n.壁炉架;壁炉台

原形：mantel复数：mantels

The mantel above the fireplace was adorned with family photographs and antique clocks.
火炉上方的壁炉架上装饰着家庭照片和古董钟表。
She carefully dusted the wooden mantel, ensuring that every crevice was free of debris.
她仔细地拂去木制壁炉架上的灰尘，确保每个缝隙都无杂物。
A vase filled with freshly cut flowers added a pop of color to the otherwise neutral mantel.
一束新鲜剪下的花装点在花瓶中，为原本色调中性的壁炉架增添了一抹亮色。
The mantel served as a makeshift bookshelf, holding a collection of leather-bound volumes.
壁炉架临时充当了书架的角色，上面摆放着一系列皮面装订的书籍。
The mantel's intricate carvings, depicting mythical creatures, were a testament to the artisan's skill.
壁炉架上雕刻着神话生物的复杂图案，展现了工匠高超的技艺。
He leaned against the mantel, sipping his whiskey and lost in thought.
他倚靠在壁炉架旁，一边品着威士忌，一边陷入沉思。
The mantel was the focal point of the living room, elegantly framing the crackling fire below.
壁炉架是客厅的焦点，优雅地框住了下方噼啪作响的火焰。
They hung their Christmas stockings from the mantel, eagerly anticipating the morning's surprises.
他们将圣诞袜挂在壁炉架上，满怀期待地等待着早晨的惊喜。
A pair of antique candelabras sat symmetrically on either end of the mantel, casting a warm glow across the room.
一对古董烛台对称地摆放在壁炉架两端，向整个房间投射出温暖的光芒。
The mantel had been passed down through generations, retaining its original beauty despite years of wear and tear.
这个壁炉架已传承数代，尽管历经岁月磨损，仍保持着原有的美丽。