The firm is in the manufacture of irons.
这家公司从事钢铁制造业。
Tom is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
汤姆不应该伪造实验、捏造证据或篡改报告。
Timber is an important manufacture.
木材是一种很重要的产品。
During a press release on Thursday, 15 new energy port facilities manufactured by Sany Marine Heavy Industry Co Ltd were showcased.
在周四的新闻发布会上，展示了三一重工制造的15个新能源港口设施。
Several high-quality biopharmaceuticals are manufactured in Singapore, and more than 15 renowned multinational drugmakers have established factories in the city state.
一些高质量的生物制药在新加坡生产，超过15家著名的跨国制药商在新加坡建立了工厂。
Currently, in the Central Asia region and Russia, one out of every four wheeled excavators exported from China is manufactured by Diamond Heavy Industry.
目前，在中亚地区和俄罗斯，中国出口的四轮挖掘机中就有一台由钻石重工制造。
White Rabbit creamy candy was first manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food in 1959 as a salute from Shanghai industrial workers to the 10th anniversary of the People's Republic of China, but its history can be traced to 1943, when a merchant from the Aipixi Candy Factory was inspired by the taste of a British milk candy.
1959年，上海关盛源食品有限公司为纪念中华人民共和国成立10周年，向上海工业工人致敬，首次生产了白兔奶糖。但它的历史可以追溯到1943年，当时艾皮西糖果厂的一位商人受到了英国奶糖味道的启发。
At the just concluded sixth China International Import Expo held in Shanghai, Johnson Controls demonstrated its advanced intelligent manufacturing achievements in China, some of which were debuting globally, and fully researched, developed and manufactured locally.
在刚刚结束的上海举行的第六届中国国际进口博览会上，江森自控展示了其在中国的先进智能制造成果，其中一些成果在全球首次亮相，并在当地进行了充分的研发和制造。
Up to 70 percent of its products manufactured in local factories are sold domestically and are beginning to be supplied globally.
其在当地工厂生产的产品中，高达70%在国内销售，并开始在全球供应。
Hexagon invested 5 billion yuan ($697 million) in 2022 to build an industrial base to manufacture its latest industrial equipment in Shenzhen, Guangdong province.
Hexagon在2022年投资50亿元人民币（6.97亿美元）在广东省深圳市建立了一个工业基地，生产其最新的工业设备。
In the past, Muji mainly sold products that were produced, manufactured and designed in Japan to the world, Domae said.
Domae说，过去，无印良品主要向世界销售在日本生产、制造和设计的产品。
But now, we are making more and more products that are produced, manufactured and designed here in China," he said, emphasizing that China is the only overseas country with a closed loop industrial chain for Muji.
但现在，我们正在生产越来越多在中国生产、制造和设计的产品，”他说，并强调中国是唯一一个拥有无印良品闭环产业链的海外国家。
It involved investment, financing, manufacture of new trains, comprehensive modernization, and upgrade of existing car communication and signaling systems, electromechanical systems and the maintenance system.
它涉及投资、融资、新列车制造、全面现代化以及现有车辆通信和信号系统、机电系统和维护系统的升级。
So far, 15 cars have been manufactured, with the help of more than 100 local suppliers.
到目前为止，在100多家当地供应商的帮助下，已经生产了15辆汽车。
aixa0and NEOM will develop, manufacture and deliver autonomous driving services, advanced vehicles and smart vehicle infrastructure in NEOM and key marketsxa0in the Middle East and North Africa region.
aixa0和NEOM将在NEOM以及中东和北非地区的关键市场开发、制造和提供自动驾驶服务、先进汽车和智能汽车基础设施。
It's about having a responsible approach to the development, manufacture, operations and end-of-life through the value chain," Kitcher said.
这是关于通过价值链对开发、制造、运营和报废采取负责任的方法，”Kitcher说。
Steven Zhu, president of Trina Solar's US arm, said: "We have long had a vision to manufacture solar products in the US and our goal in building this facility is to begin to create an ecosystem of US manufacturing that can serve the burgeoning US solar market.
