This sunscreen has a long-lasting formula that provides protection for up to 8 hours.
这款防晒霜有持久配方，能提供长达8小时的保护。
The paint on the wall is very long-lasting, it hasn't faded even after years.
墙上的油漆非常耐久，即使多年过去了颜色也没有褪去。
She invested in a high-quality leather sofa, knowing it would be long-lasting.
她购买了一款高品质的皮质沙发，知道它会很耐用。
A good pair of running shoes should have excellent shock absorption for long-lasting comfort.
一双好的跑鞋应该有很好的缓冲效果，以确保持久舒适。
The battery life of this smartphone is truly impressive - it lasts all day long.
这部智能手机的电池续航能力非常出色，一整天都用不完。
A long-lasting friendship is built on trust, respect, and open communication.
一段长久的友谊建立在信任、尊重和坦诚沟通之上。
The brand's reputation for producing long-lasting fragrances is well-deserved.
该品牌生产持久香水的声誉实至名归。
The stainless steel cookware we bought is expected to last us a lifetime.
我们购买的不锈钢炊具预计可以使用一生。
The company's long-lasting commitment to sustainability has earned them praise.
公司对可持续性的长期承诺赢得了赞誉。
Her memory of the event was so vivid that it felt like it happened just yesterday, rather than long-lasting years ago.
她对那件事的记忆如此清晰，仿佛就在昨天，而不是遥远的几年前。
We firmly believe CIIE offers a platform for us to make connections and cultivate long-lasting friendships in China.
我们坚信，进博会为我们在中国建立联系和建立长期友谊提供了一个平台。
At its booth, AbbVie is presenting cutting-edge innovation and diverse collaboration that aim to have a long-lasting impact to improve people's lives.
AbbVie在其展位上展示了尖端创新和多元化合作，旨在对改善人们的生活产生持久影响。
Inclisiran allows patients to control cholesterol with injections twice a year with long-lasting effects, and it is a real added value for patients, said Aradhye.
Aradhye说，Incisiran可以让患者通过每年两次的注射来控制胆固醇，效果持久，对患者来说是一个真正的附加值。
"We are determined to continue strengthening our long-lasting bonds with Chinese consumers," Arnault said.
阿尔诺说：“我们决心继续加强与中国消费者的长期联系。”。
SABIC will continue supporting China in the realization of its carbon peak and carbon neutrality goals with lighter, more durable, long-lasting and recyclable materials in 5G communications, electric vehicles, packaging and photovoltaic power generation in the years to come, Maughon said.
毛洪表示，沙特基础工业公司将在未来几年继续支持中国在5G通信、电动汽车、包装和光伏发电领域使用更轻、更耐用、更持久和可回收的材料，实现其碳达峰和碳中和目标。
In 1979, Danieli entered the Chinese steel market when Mr. Luigi Danieli first met the Minister of Chinese Metallurgical Industry and since then, a long-lasting cooperation has been established.
"Because the strawberry is such a fragile fruit, we aim to address the long-lasting pain points of the supply side (over or under supply) and the demand side (purchasing stale fruits) using technology.
"Unlike conventional philanthropical endeavors, which normally features a one-time financial injection, the program aims to truly empower farmers by injecting real consumption needs and subsequently long-lasting business opportunities," she said.
Miner opens foreign office in Toronto, looks for sustainable and long-lasting resource reserveAfter a multiyear survival mode, gold companies are finally enjoying a growth cycle in the market.
However, according to Chen Yumin, chairman of Shandong Gold Group, the gold reserve is limited compared to other parts of the world, so they have to look more at the global level to build a sustainable and long-lasting resource reserve.
China and Italy have a long history and attach great importance to the inheritance of civilization, which is the foundation for mutual understanding and long-lasting friendship between the two countries.
A spokesman for Rolls-Royce confirmed the ongoing talks, stressing that the two companies already have a "long-lasting partnership".
"A spokesman for Rolls Royce confirmed the talks, stressing that the two companies already have a "long-lasting partnership".
And thanks to a local partnership with Air China, whose resilience according to Spohr resembles that of a long-lasting marriage, Lufthansa is flying more Chinese travelers than their European counterparts for the first time since last year.
"For the last quarter, which is between April and June, in order to ensure long-lasting growth, this number would be a bit lower.
为了确保长期增长，在过去的季度，即四月到六月期间，这个数字会稍微低一些。
CATL Chairman Zeng Yuqun said the company will give priority to innovation in the future, and conduct research to develop long-lasting battery products with high energy density, reliability and safety, as well as quality battery solutions.
It also features a long-lasting battery life while integrating New Leica dual camera technology.
