He was
lucky to miss the traffic accident.
他很幸运躲过了车祸。
We are the
lucky inheritor of a dream come true.
我们是梦想成真的幸运继承者。
He is a
lucky dog.
他真是个幸运儿。
Sparc is a joint venture that includes Authentic Brands Group, a brand management company with a portfolio of well-known names like Forever 21, Brooks Brothers, Lucky Brand and Nine West; and Simon Property Group, the biggest shopping mall owner in the United States.
Sparc是一家合资企业，包括Authentic Brands Group，这是一家品牌管理公司，旗下拥有Forever 21、Brooks Brothers、Lucky brand和Nine West等知名品牌；以及美国最大的购物中心业主西蒙地产集团。
I am lucky to work in aviation and fulfill the dream," he said.
我很幸运能在航空业工作并实现我的梦想，”他说。
Eight is a lucky number in China because "8" is associated with wealth, and the hollowed-out red agate design replicates that shape for this exhibition.
8在中国是一个幸运数字，因为“8”与财富联系在一起，而镂空的红玛瑙设计为此次展览复制了这个形状。
The package of the gift baskets contains the auspiciousness moral, indicating a lucky new year," he said.
The folding fan is randomly written with the "lucky", "auspicious ", "fortunate", and "rich" characters.
The first round of shopping coupons is to be distributed via the mini program at 10 am on each Sunday beginning Sept 6, when customers are entitled to multiple rounds of lucky draws once they have signed up for the event.
"My mom said I was really lucky to learn from Chinese experience in epidemic prevention and control directly and comprehensively.
Yiling Pharma's products get overseas health bodies' nods for market accessAs the COVID-19 epidemic situation worsened overseas, Koh Chok Tong, a 35-year-old engineer in Singapore, felt he was lucky enough to be able to buy Lianhuaqingwen capsules manufactured by Shijiazhuang, Hebei province-based Chinese drug firm Yiling Pharmaceutical at a local pharmacy.
It has also joined hands with Alipay for developing Mickey Mouse-themed red packets or lucky money.
"While I was lucky to have access to good healthcare since I was in the United States, I started thinking seriously about what was killing women in Africa during childbirth.
He said he was lucky to pick the right time, which helped to steer clear of the old path, and make the most of the rise of the diving business in China.
These phones were offered by random allocation, in a lucky draw format.
The company confirmed that ten British customers have received the phone, and confirmed that the procedure for selecting the lucky winners was random allocation and not first come first serve.
Alipay, Alibaba's payment arm, posted on social media platform Weibo on September 29 that the company was launching a lucky draw campaign.
Since then, the lucky girl has grabbed news headlines.
China's three airlines - Okair, Lucky Air and China Southern Airlines - announced on Saturday to raise passenger fuel surcharges on their domestic routes from October 5.
A lucky draw saw winners take home hotel room stays in Kempinski hotels around the world.
"A total of $1 million in cash incentives is up for grabs among avid buyers, and they stand to benefit from lucky draws that lead to payment exemptions.
An employee named Lucky even helped us solve a technical problem concerning the refrigerator's rubber door seal.
Over the past 25 years, I have been lucky to witness the tremendous change and development in the mobile and telecom industry.
He estimates his scooter will last for up to 480 kilometers "if I'm lucky.
I have been lucky in the way that there is no difference between female and male staff in Finland.
"As Xiaomi was given the cold shoulder and was forced to trim its listing by almost one-fourth, China Tower is ready to put its business to the verdict of investors and may not be lucky enough to fare better," said Chan Pingkeung, chief investment officer of Hong Kong-based World Group Asset Management.
In terms of the number of destinations, by 2020 we will have reached seven－the lucky number in Germany.
Then, one year later, we will have the lucky number eight, which is China's lucky number.
British American Tobacco, which is also known as BAT, is the second-largest tobacco company in the world and owns popular cigarette brands including Dunhill, Lucky Strike and Pall Mall.
Recalling his experience in China General Nuclear, Dubow says he was lucky to have worked with a management team consisting of very sharp and hardworking people, and it's a memorable event for him working in the State-owned enterprise.
Participants born after 1990 recorded the highest daily average of 5,443 steps, while about 70 percent of the lucky winners were in their 20s.
"I've been lucky to travel around to different countries and experienced different cultures.
Wang Xiaochu, chairman of China Unicom, said the company will unveil new mobile phone numbers that start with the sequence “166” — very lucky numbers in the country — as part of its Olympics sponsorship.
"I didn't envision that it would do quite as well as it has, we've been very lucky," Stine said.
KUNMING — Lucky Air, a subsidiary of Hainan Airlines, is scheduled to launch direct flights linking Lijiang, in Southwest China's Yunnan province, with Kuala Lumpur, Malaysia in mid December.