天合光能美国分公司总裁Steven Zhu表示：“我们长期以来一直有在美国生产太阳能产品的愿景，我们建设这一设施的目标是开始创建一个美国制造业的生态系统，为蓬勃发展的美国太阳能市场服务。
"The most important thing for us is how to manufacture products that meet local demands and create value for customers," he said, adding China boasts a large number of excellent engineers and talent.
他说：“对我们来说，最重要的是如何制造满足当地需求并为客户创造价值的产品。”他补充道，中国拥有大量优秀的工程师和人才。
According to BASF, the production technologies deployed in the syngas plant will mainly utilize carbon dioxide off-gas, a by-product of the ethylene oxide process and excess fuel gas from steam cracker operations, to manufacture syngas.
巴斯夫表示，合成气工厂部署的生产技术将主要利用环氧乙烷工艺的副产品二氧化碳废气和蒸汽裂解器操作产生的过量燃料气来生产合成气。
The company's technology and China-based supply chain allow for hundreds of new styles to be manufactured and delivered in weeks, offering shoppers, especially teenagers, more tailor-made options.
该公司的技术和基于中国的供应链允许在几周内生产和交付数百种新款式，为购物者，尤其是青少年，提供更多量身定制的选择。
The ongoing World Athletics Championships Budapest 23 has introduced a unique feature to their event with the introduction of smart translator and recorder devices, manufactured by the Chinese technology company iFlytek.
正在进行的布达佩斯世界田径锦标赛23引入了由中国科技公司科大讯飞制造的智能翻译和录音设备，为其赛事带来了独特的功能。
It will leverage global production technology, process control and intelligent logistics to manufacture advanced LED lighting sources and luminaires, including connected and ultra-efficient lighting, for both professional and consumer lighting markets, Signify said.
Signify表示，它将利用全球生产技术、过程控制和智能物流为专业和消费照明市场制造先进的LED光源和灯具，包括连接和超高效照明。
By 2042, the global fleet size of cargo aircraft in service is likely to reach 3,230, including 920 newly manufactured planes and 1,590 freighters that are converted from passenger aircraft, Airbus projected.
空中客车公司预计，到2042年，全球现役货机机队规模可能达到3230架，其中包括920架新制造的飞机和1590架由客机改装而成的货机。
The new fleet of fully automated CRL trains will be wholly designed and manufactured by CRRC Qingdao Sifang, the company said.
该公司表示，新的全自动CRL列车将完全由中车青岛四方设计和制造。
Pulcra's chemical business unit focuses on the development and manufacture of innovative specialty chemicals for the fiber, textile and leather industries.
Pulcra的化学业务部门专注于纤维、纺织和皮革行业创新特种化学品的开发和制造。
One of the company's latest innovations involves a product named Neodymium Butadiene Rubber (NdBR), an ingredient used to manufacture tires for new energy vehicles.
该公司的最新创新之一涉及一种名为钕丁二烯橡胶（NdBR）的产品，这是一种用于制造新能源汽车轮胎的成分。
"IFC's partnership with Fosun will increase Africa's ability to manufacture essential drugs locally, helping patients more easily access high-quality, affordable medicines," he said.
他说：“国际金融公司与复星的合作将提高非洲在当地生产基本药物的能力，帮助患者更容易获得高质量、负担得起的药物。”。
As the first Chinese drug brand widely recognized in Africa, Artesun (Artesunate for Injection), independently developed and manufactured by Fosun Pharma, has treated over 56 million patients with severe malaria worldwide.
作为第一个在非洲获得广泛认可的中国药品品牌，复星医药自主研发生产的Artesun（注射用青蒿琥酯）已在全球治疗了5600多万名重症疟疾患者。
The cisplatin injections from Qilu are marketed and manufactured in China and are not FDA-approved", according to the FDA statement.
根据美国食品药品监督管理局的声明，齐鲁的顺铂注射液在中国销售和生产，未经美国食品药品管理局批准”。
"We have seen China moving from a market where we sold products first, then developing into a market where we also manufacture products.
“我们看到中国从一个我们首先销售产品的市场发展成为一个我们也生产产品的市场。
Once operational, the joint venture with US-based clean energy company Invenergy in Licking County of Columbus, Ohio, will manufacture high-quality solar panels and become home to some of the most advanced panel assembly technology in the world, said the company.
