Eric's on
medication for high blood pressure.
埃里克正在服用治疗高血压的药。
Tom realized that his symptoms were due to the drug reacting with his other
medication.
汤姆意识到原来身上的这种症状是其他药物治疗产生的药物反应。
Tony's condition requires
medication.
托尼的症状需要药物治疗。
The programmer shared a prescription the next day, saying he had begun taking medication.
第二天，程序员分享了一张处方，说他已经开始服药了。
The first prescription for the medication was recently issued at Shanghai Huashan Hospital.
上海华山医院最近开出了该药物的第一张处方。
But the real challenge and the unmet need in the community is some bodily intolerance for statins and medication adherence.
但真正的挑战和社区未满足的需求是身体对他汀类药物和药物依从性的一些不耐受。
Amid an ongoing cancer drug shortage, the United States Food and Drug Administration has been working with Chinese drugmaker Qilu Pharmaceutical Co Ltd to import the oncological medication cisplatin.
在癌症药物持续短缺的情况下，美国食品药品监督管理局一直在与中国制药商齐鲁制药有限公司合作进口肿瘤药物顺铂。
Currently, there is no effective medication to treat or delay the onset of cataracts," Song said.
目前，没有有效的药物来治疗或延缓白内障的发作，”宋说。
In December 2022, the company's innovative rare skin disease medication, Spevigo, was approved by China's National Medical Products Administration, making it the first innovative drug developed by a multinational pharmaceutical company to be registered and approved almost simultaneously in China and around the world.
2022年12月，该公司的罕见皮肤病创新药物Spevigo获得中国国家医疗产品管理局的批准，成为第一个由跨国制药公司开发的几乎同时在中国和世界各地注册和批准的创新药物。
However, industry insiders have pointed out that the equine health sector in China is still relatively underdeveloped and practitioners are lacking both medication and knowledge.
然而，业内人士指出，中国的马健康领域仍然相对不发达，从业者缺乏药物和知识。
Precision medicine is a complicated medical system integrating individualized medication and big data.
精准医疗是一个集个体化用药和大数据于一体的复杂医疗系统。
The medication relies on technological innovation, but also has high requirements for participating policies and monitoring patterns.
该药物依赖于技术创新，但对参与政策和监测模式也有很高的要求。
The two companies said that the collaboration will provide a foundation for a combined medication of the drug and two by Roche to create better survival benefits for Chinese lymphoma patients.
两家公司表示，此次合作将为该药物和罗氏公司的两种药物的联合用药奠定基础，为中国淋巴瘤患者创造更好的生存效益。
The company's innovations cover a wide range of health solutions from the R&D of new medication to quality control in pharmaceutical manufacturing to diagnosis and treatment of diseases.
该公司的创新涵盖了从新药研发到制药质量控制再到疾病诊断和治疗的广泛健康解决方案。
With the 24/7 online consultation services provided by in-house medical teams and the authoritative guidance of external renowned doctors, users have been provided with a wide range of services, such as online consultations, prescription, medication guides, results interpretation and follow-up care available at home, he said.
"The technologies will help better chronic disease management and disease education for these patients as well as improve their medication compliance," he said.
Those patients often consult the crowdfunding platform on how to participate in clinical trial projects for new drugs to get free medication, it said, adding the launch of the recruiting platform aims to meet such needs.
""Riding on the new trend of online medical care and medication services amid the COVID-19 pandemic, the firm aims at providing all-encompassing online services catering to various needs including consultation, drug purchases, chronic disease management and psychological consultation through product upgrades and technological innovation," Yang said.
Moving forward, with their support, we will remain devoted to accelerating the digitalization of medical care and medication, providing comprehensive service for customers," he added.
Common misconceptions brought up by patients include that surgery must not be done until cataracts are fully developed, that medication can cure cataracts and that patients with diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, glaucoma or other diseases cannot undergo surgery.
In recent years, with the rapid development of disease awareness and diagnostic approaches, the widespread use of oral medication and other treatment modalities has improved the effect of hemorrhoids treatment, significantly relieving symptoms and reducing recurrence.
Its "omnichannel" initiative meets users' needs for urgent medication and offers same-day, next-day and 30-minute, 24/7 on-demand delivery services in over 200 cities in China.
As the first step of the strategic agreement, an "Epilepsy Care on Alipay" account was initiated on the Alipay app to serve epilepsy patients and provide cloud-based diagnosis, treatment and the ability to purchase medication.