This will be Lucky Air's second direct service to the Malaysian capital; it also operates flights from Kunming, capital of Yunnan.
"IDG Capital was lucky to have been early investors in two of China's BAT companies, Baidu and Tencent, and we are always looking forward to capturing companies which can go beyond the BAT," said IDG Capital Global Chairman Xiong Xiaoge, also known as Hugo Shong.
He said he was lucky to be part of the project.
"She was "lucky" to have received support from Chuang Plus, an incubator of Tsinghua University to encourage students to start their own businesses.
"I was lucky to have a front-row seat thirty years ago when Deng Xiaoping opened China to the world.
Duty-free stores recently launched a range of promotional activities, including new products, experiences, discounts and lucky draws.
Lucky Harvest Co Ltd, a leading metal mold maker in Dongguan, has ventured into new fields, such as new energy vehicles, communication equipment and photovoltaic energy storage components.
"As a veteran manufacturer in the mold and components industry, Lucky Harvest has the capabilities to seize new opportunities," said Yang Bin, executive deputy general manager of the company.
Highlighting the strong technological foundation of Dongguan's manufacturing industry, Ye Kongxin, Party chief of Chang'an township, where Lucky Harvest is located, said this is the driving force behind Dongguan's factories being able to consistently develop new products and explore new areas of growth.
- Luo Wenmei, a resident of Qingshan village in Southwest China's Guizhou province, felt lucky to join the local project of planting Sichuan pepper in the mountainous area which used to suffer from stony desertification.
"I feel lucky choosing this industry.
"I grew up in China, studied in the top hotel management schools and managed hotels in three continents … I was lucky to have accrued such a wealth of experience in the hospitality industry.
Li decided to offer preferable conditions to employees who promised to return to the factory after the holiday, including an extra bonus, an annual gathering, awards to outstanding employees and lucky draws.
BEIJING－Shaking her mobile phone, scanning the Chinese character "Fu" and watching short videos, Zhao Yacong started collecting "lucky money" at least 10 days before Spring Festival－not from her relatives, but from deep-pocketed tech titans.
Since then, other companies have joined, attracting a growing number of players keen to collect lucky money by playing hongbao games in various forms.
As of Jan 25, the amount of lucky money handed out by domestic tech firms this year exceeded 8 billion yuan ($1.26 billion).
Alibaba has continued to offer 500 million yuan in lucky money to users who play its game of collecting "five blessings", while short-video platform Kuaishou has been prompting users to play little games in its application to win bonus money that amounts to 2.2 billion yuan.
"Each time I finish collecting lucky money online, I feel spring is at the door," she said.
But to Petitdemange, Auchan Retail is "very lucky" as their business serves the fundamental needs of residents.
"I didn't win a digital RMB red envelope in February, and I felt sad for missing a chance to experience (the new payment system)," Tao said while footing the bill using the lucky money.
The lucky draw results were announced on June 11, the eve of the three-day Dragon Boat Festival holiday, as a travel and spending boom was expected during the festival.
Since the beginning of this year, cities like Dongguan in Guangdong province, Jiaxing and Ningbo in Zhejiang province, Nanjing of Jiangsu province, Hefei of Anhui province, Guangzhou of Guangdong province and Chengdu of Sichuan province have announced various policies including purchase restrictions, price caps, lucky draws for home purchase, and presales management, which have effectively stabilized local home prices, said Pan.
In addition to the surprises, consumers can sometimes receive a "lucky shot", a high-value product at a price much lower than its actual value－a jackpot as it were.
"I was very lucky to have been exposed to China.
After winning a digital red envelope of e-CNY, the lucky winner can spend the digital money in more than 11,000 stores in Chengdu that can accept e-CNY as well as in the Jingdong Mall.
Traditional Chinese elements can be found in the form of dragon and lion dances, traditional hanfu costumes and lucky draws, according to Cindy Ye, deputy general manager of China Xintiandi.
People traveling along the roadway are, if lucky, able to see some of Sri Lanka's 7,500 wild elephants using this corridor to safely cross under the expressway.
During the month of September, I was lucky to get an opportunity to visit many types of businesses in three separate areas of China－Huzhou in Zhejiang province, the cities of Nanjing, Wuxi, and Taicang in Jiangsu province, and villages in Suning county of Hebei province.
Near Huzhou city, in Zhejiang province, I was lucky to meet a young medical expert who is building a business of making advanced diagnostic equipment for hospitals.
When we went to pick mushrooms in late July in Chuxiong Yi autonomous prefecture, we were lucky to find lurid bolete, black boletus and russule.
"I was lucky I was considered to join the SGR in the rolling stock section for the maintenance of passenger trains," Murithi said during a recent interview, attributing his Chinese instructors for his competence at work.
