I thought Mary was an ideal
mate.
我认为玛丽是我的理想配偶。
Eric's
mate is waiting for him by the gate.
埃里克的伙伴在门口等着他。
It's your duty to
mate with Nancy.
和南希结婚是你的义务。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
Thanks to the strong sales performance demonstrated by Huawei's new smartphones, it is forecast that its new flagship model, the Mate 60 pro, could sell between 5 to 6 million units this year, and the company's sale last year was 22 million units.
由于华为新智能手机表现出的强劲销售业绩，预计其新旗舰机型Mate 60 pro今年的销量可能在500万至600万部之间，而该公司去年的销量为2200万部。
The move came as the company's Mate 60 series smartphones were warmly received among Chinese consumers, triggering heated discussions that Huawei is launching a strong comeback in its smartphone business, despite the US government restrictions over the past three years.
此举正值华为的Mate 60系列智能手机在中国消费者中受到热烈欢迎之际，引发了激烈的讨论，即尽管美国政府在过去三年中实施了限制，华为仍将在其智能手机业务中强势回归。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device group, said at a launch event in Shenzhen, Guangdong province that the company is racing against time to produce Mate series smartphones.
华为设备集团首席执行官余承东在广东省深圳市的一次发布会上表示，该公司正在与时间赛跑，生产Mate系列智能手机。
"Do you have the latest Huawei Mate 60 in the store? "
“你们店里有最新的华为Mate 60吗？”
Another customer surnamed Liu, meanwhile, was exploring and testing the functions of a Mate 60 pro model phone in store and remarked, "I've visited numerous offline and online shops with relatively high tax-inclusive prices, but having the option to pre-order without any markup right here is truly fantastic!
与此同时，另一位姓刘的顾客正在商店里探索和测试Mate 60 pro型号手机的功能，他说：“我参观了许多线下和线上的商店，它们的含税价格相对较高，但在这里可以选择预购而不加价，真是太棒了！”！
"Since Chinese tech giant Huawei released its new Mate 60 smartphone series on Sept 3, nearly a hundred customers on average come to the GDF Huawei Authorized Store every day, all seeking information and making purchases of the latest products.
“自9月3日中国科技巨头华为发布新款Mate 60智能手机系列以来，平均每天有近百名客户来到GDF华为授权商店，所有人都在寻找信息并购买最新产品。
Shi Haoshou, head of the store, noted that the Huawei Mate 60 series' products in GDF boast competitive pricing and availability.
该店负责人史浩寿指出，华为Mate 60系列在GDF的产品具有竞争力的价格和可用性。
The launch of the Huawei Mate 60 series in GDF will serve as an ongoing opportunity to introduce high-quality Chinese tech products to consumers, supporting the development of Chinese local brands and technology, and driving consumption growth and contributing to the high-quality development of Hainan's international tourism consumption center, according to GDF.
GDF表示，华为Mate 60系列在GDF的推出将成为一个持续的机会，向消费者介绍高质量的中国科技产品，支持中国本土品牌和技术的发展，推动消费增长，为海南国际旅游消费中心的高质量发展做出贡献。
Huawei Technologies Co started selling its latest premium smartphone, Mate 60 pro, online on Tuesday, which the company said aims to celebrate that the total shipment of its Mate series mobile phones has reached 100 million units.
华为技术公司周二开始在网上销售其最新高级智能手机Mate 60 pro，该公司表示，此举旨在庆祝其Mate系列手机的总出货量已达1亿部。
Priced from 6,999 yuan ($960), the Mate 60 pro supports Huawei's self-developed large language model Pangu.
Mate 60 pro售价6999元（960美元），支持华为自主研发的大型语言模型盘古。
The company did not disclose what types of chips the Mate 60 pro uses.
该公司没有透露Mate 60 pro使用的芯片类型。
In terms of sales, Huawei also took a leading role on China Market Foldable Smartphone Brand Sales Ranking for H1 of this year due to the excellent performance of Huawei's latest product Mate X3 which was launched in March.
在销售额方面，由于华为3月份推出的最新产品Mate X3的出色表现，华为在今年上半年的中国市场可折叠智能手机品牌销售额排行榜上也占据了领先地位。
Its latest foldable smartphone Mate X3 and the new flagship phone P60 series are part of a broader push by Huawei to grow its smartphone business, which is showing encouraging signs of revival despite the lingering restrictions.