From diagnosis to usage of medication, the smart platform will guide patients through each step of the process and provide them with authoritative consultation services.
During the medication use phase, the platform will remind patients to take their medication on time and adhere to standard treatment practices.
"In the future, Ipsen China will constantly enhance medication accessibility, by not only improving services in hospitals, but also deepening exploration in retail channels," Chen said.
With their help, we had set up tourist medication office and woodpecker workstations.
In addition, more than 100 Apollo-powered autonomous vehicles have been deployed across 17 cities in China, including Wuhan, Beijing, Shanghai, Shenzhen and Xiamen, to provide medication, face mask and food deliveries, as well as unmanned fever screening and sterilization services.
The company said the drug uses an advanced controlled-release mechanism to release the metformin over a controlled period to ensure stable drug effect, so that patients only need to take one dose a day, which can help avoid gastrointestinal adverse reactions and missed medication doses.
RDPAC companies are leveraging digital healthcare tools to provide disease management services, medication guidance, online consultations, and drug deliveries to patients with life-threatening diseases such as cancer, kidney problems, and severe immunological diseases who are facing difficulties getting critical treatments and medications due to the epidemic.
"If an expatriate has a chronic medical condition, the preparation of enough medication should be guaranteed for at least for one month, considering the fast-changing situation," it said.
From Jan 21 to 30, Sinopharm provided 240,200 sets of protective clothing, 91,400 safety goggles, 18.48 million masks, 20.48 million pairs of gloves, 11.76 million bottles of sterilization products, and 29.76 million packs of medication for national use.
J&J also is donating 300 boxes of its HIV medication Prezcobix to the Shanghai Public Health Clinical Center and Zhongnan Hospital of Wuhan University for use in research to support efforts in finding a solution against the coronavirus.
However, China must rely on innovative and patented drugs independently developed by its own pharmaceutical companies to ensure that its people could have easy access to affordable and high-quality medication, he said.
A supporting tumor gene detection kit for the system has also been successfully developed, which can be adapted to many types of samples from tissues to body fluids, including glioma, lung, urothelial, breast and thyroid cancers, covering the fields of early screening, molecular pathology diagnosis and medication guidance, the company said.
About one in four patients with depression in China is treated with a Lundbeck branded medication, and the China market is growing rapidly for the company, although it is still significantly smaller than the US market.
Today, an estimated one in four patients with depression in China is treated with a Lundbeck branded medication.
Companies foster partnerships with domestic startups, set up more R&D hubsGlobal pharmaceutical, medical devices and consumer goods giant Johnson & Johnson will increase investment in China, as well as strengthen cooperation with local startups, to enhance innovation and deliver better medication to more patients in China, according to a senior official of the company.
Besides showcasing their most advanced innovative therapies - ranging from oncology and rare disease medication to personalized healthcare solutions - many enterprises are reaching new agreements with governments by bringing their latest therapies and technologies to meet patients' needs in the country, currently the world's second-largest pharmaceuticals market.
The platform aims to provide users a one-stop shop for medical and health services, including consultation, rehabilitation guidance, medication advice, and medicine purchase.
Huawei said with the support, Beyond Zero will now be able to use the laptops to register patients, process them at the relevant health provider's service desk, prescribe medication, treatment or follow-up actions, and get accurate reports and data.
"Although there is no permanent treatment for hepatitis B now, with the upgrading of antiviral drugs, chronic hepatitis B patients, who receive long-term treatment, can have better medication options, with a very low drug resistance rate and better safety assurance, reducing the risk of liver cancer," said Ren Hong, head of the Second Affiliated Hospital at Chongqing Medi-cal University.
A renal anemia medication, which is being developed locally in China, was displayed at the expo.
"It shows that research and development in immune cell therapy is on a good track in China, and also means that China has made a major change to administrate immune cell therapy as a medication instead of as a medical technology.
Patients involved in the trial will have free medication and subsidies on transportation and nutrition.
Many are showcasing their most advanced innovations and technologies, ranging from rare disease medication to precise healthcare solutions, in the Medical Equipment and Health Care Products Hall, to further tap the fast-growing Chinese healthcare market.
But, when online doctors decide that the patients need to have further in-person examinations or take medication, easy access to quality examinations and medicines is needed.
"Through online hospitals, patients can seek doctors' advice without going to a hospital each time, and get medication more easily thanks to e-prescriptions, thus significantly reducing their time and economic burden," he said, adding that several of his patients are on the program.
