Mama, where's my teddy bear?"
妈妈，我的泰迪熊在哪里？
I miss my
mama's homemade lasagna.
我想念妈妈做的自制千层面。
Mama always tells me to be kind to others.
妈妈总是教导我要善待他人。
Mama, can we have a family picnic this weekend?"
妈妈，这个周末我们能去家庭野餐吗？
When I'm sad,
mama's hug makes everything better.
当我伤心时，妈妈的拥抱能让一切变好。
Mama is the first person I call when I need advice.
当我需要建议时，妈妈是我第一个打电话的人。
My
mama is a superhero to me, she works so hard every day.
对我而言，妈妈是个超级英雄，她每天都很努力工作。
Mama taught me how to ride a bike all by myself.
妈妈教我如何独自骑自行车。
I love listening to
mama's bedtime stories every night.
我喜欢每晚听妈妈讲睡前故事。
Mama, do you remember the time we went on that amazing vacation?"
妈妈，你还记得我们那次奇妙的假期吗？
Under a memorandum of understanding between Huawei and MaMa Doing Good, more than 14,000 women's groups will benefit from the transfer of digital skills, Huawei said in statement issued late Friday in Nairobi, the Kenyan capital.
周五晚些时候，华为在肯尼亚首都内罗毕发表声明称，根据华为与MaMa Doing Good之间的谅解备忘录，超过14000个妇女团体将从数字技能的转移中受益。
"This strategic partnership aims to equip MaMa Doing Good and the women they serve with devices to aid in learning and digital literacy training.
“这一战略伙伴关系旨在为MaMa Doing Good及其服务的女性提供帮助学习和数字扫盲培训的设备。
John Chumo, the chief executive officer of MaMa Doing Good, underscored the partnership with Huawei aimed at enhancing the digital skills of women and girls in Kenya.
MaMa Doing Good的首席执行官John Chumo强调了与华为的合作伙伴关系，旨在提高肯尼亚妇女和女孩的数字技能。
Steven Zhang, the deputy CEO of Huawei Kenya, said the partnership with MaMa Doing Good seeks to advance social and economic progress among women by leveraging modern technology.
华为肯尼亚公司副首席执行官Steven Zhang表示，与MaMa Doing Good的合作旨在利用现代技术推动女性的社会和经济进步。
Dingxiang Mama, a maternal and infant knowledge platform under Dingxiangyuan, an online health information service provider, is banking on online paid knowledge services and will increase investments through offering online lessons related to pregnancy, childbirth and parenting to help moms eradicate anxiety.
"The paid knowledge services have accounted for about 80 percent of the total revenue of Dingxiang Mama, with the number of paying customers surpassing 800,000," said Chu Yang, vice-president of Dingxiangyuan, founder of Dingxiang Doctor and Dingxiang Mama.
The main users of Dingxiang Mama come from first- and second-tier cities with high education and high income, and have a huge demand for pregnancy and parenting knowledge from the internet, said Du Yidan, head of Dingxiang Mama.
At this year's Mobile Attribution and Marketing Analytics, or MAMA, a leading mobile marketing conference, at the end of June, China Daily spoke to Kaniel in an exclusive interview about his insights into the Chinese mobile marketing market, the firm's growth strategy and its future investment plans in the country.
Upon Wang's demand, Li made a snowman wearing a red hat and scarf with a note beside the snowman reading "Papa and Mama love you. "
In contrast, post-1985 moms started to spend more time and money on themselves," said Chen Qiang, chairman of Burdock Biotechnology (Dezhou) Co Ltd, the parent company of Mama& Sweeties, which manufacturers probiotic supplements for moms.
相比之下，1985年后的妈妈们开始花费更多的时间和金钱在自己身上，"陈强说，他是Mama& Sweeties的母公司——德州博德克生物技术有限公司的董事长。Mama& Sweeties是一家为妈妈们生产益生菌补充剂的公司。
Meanwhile, Mama & Sweeties introduced community marketing.
同时，妈妈和甜心们引入了社区营销。
"Facial creams by Baby Elephant have a high moisturizing effect, while the repairing cream produced by Mama & Sweeties proved to be very effective in treating baby eczema," she said.
“Baby Elephant的面霜有很好的保湿效果，而Mama & Sweeties生产的修复霜在治疗婴儿湿疹方面非常有效，”她说。
Chen Qiang, chairman of Burdock Biotechnology (Dezhou) Co Ltd, parent company of Mama &Sweeties, said: "In the past, US and European brands dominated more than 90 percent of China's baby and maternal market.
“过去，美国和欧洲品牌主导了中国母婴市场90%以上的份额。”
For example, in 2016, when Mama& Sweeties started R&D into its baby skin cream－a product that aims to cure infant eczema－it set standards at its factory in Dezhou higher than the level requested by the local government.
例如，在2016年，当Mama& Sweeties开始研发其婴儿护肤霜（一种旨在治疗婴儿湿疹的产品）时，它在德州的工厂设定的标准就高于当地政府的要求。
To enhance the R&D of its products, Mama & Sweeties established a long-term partnership with the National Glycoengineering Research Center, the National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Peking University Clinical Research Institute, Peking University First Hospital and the educational research institution of North California.
为了提升其产品的研发，Mama & Sweeties与国家糖工程研究中心、国家传染病预防控制中心、北京大学临床研究所、北京大学第一医院以及北加州的教育研究机构建立了长期合作关系。
Currently, Mama & Sweeties owns a plant extraction workshop of over 5,000 square meters, with an annual output of over 6,000 metric tons, a 2,000-sq-m standardized cosmetics clean factory that conforms to the standards of GMP (Good Manufacturing Practice) in Europe, and automated and semi-automated production lines able to produce a total of over 1 billion units of products per year.
目前，妈妈和糖果拥有一家超过5000平方米的植物萃取车间，年产量超过6000公吨，一个2000平方米符合欧洲GMP（良好生产规范）标准的标准化化妆品洁净工厂，以及能够年产超过10亿件产品的自动化和半自动化生产线。
Her concerns were eased when her friend recommended she use Dingxiang Mama, a maternal and infant information platform.
"Dingxiang Mama, which is affiliated to Dingxiangyuan, an online health information service provider, is committed to providing professional maternal and baby information services for mothers, with its users reaching more than 10 million so far.
The company is banking on online paid knowledge services and will increase investments through offering online lessons related to pregnancy, childbirth and parenting to help mothers eradicate anxiety, said Chu Yang, vice-president of Dingxiangyuan and founder of Dingxiang Doctor and Dingxiang Mama.
"The paid knowledge services account for about 80 percent of the total revenue of Dingxiang Mama, with the number of paying customers surpassing 800,000," said Chu.
The main users of Dingxiang Mama come from first-and second-tier cities with high levels of education and high incomes, and have huge demand for pregnancy and parenting knowledge from the internet, said Du Yidan, business head of Dingxiang Mama.
Upon Wang's demand, Li made a snowman wearing a red hat and scarf with a note beside the snowman reading "Papa & Mama love you. "