其最新的可折叠智能手机Mate X3和新的旗舰手机P60系列是华为更广泛推动其智能手机业务发展的一部分，尽管限制措施挥之不去，但该业务仍显示出令人鼓舞的复苏迹象。
According to Zhao, Honor will launch a high-end flagship smartphone series Magic, which will reach or even surpass the level of Huawei's premium Mate and P series smartphones.
Huawei Technologies Co unveiled its new foldable smartphone, Mate X2, on Monday in an online launch event as the Chinese tech company showcased its technological prowess despite US government restrictions on its smartphone supply chains.
Priced from 17,999 yuan ($2,784) in China, Mate X2 features an inward-folding display and is powered by Huawei's in-house-designed Kirin 9000 5G chips.
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said the Mate X2 has a combination of cutting-edge hardware, innovative interaction and a thriving software application ecosystem.
Yu said starting in April, its in-house operating system HarmonyOS will be gradually expanded to its flagship smartphones, with the Mate X2 among the first batch to use the system.
Meanwhile, "We are steadily increasing the production capacity for the Mate X2, in the hope of meeting consumers' demand," Yu said.
The comments came after some media reported that Huawei is in talks to sell its premium smartphone brands P and Mate.
However, it is open to select smartphones and tablets including the Mate 40 series and Huawei P40 series as well as the MatePad Pro tablet, Huawei said.
The newly launched Huawei Mate 40 products notched up more than 100 million yuan in sales in just 7 seconds.
Unlike Samsung's Galaxy Fold and Huawei's Mate X that will offer 5G variants, Motorola said it will focus on perfecting the complexities that come with the foldable design.
It gave Oatly a chance to present itself as a producer of coffee mate products.
The foldable Huawei Mate X is expected to be launched on Nov 15, He said.
Huawei's first 5G foldable smartphone, known as Mate X and priced at 16,999 yuan, is scheduled to hit the market on Nov 15.
The firm also stated at a press conference in Shenzhen on Wednesday it will launch a new flexible smartphone Mate Xs in March 2020.
Huawei's Mate smartphones powered by the Kirin 990 5G will be unveiled later in September.
Orders for the Mate 20X 5G have already exceeded 1 million, making it the most popular 5G phone.
Mate 20X is the first 5G smartphone model that has been approved by China's telecom industry regulator to connect to the network.
He Gang, president of Huawei's consumer business group, said Mate 20X is the world's first model to support both stand-alone and non-stand-alone 5G networks, signifying wider use scenarios than rival products that support only non-stand-alone 5G networks.
Mate 20X comes with a 7.2-inch screen perfect for gamers and entertainment bingers, Huawei said.
He Gang, head of Huawei's mobile phone division, said at the launching ceremony that Huawei Mate 20 X (5G) gained China's first 5G network access license.
Huawei is scheduled to release its 5G smartphone, the Mate 20X 5G, this Friday.
KUWAIT CITY - Chinese technology and smartphone giant Huawei unveiled its first 5G-enabled smartphone Huawei Mate 20 X on Thursday to Kuwaiti consumers.
At the launch event held in the Avenues Mall in Farwaniya Governorate, the largest shopping mall of Kuwait, Jiang Guang'ao, general manager of Consumers BG Kuwait Representative Office, said the Huawei Mate 20 X is a revolution in technology and innovation in the world.
The Huawei Mate 20 X will be available in Kuwait from July 18.
Fahad Mhawesh, a 29-year-old salesman, said the Mate 20 X is the first high-speed smartphone that reached Kuwait where the 7.2-inch screen is best for gamers and can be used as tablets.
According to a Financial Times report, mobile network operator Vodafone has also decided to exclude Huawei's Mate X phone from its 5G line-up, which is due to be launched in the summer.
The HUAWEI Mate 20 X (5G) is the latest Huawei smartphone that introduces consumers to 5G with a premium experience comprising high-speed connectivity, flagship performance, large display, reliable battery life and more.
The Huawei Mate 20 X (5G) will be available in Britain from June.
"At the ICT Congress 2019, which will last about two weeks at the Huawei Customer Innovation Center, Huawei will introduce its latest products and solutions, including the world's fastest foldable 5G phone, the Huawei Mate X, and its innovative ICT solutions, according to a statement of Huawei.
Last week, Chinese tech heavyweight Huawei Technologies Co Ltd unveiled its first 5G foldable smartphone Mate X during the Mobile World Congress 2019 in Barcelona, Spain, breaking the price ceiling at $2,600.
The main difference between the Samsung Galaxy Fold and the Huawei Mate X foldable phone is that Samsung's display folds inward, while Huawei's folds outward.
