Macron won the presidential election with a clear majority.
马克龙以明显多数赢得了总统选举。
The new president, Macron, has vowed to reform France's economy.
新总统马克龙承诺改革法国经济。
Macron's victory signaled a shift in French politics.
马克龙的胜利标志着法国政治的转变。
Macron met with German Chancellor Angela Merkel to discuss EU policies.
马克龙与德国总理默克尔会面，讨论欧盟政策。
Macron's government introduced a series of labor reforms in 2017.
马克龙政府在2017年推出了一系列劳动改革措施。
Macron has been criticized for his handling of the Yellow Vest protests.
马克龙因处理黄背心抗议活动而受到批评。
Macron aims to increase France's global influence through diplomatic efforts.
马克龙希望通过外交努力提高法国的全球影响力。
Macron is known for his pro-European Union stance and commitment to climate change action.
马克龙以其亲欧立场和应对气候变化的决心而闻名。
The president Macron announced tax cuts for middle-class families in his latest speech.
总统马克龙在其最近的演讲中宣布为中产阶级家庭减税。
Macron's party, La République En Marche!, secured a majority in the parliamentary elections.
马克龙所在的政党“共和国前进！”在议会选举中赢得多数席位。
At the fifth meeting of the China-France Entrepreneurs Committee, an affiliated event to French President Emmanuel Macron's visit to China, representatives from China and France signed a cooperative agreement for the Wanhua Chemical's Penglai Industrial Park seawater desalination project.
在法国总统埃马纽埃尔·马克龙访华的附属活动中法企业家委员会第五次会议上，中法两国代表签署了万华化工蓬莱工业园海水淡化项目合作协议。
The aerospace giant announced to set up its second final assembly line in Tianjin when France's President Emmanuel Macron paid a state visit to China in early April.
4月初，法国总统埃马纽埃尔·马克龙对中国进行国事访问时，这家航空航天巨头宣布在天津建立第二条总装线。
Accompanying French President Emmanuel Macron's state visit to China, Airbus CEO Guillaume Faury also signed with the Tianjin Free Trade Zone Investment Co Ltd and Aviation Industry Corp of China Ltd, an agreement to expand its A320 family final assembly capacity with a second line at its site in Tianjin, which is expected to be put into operation by the end of 2025.
随着法国总统埃马纽埃尔·马克龙对中国进行国事访问，空中客车公司首席执行官纪尧姆·福里还与天津保税区投资有限公司和中国航空工业股份有限公司签署了一项协议，扩大其A320系列总装能力，在其位于天津的工厂建造第二条生产线，预计将于2025年底投入运营。
Xi also stressed the significance of the fast lane while speaking on the phone with Republic of Korea President Moon Jae-in on May 13 and his French counterpart Emmanuel Macron on June 5.
The MoU on further development of industrial cooperation was signed in Beijing by He Lifeng, chairman of the National Development and Reform Commission of China, and Faury, and it was witnessed by Chinese President Xi Jinping and visiting French President Emmanuel Macron.
The MoU on further development of industrial cooperation was signed in Beijing by He Lifeng, chairman of the National Development and Reform Commission of China, and Airbus CEO Guillaume Faury, witnessed by Chinese President Xi Jinping and visiting French President Emmanuel Macron.
In May, French President Emxadmanuel Macron said he does not intend to ban Huawei.
"Our perspective is not to block Huawei or any company," Macron said.
French President Emmanuel Macron watched as France and Germany unveiled a sleek, dagger-shaped mockup of a new fighter plane the two close European allies plan to develop.
The production ramp-up follows an agreement between Airbus and China signed during French President Emmanuel Macron's state visit to China in January.
It was officially launched at the beginning of this year with the signing of a Memorandum of Understanding between CDB, Bpifrance and Cathay Capital, during French President Emmanuel Macron’s visit to China.
Airbus and China had signed an agreement earlier this month, during French President Emmanuel Macron's state visit, to increase the capacity of its singlexadaisle A320 Tianjin assembly and delivery center, a major industrial base for Airbus in Asia.
The letter was signed during French President Emmanuel Macron's three-day visit to China, which began on Jan 8.
Stephane Rinderknech, CEO of L'Oreal China, said President Macron's visit to China is based on the vision of strengthening the two countries' economic bond driven by innovation, digitalization and sustained growth.
While Macron has also expressed the willingness of seeing France playing a more important role in China's Belt and Road Initiative, Rinderknech said that the initiative has accelerated globalization and helped multinational companies such as L'Oreal to seek synergistic growth in all markets.
The memorandum was signed by New AREVA and China National Nuclear Corporation (CNNC) in Beijing during French President Emmanuel Macron's ongoing visit to China, the company said in a press release.
Macron is on a state visit to China from Jan 8 to 10 at the invitation of Chinese President Xi Jinping.
The online retail giant signed memorandums of understanding with Business France and French industrial engineering group Fives, witnessed by French President Emmanuel Macron who is on a state visit to China from Monday to Wednesday, his first trip to the country since assuming office in May.
