Eric finished first in the 100 -
meter dash.
埃里克在一百米短跑中得了第一名。
Tom was there to read the electricity
meter.
汤姆在那儿读电表。
It consumes 37 kilowatt-hours per square meter each year, nearly 90 percent less than the average building in Europe, using rooftop solar panels, on-site wind turbines and digital applications to generate, manage, share and coordinate energy with its community micro-grid.
它每年每平方米消耗37千瓦时，比欧洲的平均建筑低近90%，使用屋顶太阳能电池板、现场风力涡轮机和数字应用程序来生成、管理、共享能源，并与社区微电网协调能源。
- A Chinese shipbuilding firm has started building two 7,500-cubic meter liquefied carbon dioxide carriers for Northern Lights, a Norwegian carbon capture and storage project.
-一家中国造船公司已开始为挪威的碳捕获和储存项目“北极光”建造两艘7500立方米的液化二氧化碳运输船。
Nowadays, bulk cargo can be directly transported from Mombasa Port to the Kenya-Uganda border by rail, thanks to a transit line connecting the modern railway with a century-old meter gauge railway built by British colonists, which was completed this year.
如今，散装货物可以通过铁路从蒙巴萨港直接运输到肯尼亚-乌干达边境，这要归功于一条将现代铁路与英国殖民者建造的百年米轨铁路连接起来的过境线，该铁路已于今年完工。
On March 31, Dalian Shipbuilding Industry signed a contract with China Merchants Energy Shipping for 175,000 cubic meter large-scale LNG carriers, Securities Daily reported.
据《证券日报》报道，3月31日，大连船舶重工与招商局能源船务签订17.5万立方米大型液化天然气运输船合同。
The company has developed a miniaturized quantum satellite ground station that is a meter high and weighs less than 100 kilograms.
该公司开发了一个小型量子卫星地面站，高一米，重量不到100公斤。
The 690,000 square meter facility will be able to accommodate 125 aircraft at a time.
这座69万平方米的设施一次可容纳125架飞机。
At more than 2,100 meters above sea level, the site of the 66,000 square meter distillery was carefully selected for its temperate climate, rich natural biodiversity and access to natural spring water that is a source of the second-largest highland lake in Yunnan.
The company on Monday unveiled a new-generation intelligent excavator, SY375IDS, which is equipped with a 1.9-cubic meter bucket and an electronically controlled hydraulic system.
And its average sales unit price increased by 56 percent to 22,025 yuan per square meter.
When operational in summer 2022, the 80,000 square meter innovation park, -- an investment of $156 million -- will feature one of the first sustainable roasting plants in Starbucks global network, with smart supply chain operations.
For instance, they have produced a blood pressure meter made from artificial skin that can be attached onto a newborn or prematurely born baby's body.
Unique because of its 18,600-cubic meter LNG tank, the vessel is capable of traveling 37,040 kilometers, sufficient for making round--trip voyage between Asia and Northern Europe routes where it will be deployed starting Wednesday, according to experts.
Evergrande took the market opportunity in the first six months by acquiring 111 land plots with an average cost of 2,455 yuan per square meter in the cities of Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu in Sichuan province, Haikou in Hainan province, Lanzhou in Gansu province, and Guiyang in Guizhou province.
The 380,000 square meter facility is expected to integrate the three parties' strength in the fields of air cargo transport, e-commerce, and express delivery networks.
The projects include a purified phosphoric acid (PPA) project with an annual output of 400,000 metric tons, two anhydrous hydrogen fluoride projects with an annual output of 30,000 tons each, a gypsum powder project for building materials with an annual output of 1.2 million tons, a 30-million square meter paperless gypsum board project and a major building materials and industrial equipment project.
The 1,000 square meter hub in Shanghai was initiated by a dedicated innovation team last year and has kicked off partnerships not only in the three Merck innovation fields but also in AI-enabled health solutions.
The massive ship is 400 meters in length and 61 meters wide, and is unique for its 18,600 cubic meter LNG tank.
Children under the age of three or are 1 meter and below in height on the day of their visit will receive free park admission, the resort said in a press release.
In addition, a discount of approximately 25 percent will be provided to children aged three to 11 years as well as those who are above 1 meter, up to 1.4 meters, in height.
The current policy only takes into account a person's height, meaning that a child with a height or more than 1 meter will not gain free entry even if he or she is below the age of three.
The 477,433.5 square meter production center is expected to become the world's largest HA production base because the company is already one of the biggest HA producers, local media including Tianjin Daily reported.
