic locked down most of China in early 2020, fitness enthusiasts such as Shen Lei were forced to exercise in their apartments instead of going to gyms.
While traditional wind turbines automatically lock their blades to avoid overload when wind speeds exceed 25 meters per second, the intelligent unit of the turbine can adjust its blades in real time, continuing to generate electricity, even in wind speeds greater than 25 mps, maximizing its potential to generate electricity in all-weather conditions, it said.
- The cargo throughput through the ship lock of the Three Gorges Dam, part of the world's largest hydropower project, totaled 127 million tonnes in the first three quarters this year, up 10.02 percent year-on-year, data showed Sunday.
This is the first time the ship lock breaks the 120-million-tonne mark during the first three quarters of its 20 years of operation, data from the Three Gorges Navigation Authority showed.
The ship lock handled 32,000 cargo ships during the Jan-Sept period this year, according to the authority.
In August alone, the cargo throughput through the ship lock hit 15.71 million tonnes, exceeding the monthly 15-million-tonne mark for the first time.
The ship lock is a part of the Three Gorges project, a multi-functional water control system located on the Yangtze River, the country's longest waterway.
The store showcases most of Huaxizi's products, including Flawless Jade Breathable Setting Powder and Concentric Lock Lipstick.
Shi Songpo, vice-president of Lock Capital, said: "High-end communities are the main 'battlefield' for secondhand luxury dealers and they should secure as many stable sourcing channels as possible.
More than 25 million tons of cargo were shipped through the Three Gorges Dam project of the Yangtze River and the Changzhou ship lock of the Xijiang River, up significantly by 14.1 percent month-on-month.
The carrier said it would add a protection case and a password lock for every piece of luggage, and each suitcase is equipped with baggage delay and damage insurance.
In addition to growing trees to lock up carbon from the atmosphere, the Games' organizing committee also called for participation of involved companies to donate their allowances of carbon emissions traded in the carbon market to Games-related projects.
This enables a user to unlock a shared bike by approaching the lock rather than using a web browser or opening an app.
Despite the year-on-year drop, it's a great improvement from February and March, when China was largely locked down due to the contagion.
One, the swiftness with which large swathes of geographies were locked down peacefully to contain the virus' spread, even at a huge economic cost; two, the amazing ability to undertake construction activity using prefabricated materials to build big hospitals in a matter of days; three, the rapid response of monetary and fiscal authorities to ensure unimpeded support for businesses involved in the virus combat; four, the creative innovations by high-tech companies to steady and strengthen the disease control efforts, society and the economy; and five, the unbelievable flexibility, ingenuity and social responsibility displayed by Chinese corporates across industries in meeting the huge demand for face masks and other necessary medical supplies.
Because of the unexpected outbreak of the novel coronavirus, her hometown village in Qujing, Yunnan province, was being locked down.
Social media platforms will have to find a way to lock up consumers' interest and enhance customers' revisits and referrals. "
Nation expected to overtake West Europe as world's second-largest market, with an estimated revenue of $210.3m in 2019As the lights dim and the audience goes quiet, Zheng Yanzhao keeps his eyes locked on the big screen, ready to watch his favorite esports team play in the 2019 League of Legends Spring Playoffs.
The People's Bank of China, the central bank, issued new policies during the weekend to lock the mortgage loan interest rate's lower limits: for the first house, individual borrowers will pay an interest rate no less than the loan prime rate (LPR) with the same maturity.
The new rule has locked the rate's lower limits: for the first house, individual borrowers will pay an interest rate no less than the loan prime rate (LPR) with the same maturity.
She could just input a PIN into the keypad of the intelligent electronic lock to enter the apartment.
Till now, the government has approved a second batch of 84 new games, but two of China's largest players Tencent and NetEase remain locked out.
Shop for a better futureJiangsu Sainty Corp, a machinery and fashion garments importer, has locked its sights on the high-end equipment and is eyeing for deals no less than 50 million yuan ($7.19 million).
In addition, they can lock in memories by way of commissioned photography sessions in the lavender fields of Provence in southern France.
You have to turn off the lights and lock the door," Chen said.
"With GPT-4, all you need do is wave goodbye to the camera at your gate, and AI will understand you, turn off all unnecessary appliances, close the door, and lock it.
Once sentry mode is activated and the vehicle is locked and in "park mode", the system will send an alert to the owner and record suspicious activities around the vehicle if any potential threats such as damage or vehicle theft are detected.
Tech firms' influx into the e-car sector is thus further heating up the already red-hot market where traditional auto giants such as Volkswagen as well as startups such as Tesla and China's Nio are locked in fierce competition.
It would be a major comeback from the 7.3 billion euro ($8.9 billion) loss chalked up in the first half of last year, when sales plunged as countries locked down to halt the coronavirus pandemic.