1. They do a lot of business in
lucrative overseas markets.
他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
2. Thousands of ex-army officers have found
lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
3. The company has doubled its profits since plugging into
lucrative overseas markets.
自从这家公司步入赚钱的海外市场以后，利润翻了一番。
4. Most firms would take almost anything if the fees were
lucrative.
大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。
China's green industry is also lucrative, with renewable energy, electric vehicles and energy-efficient products likely to churn out the greatest growth potential, said international businesses interviewed by HSBC.
汇丰银行采访的国际企业表示，中国的绿色产业也有利可图，可再生能源、电动汽车和节能产品可能会产生最大的增长潜力。
"Attracted by China's lucrative and huge market, global companies have been diversifying and accelerating their investment efforts in the country.
“在中国利润丰厚且巨大的市场的吸引下，全球公司一直在实现多元化，并加快在中国的投资步伐。
Driven by China's offshore duty-free shopping policies in the Hainan Free Trade Port, and soaring demand for premium and diversified alcohol products, Remy Cointreau Group, the French spirits company, will introduce more products and expand its sales in duty-free channels in the country's lucrative market, said a senior executive.
一位高管表示，受中国海南自由贸易港离岸免税购物政策的推动，以及对优质和多样化酒类产品需求的飙升，法国烈酒公司Remy Cointreau Group将在中国利润丰厚的市场推出更多产品，并扩大免税渠道的销售。
Pernod Ricard, a French wine and spirits group, is bullish about the prospects of the China's growing economy, and plans to expand its investments and focus on premium and diversified products in this lucrative market, said a senior executive.
一位高管表示，法国葡萄酒和烈酒集团保乐力加看好中国经济增长的前景，并计划扩大投资，在这个利润丰厚的市场上专注于优质和多样化的产品。
"With China entering a new era of green and innovation-led growth, the country will continue to open up for foreign investments and provide a more favorable business environment," said the executive, adding that Mondelez will grow and develop its portfolio and brand penetration in products such as biscuits and cakes in this lucrative market in the years ahead.
这位高管表示：“随着中国进入绿色和创新驱动增长的新时代，中国将继续向外国投资开放，并提供更有利的商业环境。”他补充道，未来几年，蒙德莱兹将在这个利润丰厚的市场上发展其饼干和蛋糕等产品的投资组合和品牌渗透率。
Chinese short video platform Douyin, which is owned by tech company ByteDance, is considering gradually expanding its list of pilot cities for its group-buying delivery business nationwide, a move that industry experts said will intensify competition in the lucrative food delivery sector currently dominated by Meituan and Ele.
科技公司字节跳动旗下的中国短视频平台抖音正在考虑在全国范围内逐步扩大团购外卖业务的试点城市名单，行业专家表示，此举将加剧目前由美团和饿了么主导的利润丰厚的送餐行业的竞争。
Chinese regulators have approved Ant to raise 10.5 billion yuan ($1.5 billion) for its consumer finance unit, marking a significant step forward for the revamp of the financial technology company's lucrative consumer loan business.
中国监管机构已批准蚂蚁集团为其消费金融部门筹集105亿元人民币（15亿美元），这标志着这家金融科技公司利润丰厚的消费贷款业务的改革迈出了重要一步。
Chinese regulators have approved tech heavyweight Alibaba's financial arm Ant Group to raise 10.5 billion yuan ($1.5 billion) for its consumer finance unit, marking a significant step forward for the revamp of the financial technology company's lucrative consumer loan business.
中国监管机构已批准科技巨头阿里巴巴的金融子公司蚂蚁集团为其消费金融部门筹集105亿元人民币（15亿美元），这标志着这家金融科技公司利润丰厚的消费贷款业务的改革迈出了重要一步。
China has several things going for it: a complete industrial system, a lucrative market, social stability, positive long-term economic fundamentals, fast-growing 5G technology — there's already talk of 6G in the air — events like the annual CIIE, which serves as a platform for high-level opening-up, and the smooth operations of China-Europe freight train services.
中国有几件事要做：一个完整的工业体系，一个利润丰厚的市场，社会稳定，积极的长期经济基础，快速增长的5G技术——已经有人在谈论6G了——比如作为高水平开放平台的年度进博会，以及中欧货运列车服务的顺利运营。
With China creating more favorable conditions for foreign companies to grow their business in its lucrative and vast market, the annual China International Import Expo has become a magnet for exhibitors to debut their new products and technologies, said multinational executives.
