Many toxic substances can cause
metabolic acidosis.
许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。
These sites act as a reservoir for
metabolic waste.
这些部位起着代谢废物库的作用。
People who live in neighborhoods with more trees have better heart and
metabolic health.
住在有更多树的街区的人有更好的心脏和新陈代谢情况。
**Metabolic rate** refers to the speed at which your body burns calories to produce energy.
**代谢率**指的是身体燃烧卡路里以产生能量的速度。
Regular exercise can boost your **
metabolic** function, helping you maintain a healthy weight.
有规律的锻炼可以促进你的**新陈代谢**功能,帮助你保持健康的体重。
The **
metabolic syndrome** is a cluster of conditions that include increased blood pressure, high blood sugar, excess body fat around the waist, and abnormal cholesterol levels.
**代谢综合征**是一组症状,包括血压升高、血糖水平高、腰部多余体脂以及胆固醇水平异常。
Eating a balanced diet rich in whole foods can improve your overall **metabolism**.
摄入富含天然食物的均衡饮食可以改善你的整体**新陈代谢**。
Starvation or extreme calorie restriction can slow down your **
metabolic** processes as the body tries to conserve energy.
饥饿或极端的热量限制会减慢你的**代谢**过程,因为身体试图保存能量。
The liver plays a crucial role in **metabolizing** drugs and toxins, converting them into less harmful substances or preparing them for excretion.
肝脏在**代谢**药物和毒素中起着关键作用,将它们转化为危害较小的物质或准备排出体外。
Caffeine has been shown to temporarily increase **
metabolic** rate and can aid in weight loss efforts when combined with a healthy diet and exercise.
咖啡因已被证明能暂时提高**代谢**率,并且与健康饮食和锻炼结合时,有助于减肥。
Insulin resistance is a condition where cells in the body don't respond properly to insulin, leading to impaired **metabolism** of sugars and potentially diabetes.
胰岛素抵抗是一种身体细胞对胰岛素反应不正常的情况,导致糖的**代谢**受损,有可能引发糖尿病。
During intense physical activity, the body switches to anaerobic **metabolism**, producing energy without using oxygen.
在剧烈的体育活动期间,身体切换到无氧**代谢**,在不使用氧气的情况下产生能量。
Some people have a naturally faster **metabolism**, allowing them to burn calories more efficiently than others.
有些人天生具有更快的**新陈代谢**率,使他们比其他人更有效地燃烧卡路里。
Since 2019, the Japanese company has launched MMC, or metabolic management centers, a kind of health convenience store that mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
自2019年以来,这家日本公司推出了MMC或代谢管理中心,这是一种健康便利店,主要帮助患者提供日常慢性病筛查服务,如高血压、动脉硬化和肺部疾病。
Areas of focus will include hematology, nephrology, neurology, metabolic disorders and ophthalmology, she said.
她说,重点领域将包括血液学、肾脏学、神经病学、代谢紊乱和眼科。
In 2019, we launched the Metabolic Management Center (MMC) Health Convenience Store project in China.
2019年,我们在中国启动了代谢管理中心健康便利店项目。
During this year's CIIE, Omron Healthcare also signed strategic cooperation agreements with Jiangsu Dazhong Pharmaceuticals Group for its MMC, or metabolic management centers, health convenience stores that mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
在今年的CIIE期间,奥姆龙医疗还与江苏大中制药集团签署了战略合作协议,建立MMC或代谢管理中心、健康便利店,主要帮助患者提供日常慢性病筛查服务,如高血压、动脉硬化和肺病。
The center will cover areas such as oncology, respiratory conditions, immunology, rare diseases as well as cardiovascular, renal and metabolic disorders.
该中心将涵盖如肿瘤学、呼吸系统疾病、免疫学、罕见病,以及心血管、肾脏和代谢疾病等领域。
Omron Healthcare also signed agreements with seven chain pharmacies, including JD Health, to launch MMC, or metabolic management centers, and health convenience stores, which mainly help patients with daily chronic disease screening services, such as high blood pressure, arteriosclerosis and pulmonary ailments.
此外,欧姆龙还与包括京东健康在内的七家连锁药店签署了协议,开设MMC(代谢管理中心)和健康便利商店。这些中心和商店主要帮助患者进行日常慢性疾病筛查服务,例如高血压、动脉硬化和肺部疾病。
Established in 2011, Yingli Pharma focuses on the development and commercialization of innovative small-molecule drugs for hematological tumors, solid tumors and kidney-related metabolic diseases.
