纪念品

Memento mori" serves as a solemn reminder that our time on earth is fleeting.
「Memento mori」庄严地提醒我们，我们在世上的时间是短暂的。
The skull tattoo on his wrist was a personal memento mori, a symbol of the inevitability of death.
他手腕上的骷髅纹身是他个人的「memento mori」，象征着死亡的不可避免性。
In the old church, a fresco depicting a skeleton holding an hourglass was a classic example of memento mori art.
在那座古老的教堂里，一幅描绘骷髅手持沙漏的壁画是「memento mori」艺术的经典范例。
The phrase "Carpe diem" encourages one to seize the day, echoing the sentiment of memento mori—reminding us to live fully because life is short.
「Carpe diem」这句话鼓励人们把握当下，与「memento mori」的情感相呼应——提醒我们因为生命短暂，所以要活得充实。
The Victorians were known for their fascination with memento mori, often incorporating it into jewelry and household objects.
维多利亚时代的人们对「memento mori」非常着迷，常将其融入珠宝和家居用品中。
The concept of memento mori has been a recurring theme in literature, from Shakespeare's plays to modern novels.
「Memento mori」的概念一直是文学中的一个反复出现的主题，从莎士比亚的戏剧到现代小说都有涉及。
The Latin phrase "memento vivere, memento mori" encapsulates the balance between remembering to live fully and acknowledging the reality of death.
拉丁短语「memento vivere, memento mori」概括了既要记得充实地生活，又要承认死亡现实之间的平衡。
The artist's still life with wilting flowers and a broken clock was a subtle memento mori, hinting at the passage of time and mortality.
那位艺术家的静物画中，凋谢的花朵和损坏的时钟构成了一个微妙的「memento mori」，暗示着时间的流逝和生命的有限。
The tradition of placing a coin in the mouth of the deceased as a memento mori dates back to ancient Rome.
将硬币放在死者口中的「memento mori」传统可以追溯到古罗马时期。
The photographer's series on abandoned places served as a contemporary memento mori, reflecting on the transience of human endeavors.
这位摄影师关于废弃地点的系列作品是对当代「memento mori」的一种诠释，反映了人类努力的短暂性。