The construction project requires a large amount of
manpower to be completed on time.
这个建筑项目需要大量人力才能按时完成。
We need to assess the
manpower needed for the upcoming product launch.
我们需要评估即将推出新产品所需的人力资源。
The company is currently facing a
manpower shortage in the IT department.
该公司目前在IT部门面临人力资源短缺的问题。
They had to outsource some tasks due to insufficient internal
manpower.
由于内部人力不足，他们不得不将一些任务外包出去。
The project manager is responsible for allocating
manpower efficiently.
项目经理负责有效地分配人力。
The factory increased its
manpower by hiring 50 new employees last month.
工厂上个月通过雇佣50名新员工增加了人力。
The company's
manpower planning involves training existing staff for new roles.
公司的人力规划包括对现有员工进行新角色的培训。
Our sales team lacks
manpower during peak seasons, so we hire temporary staff.
在销售旺季，我们的销售团队缺乏人力，所以我们雇佣临时工。
The company is investing in automation to reduce reliance on
manpower.
该公司正在投资自动化以减少对人力的依赖。
The government is implementing policies to address the
manpower challenges in the healthcare sector.
政府正在实施政策来解决医疗保健行业的人力挑战。
Iraq's Deputy Oil Minister for Extraction Affairs Bassim Mohammed Khudair said he has full confidence in CNPC's manpower, strategy and vision, and that he believes the project will be completed within the stipulated time.
伊拉克负责开采事务的石油部副部长Bassim Mohammed Khudair表示，他对中国石油天然气集团公司的人力、战略和愿景充满信心，相信该项目将在规定的时间内完成。
"CNPE has already formed a talent management task force to brainstorm on plans to rope in skilled manpower, while updating training and motivation strategies catering to each individual's needs and strengths, he said.
他说：“CNPE已经成立了一个人才管理工作组，集思广益，制定吸引熟练劳动力的计划，同时根据每个人的需求和优势更新培训和激励策略。”。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
After participating in programming training courses, she developed an app with others that monitors and records equipment and machine usage in real time, thus saving a lot of manpower.
在参加编程培训课程后，她与其他人一起开发了一款实时监控和记录设备和机器使用情况的应用程序，从而节省了大量人力。
The lab also allows simplification of the labor-intensive and time-consuming procedures typically associated with diagnostic testing, as it comes with two high-degree automation systems, namely MGISP-960 and MGISTP-7000, for sample preparation and sample transfer, respectively, reducing the need for manpower and manual work while shortening the turnaround time for test results and substantially streamlining the overall workflow, MGI said.
该实验室还允许简化通常与诊断测试相关的劳动密集型和耗时的程序，因为它配备了两个高度自动化系统，即MGISP-960和MGISTP-7000，分别用于样品制备和样品转移，MGI表示，减少了对人力和手工工作的需求，同时缩短了测试结果的周转时间，并大大简化了整个工作流程。
Drones and robots replace manpower for labor-intensive, tedious farm work, Gong said, while noting the use of less chemical and fertilizers means farming costs are also reduced.
龚说，无人机和机器人取代了劳动力，完成了劳动密集、乏味的农活，同时指出，化学品和化肥的使用减少意味着农业成本也降低了。
Apart from deploying more resources and manpower to support China's dual-circulation growth paradigm, he said the national development strategy of each key area in China has pointed out the direction for Hilton's development in China.
他说，除了部署更多的资源和人力来支持中国的双循环增长模式外，中国每个关键领域的国家发展战略都为希尔顿在中国的发展指明了方向。
To better support China's dual-circulation development paradigm, a strategy featuring domestic and overseas markets reinforcing each other with the domestic market as the mainstay, CREG will continue to deploy resources and manpower to seize greater market share in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area from 2021 to 2025, said the company.
该公司表示，为了更好地支持中国以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，从2021年到2025年，中环股份将继续调配资源和人力，以在北京-天津-河北地区、长江三角洲地区和粤港澳大湾区等区域抢占更大的市场份额。
To better support the country's dual-circulation growth paradigm, Yang said that CSCEC1B3 will continue to deploy resources and manpower to seize greater market share in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as well as China's northwest region between 2021 and 2025.
杨先生表示，为了更好地支持国家的双循环经济模式，CSCEC1B3将在2021至2025年间继续调配资源和人力，以在北京-天津-河北地区、长江三角洲地区、粤港澳大湾区以及中国西北地区争取更大的市场份额。
Due to a shortage of smart agricultural equipment, most farmers in Ecuador still rely on manpower to seed, fertilize and spray pesticides on their land.