跨国公司高管表示，随着中国为外国公司在其利润丰厚且广阔的市场上发展业务创造了更有利的条件，一年一度的中国国际进口博览会已成为吸引参展商推出新产品和技术的磁石。
As a second-time participant at the China International Consumer Products Expo (CICPE), recently held in Haikou, Hainan province, Cottin-Bizonne stressed that Pernod Ricard holds great confidence in both China's lucrative consumer market and the development of the Hainan Free Trade Port.
作为第二次参加最近在海南省海口市举行的中国国际消费品博览会（CICPE），Cottin Bizonne强调，保乐力加对中国利润丰厚的消费市场和海南自由贸易港的发展都充满信心。
The ambassador said that China is the second largest economy in the world, which could be a lucrative market for Sri Lanka's new exporters.
这位大使说，中国是世界第二大经济体，对斯里兰卡的新出口商来说，这可能是一个利润丰厚的市场。
"More intense competition is coming in 2022 as no vendors are likely to give up their crown in a lucrative market.
“2022年将面临更激烈的竞争，因为在利润丰厚的市场上，没有供应商可能放弃他们的皇冠。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology launched its latest flagship handset Z40 Pro on Friday, in a bid to grab a bigger slice in the lucrative mid-range to high-end smartphone market amid intensifying competition from domestic rivals.
中国智能手机制造商努比亚科技（Nubia Technology）周五推出了其最新旗舰手机Z40 Pro，旨在在国内竞争对手日益激烈的情况下，在利润丰厚的中高端智能手机市场上抢占更大的份额。
Aruba, a global leader in network access solutions, is looking to hold on to lucrative opportunities in the China market, as a rising number of Chinese companies are expanding their overseas business and face networking challenges.
阿鲁巴是网络接入解决方案的全球领导者，正寻求在中国市场抓住有利可图的机会，因为越来越多的中国公司正在扩大海外业务，并面临网络挑战。
Hilton Group, the global hospitality giant, will open next month its 400th hotel in Lanzhou, Northwest China's Gansu province, showing a strong commitment to its long-term plan to run 1,000 hotels in China's lucrative market by 2025.
全球酒店业巨头希尔顿集团将于下月在中国西北部甘肃省兰州市开设第400家酒店，这表明其坚定致力于到2025年在中国利润丰厚的市场运营1000家酒店的长期计划。
Despite the pandemic-induced turbulence in the market and the faltering global economic recovery, China will continue to attract foreign investors in the coming years, thanks to its strong economic recovery and resilience, huge and lucrative market and its concerted efforts to improve the business environment, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Wang added the flow of population, consumption upgrading and the flexible business environment will push the company to deploy more resources in this lucrative market to support the economic growth of the northeast.
As a global company that has already transformed its business nature from a manufacturing company to a service-oriented manufacturer to better adapt to China's changing market environment, Vossoughi said Michelin, supported by three manufacturing bases in China, will continue to expand its sales channels both online and offline to maintain robust growth in this lucrative market.
Vendors will first prioritize regional considerations, focusing on the flow of units into lucrative developed markets such as China, the US and West Europe at the expense of Latin America and Africa, Canalys said in its latest report.
With China gaining an early recovery from the COVID-19 pandemic and starting to provide more vaccine to its people and other parts of the world, Steelcase Inc, the Michigan-based office furniture manufacturer, plans to deploy more financial resources in the country's lucrative office and educational markets, said a senior executive.
Multinationals should adopt localization strategies to gain ground in the highly lucrative market, said Pratibha Thammanabhatla, an analyst on medical devices at GlobalData.
Importantly, I-Mab retains all rights to develop and commercialize lemzoparlimab in the Chinese mainland, Macao and Hong Kong, which is turning into a lucrative market for innovative medicines.
Cross-border e-sales to link China's supply chain, online traffic monetizers abroadDHgate, a Chinese business-to-business, cross-border e-commerce platform, is marching into the lucrative cross-border online social commerce in overseas markets.
