The
midterm elections will be held on November 8th, with millions of Americans heading to the polls to cast their votes.
中期选举将于11月8日举行，届时数百万美国民众将前往投票站投下自己的一票。
In preparation for the upcoming
midterm exam, students are poring over their notes and textbooks to ensure thorough understanding of the course material.
为了准备即将到来的期中考试，学生们正在仔细研读笔记和教科书，以确保对课程内容有全面的理解。
Despite facing some initial setbacks, the project team managed to turn things around and deliver impressive results in the
midterm review.
尽管最初遭遇了一些挫折，项目团队还是设法扭转局面，在期中评审时交出了令人印象深刻的成绩。
Many college freshmen struggle with time management during their first
midterm season due to the increased workload and academic expectations.
许多大学新生在第一次经历期中考试季时，由于工作量增大和学术期望提高，会在时间管理上遇到困难。
The professor announced that the
midterm essay prompt will focus on analyzing the major themes and characters in the first half of the novel.
教授宣布期中论文题目将聚焦于分析小说前半部分的主要主题和人物。
After receiving disappointing scores on the
midterm quiz, several students requested additional tutoring sessions to improve their understanding of the subject.
在期中测验得分不尽人意后，一些学生要求增加辅导课，以提升他们对该学科的理解。
The company's quarterly report indicated strong financial performance, positioning them well for a successful
midterm strategy review.
公司的季度报告显示其财务表现强劲，为即将进行的成功中期战略审查打下了良好基础。
During the
midterm break, many students choose to travel, volunteer, or participate in extracurricular workshops to enrich their learning experience.
在期中假期期间，许多学生选择旅行、做志愿者或参加课外研讨会，以丰富他们的学习体验。
The professor decided to adjust the weightage of the
midterm exam in response to student feedback about its disproportionate impact on the final grade.
针对学生关于期中考试对最终成绩影响过大的反馈，教授决定调整其在总成绩中的权重。
The
midterm presentation allowed each group to showcase their progress on the research project and receive constructive feedback from peers and instructors.
期中报告展示环节让每个小组得以展示他们在研究项目上的进展，并从同学和教师那里获得建设性反馈。
These new growth initiatives of solutions and services, infrastructure solutions, and mobile businesses all helped to grow revenue by double digits year-on-year – contributing to both topline growth and Lenovo's wider commitment to double profitability in the midterm.
这些解决方案和服务、基础设施解决方案和移动业务的新增长举措都有助于收入同比增长两位数，这既有助于实现利润增长，也有助于联想在中期实现盈利翻倍的更广泛承诺。
"My suggestion to the young generations who are looking at the hospitality industry with passion is to have a positive attitude toward this business, look for excellence on a daily basis, develop clear communication skills and set midterm and long-term personal expectations," he said.
他说：“我对满怀热情地看待酒店业的年轻一代的建议是，对这项业务持积极态度，每天都追求卓越，培养清晰的沟通技能，并设定中期和长期的个人期望。”。
A special sustainable development team has been set up to make short to midterm plans and release to the public any updates.
已经设立了一个专门的可持续发展团队，负责制定短期至中期的计划，并向公众发布任何更新情况。
According to the conference, the commission will continue to carry out midterm evaluation of the 14th Five-Year Plan (2021-25), and has begun its preliminary work on the 15th Five-Year Plan (2026-30).
According to the recently concluded meeting, the commission will continue to carry out the midterm evaluation of the 14th Five-Year Plan (2021-25), and it has begun its preliminary work for the 15th Five-Year Plan (2026-30).
Noting that 2023 marks the midterm evaluation year for the UN's Sustainable Development Goals, Zhao said China is willing to work with other countries to develop consensus and expects the UN to play a key role in promoting the UN 2030 agenda by bringing the development issues back to the center of global agenda.
It should first be noted that short — to midterm factors, instead of long-term reasons, have caused the renminbi's recent fluctuations.
"When we submitted our country partnership strategy between the ADB and the People's Republic of China last year, which was endorsed by the board, we did mention in one specific paragraph that the graduation assessment will be reviewed at midterm of the country partnership strategy implementation to evaluate China's progress against key indices and other performance metrics at the sector and thematic level.
The midterm review and updated analysis will serve as the basis for discussions with the PRC authorities on the development partnership and graduation readiness," said Kho.
"It will be best to wait for the process of the midterm review of the country partnership strategy to share some data on China's progress before anyone comes to any conclusion," she said.