由于智能农业设备的短缺，厄瓜多尔的大多数农民仍然依赖人力来播种、施肥和喷洒农药。
Since 2015, McDonald's China has supported the Ronald McDonald House program through the fund, as well as contributed substantial amounts of manpower and material support to the various program locations.
自2015年起，麦当劳中国通过“中国麦当劳叔叔之家慈善基金”支持“麦当劳叔叔之家”项目，并为各项目地点提供了大量的人力和物力支持。
CR18BG executives said the company will deploy more resources and manpower in target countries such as Saudi Arabia, the UAE and Qatar in coming years as the companies there have already built a large number of projects, including bridges, tunnels, buildings, roads, residential buildings, office complexes and other commercial buildings.
CR18BG的高管表示，未来几年该公司将在沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔等目标国家部署更多资源和人力，因为这些国家已经建造了大量的项目，包括桥梁、隧道、建筑、道路、住宅楼、办公楼和其他商业建筑。
"If it is used in building the Sichuan-Tibet high-speed railway in the future, the gains in saving manpower, boosting speed and reducing material damage will be enormous.
如果将来用在建设川藏高铁等项目上，节省的人力、提高的效率、减少的物料损耗都将是非常巨大的。
As a number of nuclear power plants of SPIC are either under construction or already in operation across China, the company will continue to deploy resources and manpower to provide clean, safe and economical power to the nation, he said last week during the Global Smart Energy Summit in Nanjing, Jiangsu province.
随着中国各地中广核的多个核电项目要么在建，要么已经运行，该公司将继续投入资源和人力，为国家提供清洁、安全和经济的电力，他在上周于江苏南京举行的全球智能能源峰会上表示。
Eager to boost their earnings, both State-owned enterprises and private companies have significantly deployed capital and manpower into R&D to seize more market share both at home and abroad, said Ning Gaoning, chairman of Sinochem Group Co Ltd, a Beijing-based central SOE.
Both State-owned enterprises and private companies have significantly deployed capital and manpower on research and development to further compete with established global rivals, said Ning Gaoning, chairman of Sinochem Group Co Ltd, a Beijing-headquartered centrally-administrated SOE.
Apart from constructing conventional ships such as bulk vessels, container ships and oil tankers, both CSSC and CSIC had begun to deploy financial resources and manpower to the development of products like mega-container vessels, LNG carriers, floating hospitals, semi-submerged ships, and ocean farms.
The company was faced with obstacles such as shortages of raw materials and manpower due to the novel coronavirus outbreak, said Hyunki Ji, vice-president of Samsung China Semiconductor Co Ltd, adding that the local government has provided support to ensure the smooth operation of the plant.
Norwegian offshore drilling platforms are still using helicopters for various transportation tasks such as personnel, spare parts, supplies and oil and gas samples, which carry high costs in fuel and manpower.
In addition to deploying more resources and manpower to fight the outbreak, Zhou Guoping, chairman of China Anneng, said the group has already stepped up efforts in resuming work and production across China.
The company will deploy more resources and manpower to rely on the advantages of innovative technologies to overcome difficulties.
Nipsea Group, Asia's largest paints and coatings manufacturer by sales revenue, will deploy more resources and manpower to provide painting service in China to respond to the country's call for targeted poverty alleviation, said its global head.
Four or five such instruments will enable environmental protection authorities to monitor an industrial park in real-time, for example, around the clock and with less manpower and lower costs, according to him.
Over the long run, China will focus on key areas to enable leading companies and strategic emerging industries to deploy financial resources and manpower to compete with their foreign rivals in various business fields, said Gao Minghua, director of the Research Center for Corporate Governance and Enterprise Development at Beijing Normal University.
To tackle these issues, Lang stressed that the company will deploy more resources and manpower to offer more professional services or experts who can conduct a hearing test and then help consumers with the necessary accessories and usage guidance, as hearing aids are products that need to be backed with long-term care and advice.
He said TCL will provide support in AI data, R&D algorithms, supporting technology platforms and R&D manpower and capital.
In the early stage of the project, in order to weld thick inner wall of the pipe, which costs lots of manpower, Wang adopted an innovative technology - "automatic welding process" - to improve labor efficiency and accuracy and speed up construction process.
We will deploy more resources and manpower to serve the chemical, oil and gas, metallurgy, building materials, municipal, sewage treatment, life sciences and power generation industries in China in the long run.
"Cao said the move will reduce manpower costs and operational expenses, as well as improve efficiency.
Besides, it would bid for more overseas projects, especially in countries and regions participating in the BRIAs China is witnessing a boom in industrial upgrade, many companies are deploying their resources and manpower to develop high value-added products across industry chains.