"Backed by a large and lucrative home market, Chinese companies must be confident to make the domestic cycle more smooth and promote the integration of both domestic and international cycles," he said.
If the deal is approved, Walmart could access TikTok's hundreds of millions of users in the US, who are potentially consumers of Walmart products or a lucrative audience for online ads.
V-ZUG, the Swiss manufacturer of household appliances, plans to open more stores in both top- and second-tier cites in China, and will introduce new digitalization of related products into the country's lucrative market for the long term.
Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said making masks and medical protective equipment is a lucrative business in the short term.
Global tech giants including Apple, Intel and Microsoft have all spotted the opportunity and are making great efforts to explore the field, aiming to grab a slice of the lucrative market.
On the other hand, investing in China has been highly lucrative over the past three decades given the large number of market opportunities and the constantly strengthening renminbi, Bate explained.
The stock of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway Co Ltd, the operator of the country's most lucrative rail route, opened up 20.08 percent to 5.86 yuan, with a total market value of 287.8 billion yuan during the collective bidding stage on its first trading day today.
Beijing-Shanghai High-Speed Railway Co Ltd, the operator of the country's most lucrative rail route, said in a file on Tuesday evening that company shares will be listed on the Shanghai Stock Exchange on Thursday.
As the operator of the country's most lucrative rail route, the Beijing-Shanghai High-Speed Railway reported revenue of 25 billion yuan for the first three quarters of 2019.
Chinese gamers' rising enthusiasm has created a highly lucrative market worth 233 billion yuan this year, up 8.7 percent on a yearly basis, said a report released by Chinese gaming database Gamma Data Corp.
Besides, the gaming community is among the fastest-rising targets for credential stuffing attacks and one of the most lucrative targets for criminals looking to make a quick profit.
China Railway files application in Shanghai bourse for subsidiary to raise capitalThe asset securitization of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway, the country's most lucrative rail route, will lead the way for the country's debt-ridden national rail system to raise capital and deepen the mixed-ownership reform to restore its earning ability, industry experts said on Monday.
Xiaomi is one of the Chinese enterprises who have tapped into India's booming, lucrative smartphone market.
Sun Fuquan, a researcher at the Chinese Academy of Science and Technology for Development, said China, which is home to nearly 20 percent of the global population and boasts a fast-growing economy, is widely perceived as a lucrative and attractive market.
With China moving away from being an export-driven economy and stimulating domestic consumption, anything relating to digitalization means lucrative markets, including e-commerce, artificial intelligence, data science and data analytics.
Chinese dairy giant aims to gain further access to lucrative overseas marketsChina's dairy giant Mengniu announced on Monday it had made an acquisition offer to Australian infant formula producer Bellamy in a deal valued at $1 billion, to further penetrate the infant formula and food market while expanding its reach overseas.
China produces 3.3 million metric tons of scrap lead-acid batteries every year, a major source of pollution if not handled well, but a lucrative market if it was treated properly, Zhang explained.
Kingdee's cloud development strategy comes at a time when an increasing number of companies such as technology giants Alibaba, Tencent and Baidu are turning their focus to the lucrative cloud market.
"The reason why AI or automation has not yet happened in our industry is not because it's unnecessary, but because the industry is not lucrative enough for such investments," said Xia Qianliang, general manger of the company.
He said China's expanding middle-income group has created a lucrative market for high quality products, traditional brands representing excellent craftsmanship or Chinese characteristics certainly can win consumers via methods such as innovation, 'going global', mergers and acquisition, business mode switch and forming new partnership with companies in other sectors.
com Inc plans to shut down its third-party seller services on its Chinese online marketplace in July as it shifts its focus to the more lucrative businesses of cross-border e-commerce, cloud services and e-reader devices in the country.
com Inc plans to close its domestic marketplace business in China by mid-July, people familiar with the matter told Reuters on Wednesday, focusing efforts on its more lucrative businesses selling overseas goods and cloud services in the world's most populous country.
Network providers are poised to field bids from suppliers of 5G network equipment, and historically such upgrades have meant lucrative contracts for Huawei, the world's largest supplier of mobile network equipment.
Yet China remains a lucrative market for foreign retailers.
During this process, private internet companies are flocking in, hoping to grab a slice of the cake in the lucrative sector.