The latest data from the National Association of Financial Market Institutional Investors showed that China Bond Insurance Co Ltd will support Longfor Group, Midea Real Estate Holding and Radiance Group in their issuance of midterm notes valued at 2 billion yuan, 1.5 billion yuan and 1.2 billion yuan, respectively.
While surging energy prices are also driving large-scale utility installation, Europe needs to rely on China in the short－to midterm due to its relatively small scale of manufacturing capacity, Jiang said.
江表示，尽管能源价格飙升也在推动大规模公共设施安装，但由于欧洲自身相对较小的制造业规模，在短期内至中期内需要依赖中国。
Support is also needed for short-term investment and midterm consumption.
"Going forward, other measures, including developing energy storage, increasing coal imports, encouraging the signing of midterm and long-term contracts between coal mines and power generation plants for better planning of supply, as well as supportive measures like lowering loan interest rates for power generation plants could all be adopted to curb power supply problems," Wu said.
吴指出：“未来，我们可采取其他措施来解决电力供应问题，包括发展储能技术、增加煤炭进口、推动煤矿与发电厂签订中长期合同以更好地规划供应，以及采取诸如为发电厂降低贷款利率等支持性举措。”
But what's giving them the real jitters is the uncertainty over future in the event of tutoring platforms shutting down suddenly midterm.
但真正让他们感到紧张不安的是对未来可能出现的情况的不确定性，即辅导平台可能在学期中途突然关闭。
Coal prices which are jointly decided by fixed midterm and long-term contracts and fluctuating benchmark prices have remained stable and were in a reasonable range in the past few years, he explained.
The fair will focus on a pricing mechanism that combines midterm and long-term contracts as well as a flexible pricing system based on benchmark prices, to help keep the stability of the coal market.
The National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator, released the Green Cooling Action Plan on June 13 that sets forth China's near-term and midterm cooling targets to boost supply of green and efficient cooling products while enabling more capital to be invested in the green cooling technologies and industry.
Audi has hoped that the partnership with SAIC will help to complement its midterm development in China, where it has been the sales champion in the premium segment for 30 years in a row.
"With our new midterm plan, we have the roadmap to guide us through the shifting terrain ahead," said Jun Seki, president of the joint venture, in an earlier interview.
"With our new midterm plan, we have the roadmap to guide us through the shifting terrain ahead," said Jun Seki, president of the joint venture.
Spinning off such noncore responsibilities as financial holding company supervision, the PBOC can focus more on monetary policy and macro-prudential regulation, conducive to establishing a modern central banking system, said Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co. Meng Lei, China equities strategist at UBS Securities, said the midterm outlook of A shares remains upbeat despite recent corrections, as earnings growth rebounds while valuation levels recover amid brightening investor confidence.
As the 2022 US midterm elections approach, US Democrats may again target China to divert attention from their internal contradictions and mobilize public support.
From South China to Northwest China, all the provinces that I visited have prioritized technology innovation and high-end manufacturing in their annual and midterm budgetary plans.
Sufficient capital inflows will play a key role in buoying the sustained bullish performance of the A-share market in the midterm.
Experts from China International Capital Corp Ltd said that the A-share market has approached an end of the midterm adjustment, taking into consideration the major indexes' fluctuation rates, trading volume, market valuations, adjustment time span and the market sentiment.
At the same time, efforts will also be stepped up to improve the midterm management of fiscal plans and the cross-year balancing of fiscal budgets, Ou Wenhan, assistant minister of the Ministry of Finance, said during a news conference.
"For the short to midterm, the A-share market, as well as the global market, will enter the post-epidemic period during which economies and companies' profitability will improve noticeably.
In late July, the China Securities Regulatory Commission said in a midterm meeting that it will crack down on any illegal acts in the capital market.
FTSE Russell will consider whether to include Chinese bonds into its World Government Bond Index after the midterm assessment in March.
NEW YORK -- US stocks traded higher on Wednesday after the results of the country's midterm elections came out as expected.
During a meeting with senior scientists and administrators from the center and the CAS, Korosi said the center's accomplishments are encouraging, and the UN is looking forward to its participation in the midterm evaluation.
Guo Huadong, director-general of the International Research Center of Big Data for Sustainable Development Goals, said the center will enhance research on the midterm evaluation of the goals on a global scale, as well as examine the relationship between different SDG indicators.