The reform affects most facets of healthcare delivery, including health insurance, primary care, hospital management, medication and public health.
It also allows for the detection of medication labels and instructions for over 40,000 medicines, thanks to shared resources with AliHealth, Alibaba's health and medicine unit.
Hsu confirmed that the biotech research that WuXi AppTec is conducting is a booming sector in China with increased demand for medication and health services.
In the face of a sudden surge of infection cases, China must ensure that the public's medical treatment and medication needs are met, industrial chains are not interrupted, and prices for medicines and daily necessities stay stable, they said.
People can enjoy a suite of services using the digital certificate such as remote medication.
The medication eventually made diabetes, which once had a high mortality rate, a controllable chronic disease.
According to online healthcare platform JD Health, sales of flu medication surged 340 percent and 13 percent, respectively, in the first 12 days of January compared with numbers for the same periods in November and December.
In May, Spevigo, a monoclonal antibody medication for treating rare skin diseases, filed for a new indication — the prevention of generalized pustular psoriasis.
The contract defines cosmetic medical services as those using surgery, medication, medical equipment or other invasive medical techniques to restore or reshape a person's physical appearance.
This medication provides an effective treatment for adults exposed to the rabies virus, filling a gap in the market for anti-rabies virus drugs.
"There are a lot more elderly people than I thought who live alone and seek help for medication, transportation, personal care and everyday small things.
The treatment includes clinical group consultation, comprehensive solutions, medication plans, and regular follow-up visits.
Like many of his age, Guo Feng, a 56-year-old blood pressure patient in Beijing, used to visit a hospital regularly to get prescription and medication.
Pharmaceutical companies such as AbbVie Pharmaceutical Trading (Shanghai) Co Ltd, whose acute myeloid leukemia medication is covered by the insurance, welcome the new initiative, saying it will bring more treatment methods and products to help relieve pain and improve the quality of life for Chinese patients, said officials with the pilot zone.
China has made remarkable progress in rare disease care, as treatments have become available in China's market for most rare diseases, yet patients suffering from some rare diseases that require costly medication are still in need of more support, according to a new report.
Among those treatments, six either cost less than 100,000 yuan ($14,953) a year or have cheaper versions of generics, and five have especially good efficacy for five rare diseases, which cost more than 1 million yuan a year and require life-long medication.
In terms of the safety of drugs offered by internet-based companies, Xie from Jianke said that currently, the company's online hospital attracts nearly 200,000 doctors from the country's 3A-grade hospitals, that offer professional medication directions, to make sure patients get the right medicine and consume it in a proper way.
He asked what kind of cold medicine I had at hand, and offered medication advice.
"Industry access standards, medication specifications, training courses, and quality management systems are still under construction, and supporting monetary and regulatory policies are needed.
In addition, the concept of hospice care, or using just enough medication to alleviate pain so that people can die in a gentle, dignified way, is not popularized enough in universal education.
It plans to launch Anjianning, one of China's first biosimilars to the medication adalimumab, around the end of this year, according to the new release.
However, a lack of willingness or capability to monitor and block abuse of prescriptions and fake prescriptions is damaging the credibility of online drug sales channels, despite that some big players are paying great attention to medication safety and drug distribution traceability, Wang said.
Once doctors prescribe medication, patients can collect the medicine from their chosen pharmacy, as long as the pharmacies are connected to the Bestyoo platforms and have the drugs.
If patients have questions about their medication, if they are suffering from side effects or need help understanding drug guidelines, for example, they can consult pharmacists online through the platforms, according to Ma.
Wang Wenhui, a senior dermatologist with Peking University Third Hospital, said hair loss can be heredity or result from illness, medication and an unhealthy lifestyle.
"The market lacks sufficient supply of pet medication," said Sun Yanzheng, a senior vet.
One of last year's winners was a medication used to treatstrokes.
Also, they can be guided correctly in how to use daily medication," Zhou said.
Residents are spending more on mental health checks, prevention of mental problems, medication, treatment, and care, according to government data.
Sustained efforts will be made to optimize related policies and measures, with a particular focus on addressing urgent concerns such as home-based elderly care, healthcare accessibility and medication, thus ensuring happy and fulfilling lives for senior citizens, the meeting said.
The vice premier said the pressing task at the moment is supporting the city in ensuring its residents' access to medical services and medication.