As a result, the emission of dusts, sulfur dioxide (SO2) and nitrogen oxides (NOx) - the main pollutants from burning coal - are respectively two, two and 19 milligrams per cubic meter, even much lower than China's emission standards for gas turbines, which are five, 35 and 50 milligrams per cubic meter.
China meanwhile has developed advanced technologies to reduce dioxin emissions to 0.01 nanogram-per-cubic meter, far lower than international levels of emission, he said.
An incubator for lodging industry technology enables company to showcase its AI prowessGliding silently through Alibaba Group Holding Ltd's futuristic "FlyZoo" hotel, black disc-shaped robots about a meter in height deliver food and drop off fresh towels.
In 2018, the company sold 52.4 million square meters of properties at an average price of 10,515 yuan per square meter.
The two companies agreed to pay CNOOC Gas and Power Group $0.04 per cubic meter of imported LNG for access to the terminal, according to a statement by Zhenhua Oil.
China Communications Construction Company, the Chinese company constructing Kenya's Standard Gauge Railway, plans to put up two 800 cubic meter tanks to store underground water discovered during the construction of the 4.5 kilometer railway.
The show in Shanghai will occupy a 120,000 square meter space, dwarfing the 3000-square-meter exhibition area at CeBIT.
For low-voltage power projects of 160 kilowatts or less, the cost of new construction work on the distribution grid, including meters, meter boxes and the distribution network, are now financed by the power company, with no cost burden for the user.
Lululemon says yoga fashion is a $10 billion market in China and its stores there achieved profitability of $15,000 per square meter in 2017, much higher than its stores in North America.
However, temperatures at the seabed stratum can reach 249 C, while the pressure there is equivalent to putting 125,000 tons on a surface of one square meter, both of which present unique challenges to oil and service companies.
Named We Life, the 300-square meter shop features the use of WeChat Pay, the proprietary e-wallet of messenger app WeChat, to let shoppers buy items without paying cash, swiping a card, or interacting with a single human being.
The 5,000 square meter Abbott Customer Experience Center is situated next to Abbott's recently established China R&D Center, aiming to promote quality and standard of diagnostics in hospitals and laboratories across China and the rest of Asia-Pacific by offering comprehensive functions and services including training and education, customer support, and showcasing innovative diagnostics solutions and best practices.
Less than one meter tall, the robot can roam around a house and send images of its elderly users for remote monitoring.
Located in the Guangzhou International Bio-Island, the 600 square meter center showcases its products and services in genomics, proteomics and metabolomics.
The company sold Hongkou SOHO of Shanghai in June for 3.57 billion yuan, at a unit price of 51,000 yuan per square meter, it said.
The project is within one kilometer of 44 skyscrapers, including the 632-meter Shanghai Tower, China's tallest building and home to the Tomson Riviera apartments, which sell for up to 237,600 yuan ($35,462) per square meter.
In March, Ikea opened its first pickup and order outlet in Beijing, a smaller store compared with the 30,000 to 40,000 square meter regular Ikea stores.
It is reported that wine makers at Moutai work about five hours a day, and their annual income is about 130,000 yuan, which is considered high in Guizhou province, where housing sells for an average of 5,000 yuan per square meter.
The US company opened its 15,500-square meter Asia Pacific Technology Center (APTC) in Shanghai earlier this month.
PM2.5 concentration indoors should be less than 75 micrograms per cubic meter for elderly people and children — the cutoff line for what is defined as "good" air outdoors, according to international standards.
French company L'Oreal Group recently announced its plan to build a new 45,000 square meter operation center in Nantong, Jiangsu province.
Having joined all the four previous editions, the biopharmaceutical giant AstraZeneca will set up a 1,000-square meter main booth at the upcoming CIIE, which is one of the largest booths in the medical devices and healthcare section.
On a daily basis, in every cubic meter of air, there are 27 micrograms of PM2.5 particles in Shanghai during 2021, down 56 percent from that of 62 micrograms in 2013.
The sea freight per cubic meter of cross-border e-commerce export products has dropped from a peak of 30 yuan ($4.72) last year to about 16 yuan in early March, while the air freight per kilogram has dropped from 80 yuan to more than 30 yuan.
The average PM2.5 concentration was 30 micrograms per cubic meter, down 9.1 percent year-on-year.
The 710 square meter "Dream Garden," located in the International and Enterprises pavilion of the China Flower Expo, will feature elements highlighting both Shanghai Disney Resort and other major areas of the Shanghai International Resort Zone.
Upon entering the "Dream Garden," guests will be greeted by a stunning 13 meter tall version of Shanghai Disneyland's Enchanted Storybook Castle, the dramatic landmark situated at the heart of Shanghai Disneyland.