Founded in 1993, Red Hat specializes in Linux operating systems, the most popular type of open-source software, which was developed as an alternative to proprietary software made by Microsoft Corp. Headquartered in Raleigh, North Carolina, Red Hat charges fees to its corporate customers for custom features, maintenance and technical support, offering IBM a lucrative source of subscription revenue.
Xu also reportedly said that his company is also working on plans to open 1,000 company-branded stores across India in the next 2-3 years, in a bid to have a share in India's lucrative market.
Alibaba Group Holding Ltd announced on Friday investment of 2 billion yuan ($288 million) in Chinese liquor e-commerce retailer 1919 Wines & Spirits Platform, in a move aimed at tapping the lucrative yet unsaturated online-to-offline business of alcoholic drinks.
NetEase Youdao, the online education brand of China's second-largest gaming publisher NetEase Inc, is stepping up its development of intelligent translators to tap the potential of the lucrative translation hardware market.
Solar power is attracting energy companies keen to exploit the lucrative business, which is often touted as the obvious solution for the 600 million Africans who live without electricity.
Canva, the world's largest online design platform, officially launched its products in China on Wednesday as part of its accelerated effort to explore the potential of the lucrative Chinese market.
Suning is racing to secure soccer TV rights and has secured the copyrights to air matches from Europe’s top leagues and the Chinese Super League in China, a lucrative market of hundreds of millions of fans.
That's a radical shift from the popular management philosophy that incentives like lucrative foreign postings, paid holidays, raises, job promotions, goodies and the like are enough to keep productive staff from flying the coop, Gwinner said.
“We think it will be very lucrative, it will be our biggest market if it works out.
Beginning in 2014, he marketed himself as a local manufacturer and competed against foreign imports, mostly from India, until 2016, when he won a lucrative government deal to supply 2,400 locally assembled transformers valued at about $16 million.
“We’ve made great progress in the retail space, with leading brands across Europe embracing the opportunity to better cater to the lucrative Chinese tourism market.
US e-commerce giant Amazon said Thursday that it has signed a merger agreement to acquire online pharmacy PillPack Inc to expand into the lucrative healthcare business.
"Low temperature yogurt, which is more lucrative, is a current priority for Nestle's dairy business.
Investors are rushing to take part in China's booming artificial intelligence sector, and one area in that sector may be an especially lucrative "gold mine"－image-related technologies in the medical sector.
As China's expanding middle-income group has created a lucrative market for high quality products, the traditional companies representing excellent craftsmanship and Chinese characteristics are innovating to win the hearts of young customers.
Online travel agency giant granted license to launch lucrative serviceCtrip, China's largest online travel agency, has become the latest entrant to the nation's booming car-hailing market, notching up the already intense competition involving Didi Chuxing, Meituan-Dianping, amap.
In addition to Alibaba, more internet giants are trying to tap the vast and lucrative medical sector in recent years with their high-techs, such as big data and artificial intelligence.
Towson said international fashion brands can be extremely lucrative for Chinese companies.
”Towson said international fashion brands can be extremely lucrative.
Alibaba Group Holding Ltd is likely to gain the upper hand in the lucrative online-to-offline catering business, after it was reported by Bloomberg on Monday to be buying out Ele.
CNPC arm has technology to extract gas from remote, offshore locations scattered throughout many islandsOnce a thriving and lucrative natural resources hub, Indonesia has been struggling to attract investment in recent years because of its declining production, as well as low global oil prices and uncompetitive upstream fiscal terms.
Revenue from licensing deals has become the company's most lucrative business, a report by Licence Global, a publication dedicated to trends in global consumer products, revealed.
China's breakthrough in high-power fiber laser is also proving to be lucrative.
But then, Particle Fever has tapped into a lucrative part of the apparel sector.
This is the company's latest attempt to seize market share from archrival Alibaba Group Holding Ltd in China's lucrative online payment sector.
This will create a lucrative market for aircraft tires as the industry practice is to replace aircraft tires after 150 takeoffs and landings.
[Photo provided to China Daily]Alibaba affiliate forms partnership with the nation's TNG to roll out Alipay-style systemAnt Financial Services Group plans to roll out a mobile payment service in Malaysia based on Alipay as it bids to expand into the lucrative Southeast Asian market.
