The company took steps to minimize the losses.
公司采取措施尽量减少损失。
Eric hopes to minimize the amount of work.
埃里克想尽量减少他的工作量。
Minimize any windows we have opened.
把我们打开的所有窗口最小化。
"Our objective is to find varieties with smaller trees that can be planted more closely together to allow a much more sustainable and intensified production, and that can minimize the use of land and water," Henry said.
亨利说：“我们的目标是找到树木较小的品种，这些品种可以更紧密地种植在一起，以实现更可持续、更集约的生产，并最大限度地减少土地和水的使用。”。
Due to the moderate distance of the radiation, it can minimize damage to healthy cells while achieving the purpose of precise treatment.
由于辐射距离适中，它可以最大限度地减少对健康细胞的损害，同时达到精确治疗的目的。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
Under the mechanism, during extreme weather conditions such as snowstorms and strong winds, Meituan dynamically adjusts delivery radius to minimize the outdoor time of delivery drivers.
在该机制下，在暴风雪、大风等极端天气条件下，美团会动态调整配送半径，最大限度地减少配送司机的户外时间。
The surgical system can reduce the size of wounds and minimize the occurrence of infections and complications compared with traditional surgeries.
与传统手术相比，该手术系统可以减小伤口的大小，并将感染和并发症的发生降至最低。
"Whether Chinese operators can proactively realize and deal with overseas compliance and security issues related to employment, and take necessary measures to minimize potential risks, is vital tests of their management capabilities," Lin said.
林说：“中国运营商能否主动意识到并处理与就业相关的海外合规和安全问题，并采取必要措施将潜在风险降至最低，这是对其管理能力的重要考验。”。
Typically, in the case of toxic or expensive materials, there are specific requirements for gas tightness, and minimizing the loss of the medium is imperative, said Jiang.
姜说，通常情况下，在有毒或昂贵的材料的情况下，对气密性有特定的要求，最大限度地减少介质的损失是当务之急。
"They are looking to minimize stress when traveling while seeking authenticity in their experiences," Chen said.
陈说：“他们希望在旅行时尽量减少压力，同时寻求体验的真实性。”。
CR24 has also applied new approaches to reduce on-site operations, thereby minimizing material waste and environmental impacts.
CR24还采用了新的方法来减少现场作业，从而最大限度地减少材料浪费和环境影响。
As China aims to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum has kept deploying resources aimed at achieving technological breakthroughs to minimize carbon emissions in the production process and more than 97 percent of its products have adopted recyclable packaging materials, said Grace Zhu, vice-president of Marketing and Growth at Mondelez China.
由于中国的目标是到2030年达到碳排放峰值，到2060年实现碳中和，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商一直在部署资源，以实现技术突破，最大限度地减少生产过程中的碳排放，其97%以上的产品采用了可回收包装材料，蒙德莱兹中国营销与增长副总裁。
When the air drag reduction system is operational, a huge ship filled with more than 16,000 TEUs will be lifted by the air membrane like a hovercraft to minimize the resistance of seawater to the vessel, which is also key to its excellent environmental performance.
当空气减阻系统投入运行时，一艘满载16000多个标准箱的巨轮将像气垫船一样被空气膜吊起，以最大限度地减少海水对船只的阻力，这也是其卓越环保性能的关键。
We ensure our food ingredients are fresh, safe, and natural while minimizing the impact of our supply chain on the earth," said Zhang Yichen, Chairman of McDonald's China.
麦当劳中国区董事长张逸辰表示：“我们确保食品原料新鲜、安全、天然，同时最大限度地减少供应链对地球的影响。
These thin and light laptops are engineered to provide seamless communication experiences across a wide range of apps while minimizing the impact on responsiveness, battery life and connectivity, the company added.
该公司补充道，这些轻薄型笔记本电脑旨在为各种应用程序提供无缝通信体验，同时最大限度地减少对响应能力、电池寿命和连接的影响。
In comparison with traditional tunnel-boring methods like rock drilling, blasting and hand mining in soil, the use of such equipment can minimize the impact on the surrounding ground and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects run through unstable geological conditions.