该公司表示，一旦运营，与美国清洁能源公司Invenergy在俄亥俄州哥伦布市利金县的合资企业将生产高质量的太阳能电池板，并成为世界上一些最先进的电池板组装技术的发源地。
With a total investment of 100 million euros ($108.8 million), the Nordborg, Denmark-headquartered group's new Nanjing factory will manufacture IGBT (insulated-gate bipolar transistor power) modules, which are power semiconductor die products.
总部位于丹麦的诺德堡集团南京新工厂总投资1亿欧元（1.088亿美元），将生产IGBT（绝缘栅双极晶体管功率）模块，这是一种功率半导体芯片产品。
Chinese company EHang Holdings, a leading autonomous aerial vehicle (AAV) technology platform company, and Abu Dhabi-based manufacturer Monarch Holding, have joined efforts to establish the first facility in the Middle East and North Africa to manufacture and operate sustainable electric-powered aircraft and drones for passengers and cargo transportation in Abu Dhabi.
领先的自动驾驶飞行器（AAV）技术平台公司中国公司亿航控股（EHang Holdings）和总部位于阿布扎比的制造商君主控股（Monarch Holding）共同努力，在中东和北非建立了第一家工厂，在阿布扎比制造和运营可持续电动飞机和无人机，用于乘客和货物运输。
The cooperation aims to manufacture sustainable electric aircrafts and drones; establish a command-and-control center to manage the urban air mobility autonomously; and build infrastructure, vertiports (take-off and landing platforms), and facilities for operating electric aircrafts and drones; as well as providing opportunities to qualify and train talents.
该合作旨在制造可持续的电动飞机和无人机；建立指挥控制中心，自主管理城市空中交通；建造基础设施、垂直起降平台以及电动飞机和无人机的操作设施；以及提供合格人才和培训人才的机会。
Like other Airbus models, the parts of an A321neo aircraft, ranging from rivets to bolts, engines to seats, are manufactured by subcontractors around the globe.
与其他空客机型一样，A321neo飞机的零件，从铆钉到螺栓，从发动机到座椅，都是由全球各地的分包商制造的。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
All product materials are manufactured according to the same European standards.
所有产品材料均按照相同的欧洲标准制造。
"We won't manufacture products that don't amaze us or has quality that isn't superior to others in the market," he added.
他补充道：“我们不会生产不让我们惊讶的产品，也不会生产质量不优于市场上其他产品的产品。”。
"It was also in 2005 that we decided to develop and manufacture Axminster's high-end carpet to expand our global market," Liu said.
刘说：“也是在2005年，我们决定开发和制造Axminster的高端地毯，以扩大我们的全球市场。”。
The PE carpet squares, mainly used in office buildings, had been manufactured primarily in the US before Haima succeeded in developing its own production techniques after more than 500 experiments, Liu said.
刘说，在海马经过500多次实验成功开发出自己的生产技术之前，主要用于办公楼的PE地毯方块主要在美国生产。
China National Pharmaceutical Group Corp (Sinopharm), the State-owned healthcare group, signed an agreement with Elekta, the Swedish medical equipment producer, to establish a joint venture to manufacture radiotherapy equipment in China.
国有医疗集团中国国药集团（Sinopharm）与瑞典医疗设备生产商Elekta签署了一项协议，将成立一家合资企业，在中国生产放射治疗设备。
China's first company spun off from central SOEs and listed on the STAR Market at the Shanghai Stock Exchange was the China Railway Construction Heavy Industry Co Ltd, which was a subsidiary of China Railway Construction Co Ltd. China Railway Construction Corp Ltd was established in 2007 and its major business includes the design, development and manufacture of rail transportation equipment and other equipment.
中国第一家从中央国有企业分拆出来并在上海证券交易所STAR市场上市的公司是中国铁建重工股份有限公司，该公司是中国铁路建设股份有限公司有限公司的子公司。中国铁建股份有限公司成立于2007年，轨道交通设备及其他设备的开发和制造。
More than 10 units of Hualong One, a third-generation nuclear reactor designed and manufactured in China, will be put into operation by the end of 2025, injecting fresh impetus into China's green push, said one of the technology's developers on Thursday.