French cosmetics company L'Oreal Group will showcase its beauty brands in a 500-square meter exhibition space during the CICPE next month.
Among the 100 surveyed cities, average new home prices edged up 0.2 percent from January to 15,884 yuan (about $2,460) per square meter in February, according to the China Index Academy, a property research institution.
Ma said as the average annual temperature covering the tunnel is-10 C, the frozen soil there is half a meter deep on average.
The Ministry of Ecology and Environment said the average annual concentration of PM2.5 in Beijing dropped from 89.5 micrograms per cubic meter in 2013 to 42 mcg/cu m in 2019, a decrease of more than 50 percent, while carbon emissions fell 43 percent from 2010 to 2019.
The average price per square meter of residential units dropped by 1.1 percent quarter-to-quarter to 103,987 patacas ($13,023).
The average prices per square meter of industrial units and office units decreased by 8.8 percent and 1.8 percent quarter-to-quarter to 47,742 patacas ($5,979) and 110,244 patacas ($13,806), respectively.
In September, its PM2.5 level fell to 18 micrograms per cubic meter, while concentrations of inhalable particulate matter — sulfur dioxide, nitrogen dioxide and carbon monoxide — had all turned first-class by national standards on air quality.
While Qingdao's annual average concentration of fine particles was as high as 59 micrograms per cubic meter in 2014, it had dropped to 26 by 2022, data from the city government showed.
In urban areas, Zhu's agency provides a "four-in-one" service to allow power supply, meter reading, power fee charging and door-to-door service for every household.
The 88,000 square meter (in terms of gross floor area) project consists of two office buildings and 15,000 sq m of retail space.
In the second quarter, the average rent of shopping malls' first floor stabilized at around 34 yuan per square meter per day, according to data compiled by CBRE, a commercial real estate services and investment firm.
And the average rent declined 3.5 percent month-on-month to 317 yuan ($51) per square meter every month.
Micro tunneling is a process that uses a remote-controlled micro tunnel boring machine, of which the cutter's diameter is shorter than 1 meter, combined with a pipe jacking technique to directly install pipelines underground in a single pass.
In Shanghai, the taxation is only collected for families having a housing area of more than 60 square meters per person, taxed at a rate of 0.4 percent or 0.6 percent of the total property value annually, depending on the apartment's price per square meter.
Referring to the existing home market, in the 100 key cities tracked by Zhuge Real Estate Data Research Center, pre-owned homes were traded at an average price of 15,701 yuan per square meter in February, up 0.03 percent month-on-month and 0.04 percent from a year ago.
After a two-month decline, the pre-owned housing market staged a positive growth month-on-month for home prices in January, as the average trading price in 100 major Chinese cities edged up 0.15 percent to 15,697 yuan ($2,324) per square meter, said the Zhuge Real Estate Data Research Center, a market tracker.
Demand continued to recover and supply pressure eased, with the vacancy rate falling to 16 percent at the end of the year and the price of rent dropping 1.7 percent month-on-month to 331 yuan($47) per square meter.
"Man moves 1 meter every 10 minutes on Huangshan Mountain" became a trending topic on social media during this year's National Day holiday in October, a time when well-known tourist attractions such as Huangshan generally operate at full capacity.
The vacancy rate of the whole market remains at 16.4 percent, and the net effective rent stood at 336.8 yuan ($46.8) per square meter per month.
With the SGR freight service, it takes eight hours to transport bulk cargo like raw materials from Mombasa Port to an inland container depot in Nairobi, as opposed to around two days using the century-old Meter Gauge Railway constructed by British colonists, said Edward Opiyo, terminal manager at Nairobi Freight Terminals Ltd, a logistics firm.
This method of fish farming can typically raise 75 to 150 kilograms of fish per cubic meter of water, compared with traditional methods that produce 2 kilograms of fish per cu m. At Wong's fishery, each pool contains an average of 2.5 metric tons of fish.
Apartments were sold at an average price of 75,380 yuan per square meter, a growth of 5 percent from the previous month, and 43 percent in comparison with a year ago.
On Monday, Meishan, also in Sichuan, pledged to subsidize a maximum of 600 yuan per square meter for home purchases for talented residents, the city's official website announced.
New housing prices in 65 major cities averaged 17,547 yuan ($2,756.7) per square meter last month, down 0.08 percent month on month, according to the report's online monitoring results.
The report also showed that prices of second-hand houses in 65 major cities eased 0.22 percent month on month to 16,921 yuan per square meter.
He said these proactive efforts are expected to lower the average annual concentration of PM2.5－harmful particles with a diameter of 2.5 microns or less－to 15 micrograms per cubic meter, creating a much healthier environment.