Industry insiders are optimistic about the potentialxa0sales of Mate X, launched by Huawei on the first day of this year’s Mobile World Congress in Barcelona, Spain.
Professor Alan Barrell, director of studies in Cambridge Innovation Academy, whose current work is focused heavily on the commercialization of research, technology start-ups and the development of UK-China Trade said the Mate X is superior to its rivals.
”The Mate X, pricedxa0atxa02,299 euros ($2,606), comesxa0with a built-in 5G modem and is capable of downloadingxa0a one gigabyte movie in as little as three seconds if a fast enough connection is available, said Huawei.
The Mate X is set to compete with Samsung’s Galaxy Fold, which was announced less than a week before.
“They made some interesting design choices that not only make the Mate X look different, but in many eyes better than Samsung,” Carolina Milanesi, an analyst at Creative Strategiesxa0told CNET, a leading website forxa0tech product news.
When unfolded, the Mate Xxa0screen is larger than that of a Samsungxa0Galaxy Fold, and thinner than its rival when closed.
The Mate X has a 6.6-inch screen, which can be opened out into an eight-inch OLED screen to allow the user to read or view videos.
"The Huawei Mate X is a step into unknown territory," confirmed Richard Yu, CEO of Huawei's Consumer Business Group.
The Mate X has a Balong 5000 processor, 8 GB of RAM and 512 GB internal memory, which Yu commented would make it the "reference point for the 5G smartphones still to come".
Meanwhile Yu highlighted that the Mate X's two batteries give it 4,500 milliamps per hour (mAh) which is "well above that of its competitors", and these batteries can be recharged in just over half an hour.
Zhang Wentao, a 26-year-old bank employee in Beijing, recently changed his iPhone 8 for a Huawei Mate 20.
Huawei has teamed up with Porsche Design to launch a tailor-made edition for its Mate smartphone and OPPO also launched a Lamborghini edition of the flagship OPPO Find X.
Huawei is bringing its latest Mate 20 series to China, its best-ever phone, with price starting at 3,999 yuan ($576).
The company also launched Porsche Design Huawei Mate RS, a luxury version that shares all the features of the P20 Pro but has an in-display fingerprint sensor in addition to a second fingerprint sensor on the rear.
The MWC saw Huawei present its proposal in this field with the "RoadReader", which uses the camera in a Huawei Mate 10 smartphone to scan the road ahead, identify objects, and transmit this information to the vehicle's automatic systems by Wi-Fi.
The "RoadReader" project uses a Huawei Mate 10 phone to help control a converted Porsche Panamera which is able to detect obstacles and react to outside stimuli.
Nakhulo Khaimia (from left), marketing manager, Huawei Device, Derrick Alenga, retail manager for Huawei Kenya and Sanaz Abaie, the head of category for mobile and tablets, Jumia Kenya, showcase the Huawei Mate 10 series during its launch in the Kenyan market in Nairobi, Kenya, Nov 22, 2017.
[Photo provided to China Daily]Huawei Mobile Kenya and Jumia, the largest local online retailer, officially launched the Huawei Mate 10 mobile device on Wednesday in the Kenyan market.
The new Huawei Mate 10 features a 64GB memory and will retail at Ksh79,999 ($774) and the Mate 10 pro that comes with 128 GB memory is priced at Ksh 89,999 ($871).
Speaking during the launch in Nairobi, Adam Lane, Huawei Technologies' senior director for public affairs, termed the Huawei Mate 10 series as a device that gives users a seamless experience.
Owing to the powerful Kirin 970 with a built-in neural processing unit (NPU), the Huawei Mate 10 can analyze and adapt to its surroundings while offering a fast and strong performance.
Derrick Aelnga (from left), retail manager for Huawei Kenya, Adam Lane, director, public affairs for Huawei Kenya and Velma Delila use the Huawei Mate 10 phone during the launch of the product into the Kenyan market, Nov 22, 2017 in Nairobi, Kenya.
The Huawei Mate 10 series also will be available in Safaricom shops, among other open market stores across the country.
The Huawei Mate 10 and Huawei Mate 10 Pro are the first devices powered by the new Kirin 970 processor and deliver AI enhancements for a faster, more customized mobile experience.
With an all-new Huawei full view display, the HUAWEI Mate 10 features a 5.9-inch screen with a 16:9 display, barely-there-bezel and HDR10 to support vivid colors.
The 6-inch Huawei Mate 10 Pro features an 18:9 Oled display, high screen-to-body ratio and HDR10 for dynamic video viewing.
Users of Huawei's new Mate 10 smartphones can see LinkedIn profile data in their address book, and when they get a call from someone, instead of seeing the phone number, they can see the LinkedIn data of the person.