Some customers may get lucky and receive a high-quality pearl while others would only get a blemished one.
Camping facilities, weddings among services on offerLi Xiumei considers herself a lucky player in the domestic tourism market that has borne the brunt of the COVID-19 pandemic.
We are lucky to tap into the growing need for education camping in the domestic market," said Ge, who co-founded Chongqing-based education camping startup Starry Woods with Li Kun, whom she met during an outdoor activity event.
I feel so lucky to have a job that enriches my life experiences," Yin said.
Lucky for Dai, she can host without hassle thanks to the growing trend and availability of ready-made food.
Duan said he was lucky to meet an angel investor in the middle of 2017, who put over 1 million yuan in his business and supported them as they went through tough times.
He said he was lucky to choose a field with promising career prospects.
This is a follow-up measure to the rule announced by the city's housing regulators in January, when a "lucky draw" mechanism was introduced in new home sales.
According to the policy, people who do not own any residential property would receive preferential status in the lucky draw for home purchases.
Middle-aged Meng Mei and her neighbors in Boao town feel lucky for being able to enjoy occasionally free clinic services provided by doctors from the nearby pilot zone.
During the program, he introduced new flights that Spring plans to launch, and gave away complimentary flight tickets and hotel coupons through lucky draws.
Most of the users are in for a huge treat as more companies are planning to give away virtual red envelopes－a tradition of giving and receiving lucky money as gifts－during the Spring Festival that falls on Jan 25.
To take a slice of the pie, people need to participate in a variety of interactive games and sign up for lucky draws at designated periods.
AIA is lucky to participate in and witness the fast growth of China's insurance industry.
She is part of the lucky generation that got to witness the rapid development of China's home market.
Zang Xianghua, the daughter of a 93-year-old Beijing resident suffering from Alzheimer's disease, said she felt lucky to have found the company's care center for her father late last year, as it is near her brother's home.
"We felt so lucky to set up hospitals in China," said Roberta Lipson, CEO of private international hospital United Family Healthcare, during an interview with Sibaiwei, a healthcare media outlet under news website Zaker.
Wang said if they manage to close the deal, they should consider themselves lucky because these days it is still a challenge to find a home at a convenient location up for sale.
Other retailers of light meals may not be that lucky.
The night tour at the Forbidden City attracted 3,000 lucky ticket-holders, with tens of thousands watching livestreamed broadcast in various venues.
There are many other discount options and lucky draw opportunities to get free season cards.
In China, smaller and budget airlines, such as Tianjin Airlines, Spring Airlines and Lucky Air, have been actively trying to operate more ancillary services, such as the prebooking of paid food and paid luggage check-in services.
China making rapid progress in fleet size, freight volume, air route network expansionChina's foodies have never been so lucky, thanks to the country's surging air express industry that transports fresh food easily from home and abroad.
Food-loving Chinese have never been as lucky as today, thanks to the country's surging air express industry that transports fresh food around easily from home and abroad.
The driver counted herself lucky to be able to charge her vehicle after a one-hour wait on her trip back to Shenzhen on Oct 6.
Lottery announcement stirs up selling frenzy among carmakers as competition intensifiesThis year's car number plate lottery in Beijing has caused a frenzy among new energy vehicle makers eager to lure Chinese customers who struck it lucky on the lottery results announcement day.
"To many, the investment in Nio was like a lucky and massively rewarding bet.
Even if you were lucky to find a high-voltage one and luckier still to avoid a queue, you'd yet need to wait for a good 40 minutes for your e-car to get charged 80 percent, assuming your vehicle is one of the most common models.
"He has been in the lottery for six years, but has not yet been lucky enough to get a Beijing license plate.
"Now I still work eight hours a day, six days a week, but if I'm lucky I earn 6,000 yuan," Hu said, adding that he had only managed to pay off the loan in December with help from his wife's family.
"I felt lucky that Autopilot really did steer for me," said the Hong Kong real estate agent, recalling the incident later.
It's only for the electric car plate in the lucky draw in Beijing.
Even new shopping platforms could get lucky and notch up very large numbers of patrons quickly.
In traditional sectors, CDI has established cooperation with more than 70 enterprises in more than 10 SCO countries, such as Hindustan Zinc Ltd and ESL Steel Ltd in India, and Lucky Cement Ltd and ZAS Agencies in Pakistan.
The three-day event began on Wednesday and I was lucky enough to receive an invitation to attend and get an inside look at what humanity's increasingly digital future may hold.
"I did not win a digital RMB red envelope in February, and I felt sad for missing a chance to experience (the new payment system)," Tao said while footing the bill using the lucky money.
The lucky draw results were announced on Friday, the eve of the three-day Dragon Boat Festival holiday, as a travel and spending boom was expected during the festival.