华龙一号是中国设计和制造的第三代核反应堆，该技术的一位开发商周四表示，该反应堆将于2025年底投入运行，为中国的绿色发展注入新的动力。
The products manufactured by the company are primarily used for daily weather forecasting at various meteorological stations.
该公司生产的产品主要用于各种气象站的日常天气预报。
The company has set up a joint venture with France-based Plastic Omnium in Shanghai in January to manufacture and market type III and IV high-pressure hydrogen storage systems for the commercial vehicle market in China.
今年1月，该公司与总部位于法国的Plastic Omnium在上海成立了一家合资公司，为中国商用车市场生产和销售III型和IV型高压储氢系统。
It is expected to be the first time DMU passenger trains manufactured in China will be exported to the UAE, which will boost the passenger service of the mainline railway network in the Middle Eastern country, CRRC Qingdao Sifang said.
中车青岛四方表示，这将是中国制造的DMU客车首次出口到阿联酋，这将促进中东国家干线铁路网的客运服务。
According to CRRC Qingdao Sifang, the supplied trains will be manufactured with internationally advanced standards and technology and can run in hot and sandy weather.
据中车青岛四方介绍，供应的列车将采用国际先进标准和技术制造，可在炎热和多沙天气下运行。
A project 13 years in the making for Dongfang Electric to design and build this machine, the turbine has more than 20,000 parts, which has involved hundreds of companies and research institutions to help design and manufacture.
东方电气设计和制造这台涡轮机的项目历时13年，涡轮机有20000多个零件，数百家公司和研究机构参与了设计和制造。
The Thuringia plant was allowed in April to manufacture battery cells with an annual production capacity of 8 gigawatt-hours, which according to the original plan, is expected to reach 14 gigawatt-hours.
图林根工厂于4月获准生产年产能为8吉瓦时的电池，根据原计划，预计年产能将达到14吉瓦时。
Yan added that 85 percent of the order, with a total value of nearly 100 million yuan ($14.39 million), has been completed, and all products will be manufactured before the end of December as planned.
严补充说，总价值近1亿元人民币（1439万美元）的订单已完成85%，所有产品将按计划在12月底前生产完成。
The $150 million, 67,000-square-meter factory complex includes production and research facilities, and will use ABB's digital and automation technologies to manufacture next-generation robots.
这座耗资1.5亿美元、占地6.7万平方米的工厂综合体包括生产和研究设施，将使用ABB的数字和自动化技术制造下一代机器人。
The plant will deploy ABB's digital and automation technologies to manufacture next generation robots, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，该工厂将部署ABB的数字和自动化技术来制造下一代机器人。
The business of the company, with a registered capital of 60 million yuan ($8.34 million), also includes new energy vehicle accessories sales, power transmissions, distribution and control equipment manufacturing, as well as the manufacture and sales of photovoltaic equipment and components, according to Tianyancha, a corporate information-sharing site.
据企业信息共享网站天眼查显示，该公司注册资本为6000万元人民币（834万美元），业务还包括新能源汽车配件销售、输电、配电和控制设备制造，以及光伏设备和组件的制造和销售。
They are the first batch of broad-gauge coaches to be exported to Bangladesh from China, CRRC Tangshan, which designed and manufactured the coaches, said.
设计和制造客车的中国中车唐山公司表示，这是中国出口到孟加拉国的第一批宽轨客车。
With a diameter of 7.98 meters, the "Aoqin No 1" — a large shield tunneling machine manufactured by China Railway Construction Heavy Industry Corp in Changsha, Hunan province — was applied in this project.
该工程采用了中国铁建重工集团公司在湖南长沙制造的直径7.98米的大型盾构掘进机“奥琴一号”。
Our multinational clients invested $100 billion "in China, for China" — to innovate and manufacture locally — in the 24 months ending last December.
在截至去年12月的24个月里，我们的跨国客户“在中国，为中国”投资了1000亿美元，在当地进行创新和制造。
Lam said the company's multinational clients invested $100 billion "in China, for China" to innovate and manufacture locally in the 24 months ending last December.