Third, the project has symbolic significance as it will be a long-lasting sign of the China-Egypt friendship for next generations to come.
CCCC's expansion strategy targeting BRICS countries is in line with its long-lasting goal: to boost its overseas sales revenue to around 50 percent of the total by 2035 via diversified operation models.
"Ultimately, policies should aim to lay a solid foundation for long-term economic growth and cultivate long-lasting market confidence.
The 15th Taicang Day, which was held on Tuesday in Stuttgart, capital of the German state of Baden-Wurttemberg, celebrated the long-lasting relationship of the two sides.
Given these factors, policies need to continue to send positive signals to companies, giving them and consumers long-lasting confidence.
"I expect property activity to come down very substantially during the coming decades; that's going to be a long-lasting drag.
"I expect property activity to come down very substantially in coming decades; that's going to be a long-lasting drag.
With lower tariffs, growing markets, member countries see long-lasting mutual benefitsHONG KONG — Commenting on his doubled income from the sale of five metric tons of durian to export traders in December, Nguyen Van Hai, a veteran farmer in Vietnam's southern Tien Giang province, attributed such growth to the adoption of stricter cultivation standards.
Given the notable role that it plays in China's economic development, measures to help boost private investment have been consistent over the past decade, and especially since the COVID-19 epidemic began in 2020, causing long-lasting disruptions to the market.
Policy document maps the way to fostering stronger domestic demand, promoting stabilityChina has mapped out an outline for boosting domestic consumption and fostering a stronger domestic market, with a view to promoting the nation's high-quality development and long-lasting stability.
Thelen Carlo, chairman of the Luxembourg Chamber of Commerce, expressed his long-lasting friendship with China and desire to do business together via an online video at the opening of the Zhengzhou-Luxembourg Air Silk Road Forum for International Cooperation on Wednesday in Zhengzhou, Henan province.
Alcin, also an academic at the Istanbul-based Beykoz University, said the growth figures came amid the global inflation prompted by the long-lasting COVID-19 pandemic and the month-long crisis in Ukraine.
The so-called structural elements are usually slow-acting and long-lasting variables.
So it can be concluded that with efficiency a slow variable and a long-term indicator, when the COVID-19 pandemic ends, there will be long-lasting impacts on efficiency, which will ultimately harm the overall economic potential.
This could require more broad-based and longer-lasting restrictions leading to greater disruption to economic activity, according to the World Bank.
As China's COVID-19 strategy is likely to remain broadly unchanged for much of 2022, some downside risks include the renewed domestic COVID-19 outbreaks, such as the new Omicron variant, which could require more broad-based and longer-lasting restrictions leading to larger disruptions in economic activity, according to the report.
In the countdown to the upcoming Expo 2020 Dubai, which is expected to begin on Oct 1 and last until March 31, the UAE embassy to China held an event in Beijing to strengthen the two countries' long-lasting bilateral ties.
Bruce Pang, head of macro and strategy research at China Renaissance Securities, said the festival, which offers preferential policies, including free and direct delivery, helps to overcome the long-lasting logistics obstacles due to border checkpoint closures.
"For instance, if some buildings are designed in a way to merely satisfy the trending aesthetics of the day and grab the eyeballs of consumers, they are destined not to be long-lasting, because perhaps five years from now, they may fall out of fashion and favor," he said.
The uneven recovery pattern is the result of both country-specific factors, such as the Sino-US economic frictions and long-lasting institutional problems, and common reasons across the world amid the COVID-19 pandemic.
Sheng, the NBS official, said in the Economic Daily interview that many market entities, including smaller ones that have been hard hit by the impact of COVID-19, now face the pressure of rising prices of raw materials and long-lasting problems in getting finance.
Pointing to mid-single-digit growth in world GDP this year from Pictet Asset Management's economic indicators, positive base effects cannot hide the long-lasting damage caused by the pandemic.
Liu said that China's efforts to build a new development paradigm and to substantially boost domestic demand will help unleash strong and long-lasting growth momentum and will also help promote the steady recovery and growth of the global economy.
As the old saying goes, the just-mentioned "Beizhou" is now a part of Wucheng, showcasing the county's long-lasting competitiveness in making fine baijiu.
To this end, Bai said, it is necessary to do a good job in terms of support and guidance, make full use of various tools, and provide professional support to relevant institutions to ensure healthy development of various sports, and ensure better services to retain long-lasting popularity and enthusiasm among practitioners.
China has the world's busiest container portsThe COVID-19 pandemic has brought a long-lasting turmoil to the global supply chain and maritime transport.
These effects brought by the pandemic could be long-lasting.