"According to the China Real Estate Index System, the average new home price in 100 major cities that it monitors stood at 16,179 yuan ($2,545) per square meter in January, down 0.01 percent from December.
Its single store retail revenue and sales per square meter both rank No 1 in the world.
Residential buildings in Haiyang saw heating prices dip from 22 yuan ($3.45) per square meter to 21 yuan per square meter, as the city has started using heat generated from a nuclear power plant this winter.
There were 2,317 high-end units traded in Shanghai in this year's first quarter, including 2,212 homes priced between 100,000 and 150,000 yuan per square meter and 105 units going for more than 150,000 yuan per sq m, Chen said.
Taking place at the local convention and exhibition center, the 20,000-square meter expo has three themed display zones - optical communications and fifth-generation fixed networks, lasers and intelligent manufacturing and optics and precision optics.
The market rent was at 341.1 yuan ($52.73) per square meter per month, a slight growth of 0.1 percent from the previous quarter, which is the first time that the rent has stabilized after falling for nine consecutive quarters.
Compared to first-tier cities where average rents reach a minimum of 5 yuan per square meter per day, more than 30 percent of lower-tier cities record an average rent of less than 1 yuan per square meter per day.
The average rental for prime retail properties in major cities in China was 755.6 yuan (about $117) per square meter per month by Q2, up 0.4 percent quarter-to-quarter, it said.
On June 14, a total of 60 tents filled up the over 7,000-square meter campsite.
Macao's overall average price of residential units per square meter of usable area decreased by 8.0 percent quarter to quarter to 100,217 patacas (about $12,527) in the first quarter of 2021, the special administrative region's (SAR) statistics service said here Monday.
Shanghai-based Jiangnan Shipyard, a unit of the world's largest shipbuilder China State Shipbuilding Corp, said it has completed work on the world's first B-tank for 99,000-cubic meter very large ethane carriers (VLEC).
In Shanghai, leasing transactions related to the logistics market were active in the first quarter with an overall net absorption of 37,000 square meters, while daily rents rose 0.8 percent quarter-on-quarter to 1.51 yuan ($0.23) per square meter, according to a Colliers report.
A project in the remote Jiading district, launched a day ahead of the holiday, saw all 360 flats in its first phase sold out by Tuesday afternoon at an average price of 59,000 yuan ($9,113) per square meter, the Shanghai Securities News said in a report.
Last year, Shanghai's average new home price rose only 2.5 percent year-on-year to 55,994 yuan ($8,640) per square meter.
At the heart of the harbor is a 270,000 square meter zone jointly developed by Jinshan Industrial Park and Zhangjiang Hi-Tech Park in 2013 to supplement the limited space for medicine production in Zhangjiang, said Huang Tao, deputy manager of the industrial park in Jinshan, which manages the harbor.
Among the 100 surveyed cities, average new home prices edged up 0.2 percent from February to 15,916 yuan (about $2,424) per square meter in March, according to the China Index Academy, a property research institution.
For example, users can set the sound to be transmitted in the designated 600 square meter area, and people outside the area will not hear the sound.
In Shanghai, the tax is collected only from families having housing area of more than 60 square meters per person, and it is taxed at a rate of 0.4 percent or 0.6 percent of the total property price annually, depending on the apartment's price per square meter.
"I weave about 5 meters of cloth per day on average and earn 5 yuan for each meter.
The housing prices in 67 major cities averaged 16,420 yuan ($2,506) per square meter last month, according to the report's online monitoring results.
The average rental for Grade-A office buildings fell to 354.8 yuan per square meter per month, down 3.5 percent year-on-year, it said.
Average rental prices of Grade-A offices in Shenzhen remained flat at 192.4 yuan ($28.6) per square meter per month as of the end of September, only down 0.2 percent quarter-on-quarter.
According to the report, the average density of the hazardous fine particle matter PM2.5 among the first batch of pilot cities for clean energy heating in North China－which includes Tianjin, Shijiazhuang and Shanxi province's Taiyuan－dropped 36.4 percent to 69.7 micrograms per cubic meter in 2019, from 109.5 micrograms per cu m in 2016.
By the end of June, average market rents plunged 6.8 percent to 356 yuan ($51.97) per square meter per month, marking a five-year low.
The latest data show average rent at 83.1 yuan (about $11.9) per square meter, down 2.5 percent from the second half of 2019.
"In certain areas, a good schooling apartment can command 80,000 yuan ($11,404) per square meter, which is more expensive than other apartments only one street away," said Ding Zuyu, CEO of E-House (China) Enterprise Holdings Ltd, a property agency.