英利医药成立于2011年,专注于开发和商业化针对血液肿瘤、实体瘤和肾相关代谢疾病的创新小分子药物。
Abbott said it can meet the nutritional demands of people over the age of 10 who suffer from diseases including food intake disorder, digestion and absorption obstacles, and metabolic disorders.
Abbott said it can meet the nutritional demands of people over 10 who suffer from diseases including food intake disorder, digestion and absorption obstacles and metabolic disorder, or other similar diseases.
Its INNOVO open innovation platform, digital chronic disease management solution and the "Cities Changing Diabetes" program are all showcased at the CIIE as new attempts over the past few years to expand its industry model and join forces with all parties to address the challenges of diabetes and other metabolic diseases.
The three drugs treat Fabry disease, hemophilia B, and mucopolysaccharidosis, a rare metabolic disorder caused by the absence or malfunctioning of lysosomal enzymes.
She was also responsible for the licensing program in the global metabolic disease therapy area.
We remain committed to our "patient-centric" philosophy, with a strong focus on multiple therapy areas where there is the most urgent demand from Chinese patients such as respiratory, cardiovascular, renal and digestive diseases, metabolic disorders and oncology.
WeHealth works in cooperation with startup partners to create medical services and devices that improve patient care, capitalizing on company expertise in cardiovascular and metabolic fields in China and worldwide.
The fourth global research institute, after ones in France, the United States and Germany, will focus on biomedical research in the early stages of tumors and autoimmune and metabolic diseases, Sanofi said.
"Wahaha will ramp up efforts on health products for the increasing number of Chinese customers with metabolic disorder such as diabetes," Zong said.
Following the establishment of the National Clinical Research Center for Metabolic Diseases at Shanghai Ruijin Hospital seven years ago, 21 hospitals across the country became provincial sub-centers in the network of the national center to increase early diagnosis and treatment rates, strengthen research on pathogenesis and epidemiology, and reduce prevalence of major metabolic diseases in China.
Healthy China 2030 Initiative states that management of diabetes, a chronic metabolic disease with major threats to global health, shall cover all patients, and life-cycle chronic disease management should be available for all by 2030.
Ning Guang, an academician with the Chinese Academy of Engineering and president of Ruijin Hospital Affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, said that the provincial sub-center program is expected to advance the prevention and treatment of metabolic diseases, and create a win-win model for patients, doctors, hospitals and society.
"We also hope that China's new model of treatment can offer valuable experience for the prevention and treatment of chronic metabolic diseases around the world," said Ning, who is also director of the National Clinical Research Center for Metabolic Diseases and president of the board of the Shanghai Medical and Health Development Foundation.
Julio Gay-Ger, president and general manager of Lilly China, which supports the construction of the provincial sub-centers, said that it is an honor for the company to take part in such initiatives to address public health challenges and the company looks forward to improving healthcare for metabolic diseases in China.
"The company also takes the initiative to cooperate in local clinical research programs regarding prevention as well as early diagnosis and treatment of metabolic diseases," he said.
"And we're committed to collaboration across various areas including metabolic diseases, oncology and COVID-19, especially those with local innovative companies, to ensure local discoveries are not just limited to China but benefit global patients," he said.
"Deepening research in healthcare products will offer more solutions to some challenges in the medical field, especially in the use of probiotics in the treatment of metabolic disorder illnesses.
深化对医疗保健产品的研究将为医学领域的一些挑战提供更多的解决方案,特别是在使用益生菌治疗代谢紊乱疾病方面。
Anti-tumor drugs dominate the new medicines being developed and are nearing trials, followed by anti-infective and digestive metabolic drugs, Shi said.
石说:“在正在研发并即将进入试验阶段的新药中,抗肿瘤药物占据主导地位,其次是抗感染和消化代谢类药物。”
Among all cardiovascular diseases, coronary heart disease, also known as coronary artery disease, is the deadliest worldwide, and angina is its typical symptom, which will cause metabolic disorder and deficient cardiac energy supply.
Ning is an expert in metabolic disease, and he demonstrated a mobile app developed by the National Metabolic Management Center during the summit.
Over 90 percent of infants have had medical checkups for inherited metabolic diseases and hearing impairment in recent years, according to the commission.