After the initial sales flop, Oatly saw its turning point come in a different approach — to make oat milk as a "coffee mate".
That is, to make oat milk a coffee mate in eastern China, a tea mate in western China, a drink in southern China, and a meal drink in northern China.
There is huge room for China to expand imports from these countries," said Mate Pesti, Hungary's ambassador to China.
""The real battlefield is in the highend ($500 and above) segment, where Huawei still held a solid position among Android vendors this quarter, with products such as Mate 40 Pro, and Nova 8 Pro.
The Huawei Mate 40 Porsche version was sold out in nine seconds during the Suning livestream hosted by actor Jia Nailiang on the shopping spree's eve.
"In China, Apple is facing heightened competition from domestic tech companies, including Huawei Technologies and Xiaomi Corp. Huawei launched its Mate 60 series of phones in August.
The Mate 60 series is widely regarded as the Chinese smartphone maker's comeback to the high-end smartphone market amid geopolitical tensions.
The company surprised the world with its Mate 60 series of smartphones, which are equipped with chips that support 5G technology.
Nevertheless, a sign of the market bottoming out emerged as consumers were attracted by the social buzz led by the Huawei Mate 60 series, while key vendors put more focus and hope on the fourth quarter.
Huawei Technologies Co expects its revenue to hit 700 billion yuan ($99.1 billion) in 2023, after the company made a strong comeback in its smartphone business with the Mate 60 series phone and saw positive results in diversifying its revenue streams.
"During the eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday that ended on Friday, Huawei's Mate 60 series smartphones sold well both online and offline, with consumers lining up at the company's stores, according to market sources.
Zhang Quanyi, a retailer who owns more than 10 smartphone stores in Suqian, Jiangsu province, said: "Huawei's Mate 60 series smartphones have become the most sought-after product at my stores.
The move came as the company's Mate 60 series smartphones are being warmly received by Chinese consumers, which triggered countless discussions on Huawei's strong smartphone comeback despite US government restrictions over the past three years.
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device group, said at a launch event in Shenzhen, Guangdong province, that the company is racing against time to produce Mate 60 series handsets.
Yu added that the company's latest auto system is "as smooth as Mate 60 Pro" and its AITO M7 electric vehicle will support intelligent driving assistance in urban areas nationwide by December.
Zhang Quanyi, a retailer who owns more than 10 smartphone stores in Suqian, Jiangsu province, said Huawei's Mate 60 series smartphones have become the most sought-after product in his stores and almost every consumer who comes to his stores asks first about the series.
Though Mate 60 Pros will not be available in overseas markets, Huawei's smartphone models such as the P60 Pro, Mate X3 and a string of wearable products were released in Germany, the United Arab Emirates, Malaysia and elsewhere.
Apple's iPhone 15 series comes after Huawei started selling its Mate 60 series in late August in China, which was warmly received by local consumers.
Martin Yang, an analyst at investment firm Oppenheimer, said that due to the launch of Huawei's new Mate 60 series of handsets, Apple's iPhone shipments in 2024 are likely to decrease by 10 million units.
The move comes after Huawei started selling its new Mate 60 Pro smartphones in late August without a launch event.
Martin Yang, an analyst at investment firm Oppenheimer, said that due to the launch of Huawei's new Mate 60 series of handsets, Apple's iPhone shipments in 2024 may decrease by 10 million units.
Though Mate 60 Pros will not be available in overseas markets, Huawei's smartphone models such as P60 Pro, Mate X3 and a string of wearable products were released in Germany, the United Arab Emirates, Malaysia and elsewhere.
The new chip used in Huawei's Mate 60 Pro, for instance, showcased the progress of China's chip industry, they added.
The rise came after Huawei's latest phone — the Mate 60 Pro — triggered heated discussions worldwide after its launch last week.
com, citing sources from the supply chain, Huawei has raised the shipment target for Mate 60 Pro phones to about 15 to 17 million units.
"We are of course focused on the products and want to make amazing new products… not just continue Bugatti, but let's say make it into something even more exciting and make sure it's profitable," said Mate Rimac, founder of Rimac.
"China is important to us because it represents the biggest market in the world for electric cars, buses, trucks and other methods of transport which are recording the biggest growth," said Mate Rimac, the founder and CEO of Rimac Automobili.
Two key areas are building a new, state-of-the-art production facility for our technology business and launching our next-generation electric supercar which will be shown to the world next year", Mate Rimac, founder and CEO of the company said in the statement.