The platform has been designed to greatly simplify the machine learning process, enabling trained developers to complete the whole process in three to four weeks, when it used to take several months and the manpower of 10 to 20 AI experts to complete.
Yang said HelloChuxing will utilize artificial intelligence technology to optimize its operations and reduce costs, including that of maintenance manpower.
"Therefore, we will deploy more resources and manpower to develop business in countries and regions related to the BRI for the long run, because as people's incomes improve they want to eat better," Jin said.
Online providers plan to improve content review, overhaul servicesBEIJING－Chinese short video platforms promised to increase manpower in content review and overhaul their services, after the country's authority moved to straighten out irregularities with popular livestreaming and short video websites and applications to create a clean online environment.
Douyin, a short video app attached to Toutiao, promised to increase manpower in content review and post more positive content, while Kuaishou issued a manual on stricter content review.
"We have constantly deployed our resources and manpower to develop different products for each season.
The signing was conducted by Huawei Indonesia CEO Liu Haosheng and representatives of 12 vocational schools in the country, witnessed by Charge D'Affaires of Chinese Embassy Sun Weide, Communications and Information (Kominfo) Minister Rudiantara and senior officials of manpower and national education ministries here.
The group has deployed a large number of resources and manpower in independent research and development between 2007 and 2017, to catch up with the global giants and elbow its way into the international market.
US headhunting company Manpower has been monitoring multinational companies' hiring demand in China since 2005.
Also, limited access to manpower results in founders juggling different roles and responsibilities, which effectively eats away at their lives.
The East African nation is a suitable location because it has lower production costs as compared to China as well as a large pool of skilled manpower.
com is always faulted by customers and media due to some fake products and low product stock from some individual stores, although the e-commerce giant has invested a great deal of money and manpower to clear away counterfeit and poor quality commodities.
Through the BRI, China shares its technological expertise, provides necessary financing and manpower for infrastructure development, and opens its huge domestic market to the world, as it believes a prosperous world is good for everyone, Koh said.
Meanwhile, the country's three major telecom carriers have all deployed resources and manpower to provide stable networks in Shanghai, including expanding cloud servers, increasing 5G network coverage and upgrading telecom communication speeds, as the city's need for online networks－ranging from education, medical care and epidemic prevention to office work－has significantly surged, said the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the country's top State asset regulator.
The western regions have abundant renewable energy and will become a key base for developing strategic emerging industries in the nation, said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, adding that compared with the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta areas, manpower costs are relatively low in western regions.
The focus of traditional industries is on digital and intelligent transformation, trying to replace manpower with robots to increase production efficiency and reduce labor costs.
Everywhere, shortage of manpower is having an impact.
HSBC aims to be among the first batch of banks to launch the service, with manpower, infrastructure, processes, products and services all lined up and ready.
Chen Yun, CREC's chairman, said the group will deploy more resources and manpower to make breakthroughs in cutting-edge technologies, including the development of smart high-speed railroads, smart highways and smart cities, as well as equipment manufacturing in the coming years.
Moreover, underdeveloped facilities and limited manpower at some overseas terminals also affect the capacity of trains, he said.
"China has devoted a great deal of manpower and material resources to pandemic prevention and control, and thus has avoided a wide-ranging dysfunction of its domestic industrial and supply chains, apart from a short breakdown in regional industrial and supply chains during the lockdown of Wuhan in Hubei province," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Yihong Precision came to a conclusion recently that controlling production costs and reducing defect rates of products, not increasing manpower, are its top priorities, he said.
Collecting data by using manpower at the Xige Estate is time-consuming and labor-intensive.
They are allocating more resources and manpower to expand their presence in smaller cities in China, aiming to capture a larger consumer base at lower costs.
"With the upgrading of the industrial structure of the Hainan Free Trade Port, the spillover effect of various factors such as manpower and technology has been obvious," said Zhang Tianbing, leader of consumer products and retail at Deloitte Asia-Pacific.
德勤亚太区消费品和零售业务负责人张天兵表示：“随着海南自由贸易港产业结构的升级，人力、技术等各种因素的溢出效应已经十分明显。”
With tourism supply-side recovery, and inflation control in major economies , the overall price of international flight tickets and outbound hotels is expected to fall back; however, due to the supply-side facilities, and manpower recovery still exists short-term constraints, the price needs time to fall, said the chinanews.
Most logistics companies are still relying on manpower or automation, which means there is great growth potential in the industry, Deng said.
The idea behind cocurricular courses coupled with curriculum-reinforcing programs of the private sector was to ensure the holistic growth of nation's future manpower remains consistent with the needs of 21st-century industry and economy.
