Methionine is an essential amino acid found in protein-rich foods like eggs and meat.
甲硫氨酸是一种在鸡蛋和肉类等富含蛋白质的食物中发现的必需氨基酸。
The diet of newborns often lacks
methionine, necessitating supplementation.
新生儿的饮食常常缺乏甲硫氨酸，需要补充。
Methionine plays a crucial role in the production of neurotransmitters in the brain.
甲硫氨酸在大脑神经递质的产生中起着关键作用。
Methionine metabolism can be influenced by genetic variations, affecting health outcomes.
甲硫氨酸代谢会受遗传变异影响，从而影响健康结果。
The body converts homocysteine into
methionine through the action of vitamin B12.
维生素B12的作用下，身体将同型半胱氨酸转化为甲硫氨酸。
Methionine is a precursor for the synthesis of other important molecules, such as S-adenosyl
methionine (SAM).
甲硫氨酸是合成其他重要分子（如S-腺苷蛋氨酸）的前体。
A deficiency in
methionine can lead to symptoms like fatigue and muscle weakness.
甲硫氨酸缺乏可能导致疲劳和肌肉无力等症状。
Athletes sometimes use methylated forms of
methionine as a supplement to improve performance.
运动员有时会使用甲基化的甲硫氨酸补充剂来提高表现。
Methionine is particularly important for those following a vegetarian or vegan diet, as it's not naturally occurring in plant-based proteins.
对于素食者或纯素食者来说，甲硫氨酸尤其重要，因为植物蛋白中不含天然甲硫氨酸。
The study investigated the effects of
methionine intake on cognitive function in elderly individuals.
研究探讨了甲硫氨酸摄入对老年人认知功能的影响。
This is why we opened last year a new phase of our Nanjing manufacturing base that can produce additional 180,000 tons annually of an important liquid component in animal feed, an essential amino acid called methionine," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo.
这就是为什么我们去年在南京开设了一个新的生产基地，每年可以额外生产180000吨动物饲料中的一种重要液体成分，一种叫做甲硫氨酸的必需氨基酸，”Adisseo首席执行官Jean-Marc Dublanc说。
Together with the first phase, Adisseo's Nanjing manufacturing base is currently able to produce 350,000 tons of liquid methionine a year for both Chinese and global markets.
加上第一阶段，阿迪索的南京制造基地目前每年可为中国和全球市场生产350000吨液态蛋氨酸。
The new facilities, opened in mid-September, are expected to lay a solid industrial foundation for boosting the penetration of the component, an essential amino acid called methionine, in both Chinese and global markets.
新设施将于9月中旬启用，预计将为促进蛋氨酸这一重要氨基酸在中国和全球市场的渗透奠定坚实的工业基础。
Along with the first phase of Adisseo's Nanjing plant, which opened in 2010 and was expanded in 2016, the overall capacity of the methionine plant will nearly double to 350,000 tons a year.
随着阿迪索南京工厂一期工程于2010年开工并于2016年扩建，蛋氨酸工厂的总产能将翻一番，达到每年35万吨。
"Low-cost and high-efficiency methionine has played, and will always play, an irreplaceable role in ensuring the stability of meat production and supply, promoting food security and saving land resources," said Yang Shihao, deputy general manager of Sinochem Holdings.
中化控股副总经理杨世豪表示：“低成本、高效率的蛋氨酸在确保肉类生产和供应稳定、促进粮食安全和节约土地资源方面发挥了不可替代的作用，并将永远发挥作用。”。
Adisseo is also one of the few manufacturers that can produce liquid and solid methionine simultaneously, and it also has a vertically integrated production process for liquid methionine, the company said.
该公司表示，Adisseo也是为数不多的能够同时生产液体和固体蛋氨酸的制造商之一，它还拥有垂直一体化的液体蛋氨酸生产工艺。
"With the new phase officially put into operation, our Nanjing facility will be well positioned to become one of the world's largest liquid methionine production platforms," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo Group.
阿迪索集团首席执行官Jean-Marc Dublanc表示：“随着新阶段的正式投产，我们的南京工厂将成为世界上最大的液态蛋氨酸生产平台之一。”。
Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo, said on site that the two parties will work together to promote the use of Methionine in dairy cow ration formulation on Mengniu's farms, which will improve the quality of milk.
Apart from these five firms, ChemChina's Italian subsidiary Pirelli, the Milan-based tire maker, also sealed deals on future original equipment cooperation with Beijing Electric Vehicle Co and Dongfeng Passenger Vehicle Co. Their agreements cover projects in the fields of seeds, crop protection products, methionine products, polyethylene terephthalate, or PET foam production line and technical cooperation with partners such as Wuhan University of Science and Technology, Yangling Agricultural Demonstration Zone of Shaanxi province and China Mengniu Dairy Co. Ning said ChemChina's overseas companies have focused more on the development of the Chinese market and have added investments across the country since joining the group.
Apart from these five firms, ChemChina's Italian subsidiary Pirelli, the Milan-based tire maker, also sealed deals on future original equipment cooperation with Beijing Electric Vehicle Co and Dongfeng Passenger Vehicle Co. Their agreements cover projects in the fields of seeds, crop protection products, methionine products, polyethylene terephthalate, or PET foam production line and technical cooperation with partners such as Wuhan University of Science and Technology, Yangling Agricultural Demonstration Zone of Shaanxi province and China Mengniu Dairy Co. Ning said ChemChina's overseas companies have focused more on the development of Chinese market and have added investments across the country after joining the group.
Adisseo CEO says firm is fully committed to providing affordable healthy solutions to animal protein industry in ChinaAdisseo is a global leader in animal nutrition and health, particularly in the field of methionine.
In 2009, Adisseo invested around 480 million euros ($548 million) to build a world-class liquid methionine plant in Nanjing, capital of Jiangsu province, the first liquid methionine plant in the country that has the world's largest methionine market.
We have developed our sales by a multiple of three times worldwide since the acquisition, building a fully integrated methionine production unit in Nanjing, creating hundreds of new jobs and becoming the clear number one manufacturer of liquid methionine in the world.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419