林表示，在截至去年12月的24个月里，该公司的跨国客户“在中国，为中国”投资1000亿美元，在当地进行创新和制造。
According to Cheng, key materials of heat pumps will be manufactured and sold in Europe, with the cycle from ordering to delivery being shortened from five months to one month.
程表示，热泵的关键材料将在欧洲生产和销售，从订购到交付的周期将从五个月缩短到一个月。
Other applications of NPG include the manufacture of lubricants, plasticizers and pharmaceuticals.
NPG的其他应用包括制造润滑剂、增塑剂和药品。
Traditional elements used to manufacture range of playtime bricksChinese companies making toy bricks are turning to traditional building methods to compete with international rivals such as Lego.
用于制造一系列游戏砖的传统元素。制造玩具砖的中国公司正在转向传统的建筑方法，以与乐高等国际竞争对手竞争。
Audi's Changchun plant manufactured the first locally produced e-tron that same year.
同年，奥迪长春工厂生产了第一辆本土生产的e-tron。
Supported by a well-developed supply chain in China, ABB's Yang said the company exports products manufactured from its plants in China to more than 60 countries and region.
ABB的杨表示，在中国发达的供应链的支持下，该公司将其在中国工厂生产的产品出口到60多个国家和地区。
"Maersk in Asia has historically been primarily focused on ocean transportation out of Asia and related logistics services, transporting and managing goods manufactured in Asia for consumer markets in other parts of the world," said Ditlev Blicher, regional managing director of Asia-Pacific at A. P. Moller-Maersk.
A.P.Moller Maersk亚太区董事总经理Ditlev Blicher表示：“马士基在亚洲历来主要专注于亚洲以外的海运和相关物流服务，为世界其他地区的消费市场运输和管理亚洲制造的商品。”。
The 11 passenger trains, known as electric multiple units (EMU), were designed and manufactured by CRRC Sifang.
这11列旅客列车被称为电力动车组（EMU），由中车四方设计和制造。
Oat Drink Deluxe 330ml is the only OATLY product manufactured by Lyons Magnus in the China market.
330毫升豪华燕麦饮料是里昂马格努斯在中国市场上唯一生产的燕麦饮料。
The ultimate goal is to make the manufacture of ready-to-wear clothes easier, cheaper and more efficient," Liu said.
最终目标是使成衣的生产更容易、更便宜、更高效。”刘说。
So far, three Chinese COVID-19 vaccines, manufactured by China National Biotec Group, Sinovac Biotech Ltd and CanSino Biologics Inc, have won emergency use approval from the World Health Organization.
到目前为止，由中国生物技术集团、科兴生物技术有限公司和康希诺生物制品公司生产的三种中国新冠肺炎疫苗已获得世界卫生组织的紧急使用批准。
We design and manufacture home appliance products in accordance with local consumer demand and purchasing habits," Zhang added.
我们根据当地消费者的需求和购买习惯来设计和制造家用电器产品。”张补充道。
Mingyang will also be interested in the opportunity to use engineering, manufactured components and other services from the UK in developing its local supply chain, the company said.
该公司表示，明阳还将有机会利用英国的工程、制造组件和其他服务来发展其当地供应链。
The industrial cluster in Spain will include the construction of a gigafactory for batteries for electric vehicles, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant to manufacture electrolyzers and a wind power generation plant for the assembly of smart wind turbines.
西班牙的产业集群将包括建设一个电动汽车电池超级工厂、一个可再生能源系统数字化的发展和创新中心、一个制造电解槽的绿色氢发电厂和一个组装智能风力涡轮机的风力发电厂。
The cluster will include the construction of a gigafactory for electric vehicles' batteries, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant and the manufacture of electrolyzers and a wind power generation plant and the assembly of smart wind turbines.
该集群将包括建设一个电动汽车电池的超级工厂、一个可再生能源系统数字化的开发和创新中心、一个绿色氢发电厂、电解槽和风力发电厂的制造以及智能风力涡轮机的组装。
"Among all Airbus aircraft models, the A220 boasts the highest number of Chinese elements-15 Chinese suppliers have been contributing to its manufacture, from providing raw materials and components to the assembly of big parts," said Yang Xiaoyu, Airbus' head of flyable procurement in China and East Asia.