推行课外课程与私营部门的课程辅助项目相结合的理念，旨在确保国家未来人力资源的全面发展持续符合21世纪产业及经济的需求。
The pandemic disrupted the normal rotation of staff and the purchase and transport of production materials, causing the power plant problems such as a lack of manpower and spare parts.
疫情打乱了员工的正常轮换和生产材料的采购运输，导致电站出现人力不足和备件短缺等问题。
In the past, Li had to rely on manpower to seed, sprinkle fertilizers and spray pesticides－tasks that are exhausting, time consuming and inefficient.
在过去，李必须依靠人力进行播种、撒肥和喷洒农药，这些工作既累人又耗时，效率低下。
Technologies like big data, the never-say-die spirit of Chinese entrepreneurs, and their ability to think on their feet made it possible to juggle the workforce, redeploying idle hands in some affected sectors like offline retail and restaurants to businesses like e-commerce that faced severe shortage of manpower, experts said.
In early February, it began hiring from restaurants and retail chains big and small that were riddled with idle or excess manpower as well as a capital crunch.
Although the boom of online consumption can make up for part of the loss when offline stores shut down during epidemic, booksellers still face severe managing burdens including manpower expenses as well as rental and property costs.
This coincides with rising rental and manpower costs of traditional gyms that offer only annual membership.
B&Bs featuring heritage encourage nongovernmental capital and manpower to join in cultural heritage protection, boosting villages' development and modernity in rural life, Song said.
Rapid growth has led to shortage of skilled manpower.
"The country also needs to deploy more resources and manpower to crack down on smuggling activities done through vessels bound for scrapping. "
The intensified push comes as many Chinese firms begin to deploy more resources and manpower globally, whether it is by looking to tap growth in emerging markets, by diversifying their global supply chains to add value, or by investing in economies related to the Belt and Road Initiative.
Resolving these issues relies on the iteration of technologies such as natural language processing and computer vision, Li said, adding that Baidu will continue to pour capital and manpower into the digital human industry.
Amid COVID-19-related disruptions, delivery robots have been popular in foreign countries and regions, which greatly eases manpower and reduces human-to-human contact for safety.
ai and head of the company's truck division, said there is huge development potential for autonomous driving in the logistics segment, and the core value of self-driving trucks is to liberate manpower when facing huge driver shortages in the sector.
The core value of self-driving trucks is to liberate manpower when facing a huge driver shortage in the sector.
Zhang said autonomous trucks could be equipped with more advanced sensors and radars, and the large-scale application of self-driving trucks in logistics will reduce delivery costs, save expenses on manpower, enhance operational efficiency and make freight transportation safer.
Li said there is huge development potential for autonomous driving in the logistics segment, and the core value of self-driving trucks is to liberate manpower when facing the huge driver shortfall in the sector.
Zhong Hua, senior vice-president of engineering of WeRide, said: "Compared with manpower, unmanned deliveries avoid human contact and potential infection risks.
Resolving these issues relies on iteration of technologies such as natural language processing and computer vision, Li said, adding that the company will continue to pour capital and manpower into the digital human industry.
Most logistics companies are still using traditional manpower or simple automation, which means there is great growth potential in the field, Deng added.
Li said an unmanned delivery vehicle can help with 80 orders per ride and is able to make 100 delivery calls in 5 seconds, the delivery efficiency of which is 10 times higher than that of a manpower delivery.
"Compared with manpower, unmanned deliveries avoid human contact and potential infection risks.
This move requires not only manpower and financial resources, but also additional technology and server support.
AI－can automatically record the AI phone conversations, therefore saving manpower and time, iFlytek said in a statement.
AI, can automatically record the conversations, and save a lot of manpower and time, iFlytek said in a statement.
Qiu Chen, president of the hospital, said the helmet helps save manpower and improve the operational efficiency of the outpatient department.
The logistics efficiency could be enhanced by 1.6 times compared with traditional manpower.
"In the past, our subsidiaries had to deal with forex trading themselves respectively and allocate overseas funds within each one's receivable balance, so the quota is limited and more manpower was required.
The bureau lacked the manpower to impose effective supervision to carry out mandatory fee collection.
"The intensified competition and decreased profit led by interest rate liberalization, the differentiation of technology-driven product caused by homogenization of inefficient competition, the new generation of financial upgrade transformation brought by internet technology, the substitution of efficient technology required by the economy-driven rising cost of manpower and the need of financial services to promote intrinsic value are all included.
It called for reforms to the discipline inspection and supervision system to be deepened, emphasizing the role of reform in the integration of manpower and resources.