While much attention has been paid to the default risks of Chinese real estate developers amid the country's deleveraging moves, few have noticed the other side of the coin: There has been solid headway made in resolving the sector's long-lasting debt problem.
This will have a long-lasting effect on the country's fresh food sector," said Wang Jun, chief finance officer at online fresh food startup MissFresh.
“这对我国生鲜食品行业将产生长期影响，”生鲜电商初创企业MissFresh的首席财务官王骏表示。
The pandemic will have a long-lasting impact on Chinese consumer behavior, by accelerating the shift toward e-tailing that sends goods by express delivery and new retail that relies on on-demand delivery, Fitch said.
"If we can make full use of e-commerce, our businesses can operate in a sustainably long-lasting fashion.
The LPR was a new anchor for all bank lending, and the new method was seen as a remarkable achievement of the country's long-lasting market-driven interest rate reform.
Han said there has been a long-lasting demand for clean energy like solar power in many European countries.
Cosmetic procedures are an integral part of my life, just like makeup, only having a better and longer-lasting effect," she said.
At the same time, industry insiders said high profits in outbound tourism seem lucrative, but many changes still remain in the business, including long-lasting process of market expanding and cultivating and high requirement for integrating capacity.
Amid an escalation of the ongoing trade dispute between the US and China, as well as a long-lasting trade war between the US and Canada, “China takes a positive position to promote the free trade talk with Canada and all the world,” according to Lu Shaye, China’s ambassador to Canada.
Cui of the CPCA said billions of yuan in investment might be enough to build a single plant, but is far from sufficient to run a long-lasting auto manufacturer.
Priced from 7,499 yuan ($1,086.6), the 5G-enabled Galaxy Z Flip4, featuring an upgraded camera experience and a longer-lasting battery, can fold into the size of a wallet and fit in most people's pockets or bags, while the Galaxy Z Fold4 serves as a tablet when fully opened and becomes a phone when closed.
Before price rises began, the previous long-lasting low inflation levels had led the Fed to adjust its monetary policies, changing from "inflation targeting" to "average inflation targeting".
In addition, in the first half of this year, long-lasting high interest rates will possibly bring additional challenges.
"A major reason for the US stock market's slow and long-lasting bullish performance over the past decade is the investor structure.
Apparently, with the advantage of hindsight, after experiencing the long-lasting RMB appreciation, companies which made quick moves to sell their foreign currencies in April and May 2018 would regret having acted too early.
Due to the uniqueness of the banking sector, customer trust is key for banks to build long-lasting business success.
The long-lasting pandemic will spark some social issues, such as unemployment and inequality of development, which can also affect China's economy, Liu Yuanchun, vice-president of Renmin University of China, said at a seminar.
Improving the relevant system and clarifying rules will have a long-lasting impact on the overall financial market stability and investor protection," Zeng said.
If the transmission channels cannot be blocked, the impact of the outbreak can become long-lasting and cause far more serious economic and financial losses than the short-term direct shocks.
There are three major transmission channels for the short-term shocks to turn long-lasting: expectation, liquidity, and leverage.
The first channel for the short-term virus shocks to become long-lasting is via the blow to market expectation and confidence.
A cooling economic scene caused by the epidemic is expected to be short-lived, but could yet lead to long-lasting damages as many businesses may face liquidity crisis; and some may even go bankrupt.
But a positive message is that the coronavirus may prove to be only a temporary shock and may not necessarily leave a long-lasting impact, according to Lu.
Luxembourg's Finance Minister Pierre Gramegna underlined that his country's AIIB membership "is a testament to Luxembourg's long-lasting commitment to multilateralism.
Therefore, Zhang said the bank has worked with local governments to jointly select projects with good return prospects and long-lasting benefits on economic development, especially in the areas of infrastructure connectivity as well as energy and resources.
The long-lasting separation of supervision of China's financial services industry has led to risks in certain sub-sectors, such as asset and wealth management, especially for shadow banking.
A credit crunch at Chinese banks in June 2013 caused interbank interest rates to surge to double digits and pounded the stock market, sparking concern among investors and leaving them with a long-lasting memory.
"Two months ago, China and Honduras officially built their diplomatic relations based on the one-China principle, fulfilled the long-lasting wish of their peoples and ushered in the new era of China-Honduras ties," Qin said at the event.
"Two months ago, China and Honduras officially built their diplomatic relations based on one-China principle, fulfilled the long-lasting wish of their peoples and ushered in the new era of China-Honduras ties," Qin said at the opening ceremony on Sunday.
"Since the end of 2022, long-lasting, cross-year smog have occurred in vast areas in southern Henan.