The company's
merchandising team is working on restocking shelves for the holiday season.
公司的销售团队正在为假期季节补充货架商品。
Our
merchandising strategy focuses on creating an appealing in-store experience for customers.
我们的销售策略注重营造吸引顾客的店内购物环境。
They analyzed sales data to optimize their product placement in the
merchandising display.
他们通过分析销售数据来优化商品在展示中的布局。
The brand collaborated with influencers for their new
merchandising campaign, boosting online sales.
品牌与网红合作进行新一季的销售活动，推动了线上销量增长。
The mall's management hired a professional merchandiser to revamp the store layouts.
购物中心管理层聘请了专业的陈列设计师来更新店铺布局。
The sports team's merchandise store had a successful launch, selling out of jerseys and hats within hours.
运动队的官方商店开业大获成功，运动衫和帽子几小时内就被抢购一空。
The fashion retailer implemented a seasonal
merchandising rotation to keep up with trends.
时尚零售商实行了季节性商品更换策略以紧跟潮流。
The company's
merchandising team worked closely with designers to create limited edition products.
公司的销售团队与设计师紧密合作，推出了限量版商品。
The e-commerce platform uses advanced algorithms for dynamic pricing in their
merchandising system.
在线平台使用高级算法在其销售系统中实现动态定价。
Retailers often use promotional displays and discounts during sales events to boost
merchandising.
商家常在促销活动中使用特别展示和折扣来提升商品销售。
"Vincent Du, vice-president of merchandising at Nike Greater China, said the collaboration is proof that the company has invested continuously in performance innovation as well as style innovation, as one of the world's largest apparel companies.
”耐克大中华区营销副总裁Vincent Du表示，此次合作证明，作为全球最大的服装公司之一，耐克在性能创新和风格创新方面持续投入。
"The proportion of merchandise carrying the 'Hema MAX' marquee has surpassed 30 percent in these new stores, up 10 percentage points from half a year ago," said Zhao Jiayu, vice-president of Freshippo and general manager of procurement and merchandising.
Freshippo副总裁兼采购和销售总经理赵佳宇表示：“在这些新店中，‘盒马MAX’品牌的商品比例已超过30%，比半年前上升了10个百分点。”。
"The increase was primarily due to continued implementation of a transformation plan for improvement of supply chain management, product operating and merchandising capabilities to lower cost and improve gross profit margin," said Sui Ka Lok, chief executive officer of Cosmo Lady.
“这一增长主要源于我们持续推行的转型计划，旨在提升供应链管理、产品运营和商品策划能力，以降低成本并提高毛利率，”Cosmo Lady首席执行官Sui Ka Lok表示。
"Disneyland per se can effectively drive other closely related businesses like catering, accommodation, merchandising and the wider travel sector," she said.
He said Sam's Club has established a global supply chain and has a large merchandising scale, which ensures it can offer members good prices in the long run.
According to company officials, the merger will combine Trax's expertise in merchandising strategies and LenzTech's crowdsourcing market competitiveness and AI technology to help digitize China's offline retail market as well as those in the West.
Fan said the entire local services sector is far from being fully digitalized, leaving huge room for data analysis and smart merchandising to play a role in improving the segment's operating efficiency and profitability.
"We remain focused on our merchandising strategy, aiming to further deepen our expertise in the field of discount retailing," said Eric Shen, chairman and chief executive officer of Vipshop.
Mailman helps professional sports organizations build business in China through digital strategy, social media, PR and brand activation, content production, sponsorship, e-commerce and merchandising.
Hu said he values his 10-year tenure at Best Buy where he was given opportunities to take on a variety of roles in finance, supply chain and merchandising.
Under the agreement, Tencent can co-finance Skydance movies, as well as handle marketing, distribution and merchandising in China.
The Chinese e-commerce giant will partner with Tiki in a range of areas, including merchandising, cross-border trade, logistics and fulfillment, technology, financing and operational capabilities.
Lu Zhenwang, CEO of Wanqing Consultancy in Shanghai, said: "JD has a traditional strength in the fields of consumer electronics products and home appliances, and the strategic cooperation with Vipshop will help JD tap more female shoppers and expand its apparel merchandising, in a bid to compete with Alibaba's Tmall.
With figures like that,Chen's company was able to generate 4 billion yuan in gross merchandising value last year.
As for beyond 2017, Gennette, who took the helm in late March after serving as Macy's president and chief merchandising officer, said Macy's will focus on delivering better fashion.
至于2017年以后的发展，Gennette（在3月下旬接任梅西百货公司总裁兼首席营销官后执掌大权）表示，梅西百货将致力于提供更好的时尚产品。
These platforms include a comprehensive center for automobile trading and four distribution centers for cold chain logistics, global merchandising, foods and beverages, as well as food supplies specially marketed to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
"The new platform for global merchandising distribution will provide digital services and bring together outstanding providers and resources," Li said.
"Chinese consumers seem to spend less time cooking, but have a strong demand for finely prepared cuisine," said Zhang Qian, merchandising director at Freshippo's 3R department, which represents providing "ready-to-cook, ready-to-heat and ready-to-eat" meals to consumers.
We lend a helping hand by offering dishes that require a few minutes of microwave heating," said Zhang Qian, the merchandising director at Freshippo's 3R department, representing the company's motto of providing "Ready to cook, ready to heat, ready to eat" food to customers.
The other two are in Moscow and Dubai, according to International Merchandising, Promotion and Services, the worldwide licenser of the Smurfs' cartoon images and brand.
据全球蓝精灵卡通形象和品牌授权商国际商贸推广服务公司介绍，另外两座蓝精灵主题乐园分别位于莫斯科和迪拜。
Steve Bratspies, executive vice-president and chief merchandising officer for Walmart US, said on the company's website that he expects customers "to shop with us on Black Friday … online or in stores".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419