In a meeting with Macron, Liu Qiangdong, founder and CEO of JD, said the company would strengthen its cooperation with French companies and boost trade relations between the two countries.
Macron welcomed Chinese enterprises to invest in France and strengthen cooperation in fields of technology, talent and trade between the two sides.
He made the remarks as French President Emmanuel Macron commenced his three-day state-visit to China on Monday.
Airbus' senior executive will accompany French President Emmanuel Macron on the state visit to China as the aircraft maker seeks new customers to buy the company's A380, Financial Times reported on Monday.
The plane maker also expects to sign a deal to sell 100 aircraft to China Aircraft Leasing Group during Macron's China trip.
European aircraft manufacturer Airbus SE said it hopes to cooperate with more Chinese local suppliers, when French President Emmanuel Macron embarks on a three-day tour in China starting Monday, along with a number of executives, including Airbus.
French President Emmanuel Macron's government backed the deal after receiving assurances on jobs, and it comes just days after German Chancellor Angela Merkel was reelected on a platform of closer European ties.
He added that 15 pork companies were granted permission to export their products to China during French President Emmanuel Macron's recent visit to the country, and this move is expected to boost trade between the two countries.
The recent visit of French President Emmanuel Macron and European Commission President Ursula von der Leyen to China is bringing many opportunities for Sino-EU bilateral relations.
In addition to economic and trade exchanges and geopolitical issues, another goal of Macron's visit is to recommit to a common framework of action on major international issues such as the fight against climate change and the protection of biodiversity.
For example, after the US move in 2017, Macron made a special trip to China to reiterate the significance of the cooperation between China and the EU on climate issues.
As Macron said during his visit to China, the growing concerns have created an "inescapable spiral of mounting tensions", which is not conducive to resolving the issue.
This direction has been confirmed by the large energy deals inked between Chinese and French companies promoted by Macron's visit.
In late March and early April, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, French President Emmanuel Macron and European Commission President Ursula von der Leyen visited China.
Their comments came after the visit by French President Emmanuel Macron to China had sent a series of positive signals in the regard.
Accompanied by a business delegation of senior executives from a range of French companies, Macron said that China and the EU should work with each other to stay away from the trap of economic decoupling and severing supply chains, and keep deepening the EU-China comprehensive strategic partnership, according to Xinhua News Agency.
On Thursday, while meeting with senior French corporate executives accompanying French President Emmanuel Macron on his visit to China, Wang encouraged French enterprises to take a long-run view to continuously expand investment in China, oppose "decoupling and breaking chains" and safeguard the stability of the industrial and supply chains between China and Europe.
It was held as part of the state visit of French President Emmanuel Macron.
Macron, who began his three-day visit to China on Wednesday, is accompanied by a delegation of more than 50 business leaders, including top executives of aircraft maker Airbus, railway equipment manufacturer Alstom and energy giant EDF.
French President Emmanuel Macron said via video link at the opening ceremony of the Second China International Consumer Products Expo that France considered it a great distinction to be the guest of honor at the expo in Haikou, Hainan province.
Trade between France and China is vibrant, and the two sides have been cooperating closely in such sectors as agriculture, healthcare, electronic products and luxury products, Macron said.
Asked about the progress of the CAI at a media briefing on Thursday, Gao Feng, spokesman of the ministry, said: "On July 5, Chinese President Xi Jinping participated in a video summit with French President (Emmanuel) Macron and German Chancellor (Angela) Merkel, and they've reached a series of important consensus.
The successful bond issuance was announced during a talk between President Xi Jinping and his French counterpart, Emmanuel Macron, in Beijing.
Xi made the remarks in talks with his visiting French counterpart Emmanuel Macron at the People's Great Hall in Beijing.
Macron, who is on a state visit to China, attended the opening ceremony of the second China International Import Expo in Shanghai.
The listing of this bond on Euronext "has a special meaning" as it comes close to the second anniversary of the Paris Agreement and French President Emmanuel Macron's upcoming visit to China, Chinese Ambassador to France Zhai Jun said at the listing ceremony.
Li, who is in Paris on an official visit to France, made the remarks in a meeting with French President Emmanuel Macron.
He is set to attend the Summit for a New Global Financing Pact, which was initiated by Macron, on Friday.
During the meeting, Li conveyed warm greetings from President Xi Jinping to Macron, who paid a state visit to China in April and reached a broad consensus with Xi on promoting bilateral ties.
Macron recalled his visit to China in April and asked Li to convey his sincere greetings and thanks to Xi.
In a world full of challenges, France and China should adhere to multilateralism, promote international solidarity, improve global governance and strive to find solutions to global issues, Macron added.
Chinese Premier Li Qiang met with French President Emmanuel Macron on Thursday in Beijing.
For his part, Macron said that France supports China's development and is ready to restore the pre-pandemic momentum of exchanges with China.