It has proved to be a lucrative market for COSCO Shipping Specialized Carriers, which has a fleet of more than 120 ships worldwide.
While food-delivery businesses around the world have struggled to make profits, China's two largest internet companies see on-demand services as a way to promote their lucrative online payments services.
Little Creatures products brewed in Geelong, 75 km southwest of Melbourne, will be exported into Asia in an attempt to harness the lucrative Chinese market.
[Photo/VCG]One of Scotland's oldest whisky producers said it is tapping into the lucrative Chinese thirst for the drink after securing a major distribution deal with one of China's food and beverage giants.
Susan Lee, vice president of Shenzhen Power Solution Limited said Kenya presents a lucrative and expanding market for solar equipment as the East African Nation accelerates the shift to renewable energy sources.
It is hence unsurprising that both companies have now decided to shed their once lucrative Chinese assets at a similar timing, leaving people wondering whether their dominance over the past two decades has inevitably faded.
Eyeing this lucrative opportunity, Zhou Qinghe, chairman of CRRC Zhuzhou, a subsidiary of railway vehicle and equipment maker China Railway Rolling Stock Corp, said the company's expansion into Southeast Asia was in line with the aims of the Belt and Road Initiative.
"The Belt and Road Initiative will help China export more high-speed rail technologies to a number of lucrative markets during 13th Five-Year Plan (2016-20) period," Zhou said.
Maintaining rail equipment can be a lucrative business in itself, according to Liao Hongtao, deputy general manager of the company.
The holiday proved equally lucrative, with tourism-related revenue soaring 200.7 percent year-on-year to over 79.7 billion yuan ($11.23 billion).
Multinationals face increasingly challenging business conditions in India as the South Asian nation's reputation as a lucrative investment choice increasingly appears to conceal significant risks for foreign investors, experts said.
Given the slowdown in global economic recovery and the decline in cross-border investments, they said these policy measures will promote China's high-quality opening-up by using the advantages of the country's huge and lucrative market, optimize the attraction and utilization of foreign investment, and establish a business environment that is market-driven, legally structured and globally integrated.
It provides ample space and solid backing for foreign companies to establish themselves in this lucrative market.
As the country ratchets up policy support for the sector, an increasing number of Chinese enterprises have jumped on the bandwagon to develop business layouts oriented toward energy storage and compete in the lucrative market, with the industry scale predicted to surpass 1 trillion yuan ($138.39 billion) by 2025.
In November, the country officially rolled out a private pension program, opening up a lucrative new market for global banks and financial institutions.
China will remain a key go-to destination for multinational corporations in 2023 as the country's massive and lucrative domestic market and its opening-up measures boost business confidence amid subdued global investment sentiment, said business executives on Thursday.
Some even said the expo is an unrivaled occasion to tap into the potential of the country's lucrative and vast market.
Attracted by China's lucrative market, FDI from the Republic of Korea grew 58.9 percent year-on-year in China in the first eight months, while investment from Germany and Japan climbed 30.3 percent and 26.8 percent, respectively.
Eighty-nine percent of firms say their operations in the nation are strong and profitableChina's attraction as a huge, lucrative market for US companies has remained unchanged this year, despite the impact of COVID-19 on the global economy and disruptions to trade, analysts and government officials said on Tuesday.
China's advantages, including a complete industrial system, a lucrative market, social stability, and positive long-term economic fundamentals, as well as the smooth operation of China-Europe freight train services, have created a solid foundation for the growth of European companies, said Sang Baichuan, dean of the Institute of International Economy at the University of International Business and Economics in Beijing.
Global companies prefer China due to its highly concentrated supply chains, enhanced protection of intellectual property, tight global links and lucrative domestic market, said Feng Yaoxiang, head of the trade and investment promotion department at the China Council for the Promotion of International Trade in Beijing.
Ku further said China has long been the second-largest market for Devialet, and sales in the country have been growing rapidly of late, which has further reinforced the company's confidence in this lucrative market.
MNCs, they said, will prefer China because of its highly concentrated supply chains, close global linkages and lucrative domestic market.
Government officials and corporate executives said these deals signify that China will continue to play a key role in supporting the stable operation of global supply chains, and facilitate multinationals to achieve better growth in its lucrative market.