“在所有空客飞机型号中，A220拥有最多的中国元素，从提供原材料和零部件到组装大型零部件，15家中国供应商一直在为其制造做出贡献，”空客中国和东亚飞行采购主管杨晓宇说。
The new factory－Siemens Numerical Control Ltd－is able to manufacture products in two major categories, electronics and electrical products, which require different raw materials and production processes.
新工厂西门子数控有限公司能够生产两大类产品，即电子产品和电气产品，这两类产品需要不同的原材料和生产工艺。
The first air conditioner manufactured by Gree's Ganzhou branch rolled off the production line at a local manufacturing base on Wednesday.
格力赣州分公司生产的第一台空调于周三在当地一个生产基地下线。
"Tencent perseveres not to be an automaker, but to support automakers to manufacture quality vehicles, and boost marketing and enterprise management efficiency and improve mobility experience," said Dowson Tong, senior executive vice-president and CEO of the cloud and smart industry group, during a virtual conference.
“腾讯坚持不做汽车制造商，而是支持汽车制造商制造高质量的汽车，提高营销和企业管理效率，改善出行体验，”云与智能产业集团高级执行副总裁兼首席执行官唐道森在一次虚拟会议上表示。
From 'introduction and absorption' to 'independent innovation', we have mastered the key technology of complete machine design and control, and formed the ability to manufacture and develop core components.
从“引进吸收”到“自主创新”，我们掌握了整机设计和控制的关键技术，形成了制造和开发核心部件的能力。
The company has the first large, seventh-generation, fully automatic capacitive touchscreen production line, with 30,000 touchscreen panels of 75 inches and larger manufactured each month.
该公司拥有第一条大型第七代全自动电容式触摸屏生产线，每月生产30000块75英寸及以上的触摸屏面板。
This is based on the fact that some high-end products, such as a high-performance clinical MRI scanner MAGNETOM Vida, are already being manufactured locally.
这是基于这样一个事实，即一些高端产品，如高性能临床MRI扫描仪MAGNETOM Vida，已经在当地生产。
"The catalog price of domestically developed jets will be slightly lower than similar types of jets manufactured by Boeing and Airbus.
“国产喷气式飞机的目录价格将略低于波音和空客制造的同类喷气式飞机。
"We manufacture in China now, and we're making vacuum cleaners in China, which is new," said Dyson.
戴森说：“我们现在在中国生产，我们在中国生产真空吸尘器，这是新的。”。
Though it is a small county in Southwest China's Guizhou province, Cengong is a major origin for lighters used across the globe, with billions of such products being manufactured annually and shipped to more than 100 countries and regions, including the United States, Russia and those in Southeast Asia and the Middle East, meeting 5 percent of current global demand.
虽然岑巩是中国西南部贵州省的一个小县城，但它是全球打火机的主要产地，每年生产数十亿种此类产品，并运往100多个国家和地区，包括美国、俄罗斯以及东南亚和中东国家和地区。
It is the first shipment of products manufactured by Hisense's South Africa facility exported to Europe.
这是海信南非工厂生产的第一批出口到欧洲的产品。
The Thuringia plant was allowed to manufacture battery cells with an annual production capacity of 8 gigawatt-hours, which according to the original plan, is expected to reach 14 gigawatt-hours.
图林根工厂被允许生产年产能为8吉瓦时的电池，根据原计划，预计年产能将达到14吉瓦时。
"We are glad to be the first company to receive approval to manufacture made-in-Germany batteries.
“我们很高兴成为第一家获得批准生产德国制造电池的公司。
The company has manufactured over 85 percent of the country's gear reducers used in machines that drill pipeline corridors during underground excavations, and more than 80 percent of the gear reducers used in vehicular gates for electronic toll collection.
该公司生产了全国85%以上的齿轮减速器，用于在地下挖掘过程中钻探管道走廊的机器，以及80%以上的齿轮变速器，用于电子收费的车辆闸门。
A company under Shanghai Juneyao Group Co Ltd said it had also completed its first 737 MAX FFS, but the simulator is only manufactured for Juneyao Airlines.
上海吉祥航空集团有限公司旗下的一家公司表示，该公司也完成了首款737 MAX FFS，但该模拟器仅为吉祥航空制造。
"Since Accel developed and manufactured China's first FFS in 2017, Accel has completed the R&D, manufacturing, and delivery of mainstream narrow-body simulator models for Airbus and Boeing in only a few years.
“自2017年Accel开发制造中国首款FFS以来，Accel仅用了几年时间就完成了空客和波音主流窄体模拟器型号的研发、制造和交付。
Statistics from aviation magazine Flight Global indicated that of the 1,550 FFSs installed worldwide, 59 percent were manufactured by CAE and 17 percent by L3Harris.
航空杂志Flight Global的统计数据显示，在全球安装的1550台FFS中，59%由CAE制造，17%由L3Harris制造。
HUTCHMED, a Chinese biopharmaceutical company, has advanced 12 cancer drug candidates it manufactured to clinical research stage around the world.
中国生物制药公司HUTCHMED已将其生产的12种癌症候选药物推向全球临床研究阶段。
The company with an 800-member research and development force in new drug discovery, development and manufacture — including 130 in the United States and Europe — said it is making rapid progress toward introducing its oncology drugs in the global market.
该公司在新药发现、开发和制造方面拥有800名研发人员，其中包括美国和欧洲的130名研发人员。该公司表示，在将其肿瘤药物推向全球市场方面进展迅速。
In light of their outstanding performance, entrepreneurs from traditional retails and high-end manufacture won the awards for the second year, which exhibited the diversity of Chinese enterprises and their innovation to build sustainable competitiveness, according to EY.
安永表示，传统零售业和高端制造业的企业家凭借其出色的表现连续第二年获奖，这展示了中国企业的多样性及其为建立可持续竞争力而进行的创新。
To be operational by 2023, the facility is designed to manufacture personal care, household and food products.
该工厂将于2023年投入运营，旨在生产个人护理、家庭和食品。
Since 2011, the US company has completed close to 30 transactions in China, and would continue to deploy capital in digitalization, molecular diagnostics, bioprocessing and bioproduction to help pharmaceutical and biopharmaceutical companies discover, develop and manufacture drugs, and gene and cell therapy to provide individualized therapeutic treatment in an efficient way.
自2011年以来，这家美国公司已在中国完成了近30笔交易，并将继续在数字化、分子诊断、生物加工和生物生产方面部署资金，帮助制药和生物制药公司发现、开发和制造药物，以及基因和细胞治疗，以高效的方式提供个性化治疗。
The three parties will leverage their expertise to design, manufacture and prepare the demo part for the green aircraft seat cushion based on flame-retardant coconut fiber.
Under this partnership, Bridgestone provides tires for two types of vehicles manufactured by Xpeng.
Unlike products being manufactured and used in the United States, these alarms integrated China's advanced smart app solutions and cloud computing technologies.
In France, a TBM manufactured and supplied by CREG broke through at Aulnay station in mid-August for the metro tunnel project of Line 16 of the Grand Paris Express Lot 2.
Supported by more than 3,000 employees, including 500 designers to design and manufacture TBMs and associated equipment, the company has exported TBMs to 26 countries and regions, including Malaysia, Singapore, India and the Middle East.
The faciclity will manufacture display panels for mobile terminals such as smart phones, tablet PCs and laptops, the company said, adding that production of complete mobile phones and other devices is planned for the future.
The China Nonferrous Metals Industry Association said nearly 60 percent of the country's spodumene crystal has to be imported from abroad to produce lithium salts used in the manufacture of NEV batteries.
On Sept 16, XCMG Excavator Machinery delivered its 200,000th excavator, an XE380DK hydraulic excavator, in Xuzhou, Jiangsu province, which means that XCMG has manufactured and sold 200,000 excavators within the shortest 13 years in the world.
In April this year, more than 200 excavators manufactured by XCMG were exported to Europe, America and Australia, opening a new chapter for XCMG Excavator Machinery's global expansion in high-end market.
This means that XCMG has manufactured 200,000 excavators within the shortest time in the world.