与传统的隧道钻孔方法（如岩石钻孔、爆破和在土壤中手工采矿）相比，使用这种设备可以最大限度地减少对周围地面的影响，并形成光滑的隧道壁，帮助某些隧道项目穿越不稳定的地质条件。
As a result of its efforts to minimize the impact, SK Hynix was able to secure an authorization to continue its operations without additional licensing requirements imposed by the new rules.
由于努力将影响降至最低，SK海力士得以获得继续运营的授权，而无需新规则规定的额外许可要求。
It will also use its intelligent distribution system to allocate goods across various warehouses in the country to minimize risks such as a partial lockdown due to an emergency outbreak.
它还将使用其智能配送系统在全国各地的仓库中分配货物，以最大限度地减少因紧急疫情而部分封锁等风险。
It also takes serious consideration to minimize environmental impact, according to Li, who said the bridge's pillars will not enter the waters of Yarkon, the largest river in Israel flowing into the ocean, and prefabricated structures were applied to reduce the use of polluting site-poured concrete.
李表示，大桥还认真考虑将环境影响降至最低。他表示，大桥的支柱不会进入流入海洋的以色列最大河流Yarkon的水域，并采用了预制结构，以减少污染性现场浇筑混凝土的使用。
Temporary service adjustments are being made and all steps are being taken to minimize disruptions in the meantime.
正在进行临时服务调整，同时采取一切措施尽量减少干扰。
To smoothen delivery, JD is deploying 2,000 more couriers and will put to use what Wang called "fifth-generation driverless vehicles" to accelerate delivery while minimizing physical contacts.
为了让快递更顺畅，京东正在增派2000名快递员，并将使用王所说的“第五代无人驾驶汽车”来加快快递速度，同时尽量减少身体接触。
"The equipped advanced laboratory systems provided by MGI will also help minimize the labor required, and thus aim to improve the COVID-19 testing efficiency and capacity," Khamsing Keothongku added.
Khamsing Keothongku补充道：“MGI提供的先进实验室系统也将有助于最大限度地减少所需的劳动力，从而提高新冠肺炎检测效率和能力。”。
"Due to our diversified production sites in China, we have adjusted the production line to minimize the potential impact," the company said.
该公司表示：“由于我们在中国的生产基地多样化，我们已经调整了生产线，以最大限度地减少潜在影响。”。
The US chip giant Micron Technology Inc said its output of computer memory chips in Xi'an, Shaanxi province, is affected to some extent by the COVID-19 outbreak in the city, but it is working with the local government to minimize impact of the situation and maintain operations at the site safely.
美国芯片巨头美光科技公司表示，其在陕西省西安的计算机存储芯片产量在一定程度上受到该市新冠肺炎疫情的影响，但该公司正在与当地政府合作，最大限度地减少疫情影响，并安全地维持现场运营。
We are also working with local government officials to identify solutions that will enable us to minimize impact of the situation and maintain operations at the site safely.
我们还与当地政府官员合作，确定解决方案，使我们能够最大限度地减少局势的影响，并安全地维持现场的运营。
"We project that these efforts will allow us to meet most of our customer demand, however, there may be some near-term delays as we activate our network…We will continue to address the situation proactively and work closely with our customers, suppliers and logistics partners to ensure we minimize any impact to delivery schedules," Micron added.
美光补充道：“我们预计，这些努力将使我们能够满足大部分客户需求，但随着我们激活网络，近期可能会出现一些延迟……我们将继续积极应对这种情况，并与客户、供应商和物流合作伙伴密切合作，确保最大限度地减少对交付时间表的影响。”。
The distillery is designed to contribute to carbon neutrality by sourcing 100 percent renewable electricity, minimizing the use of natural gas and offsetting remaining emissions in a biogas program in Sichuan.
该酒厂旨在通过采购100%的可再生电力，最大限度地减少天然气的使用，并抵消四川沼气项目的剩余排放，为碳中和做出贡献。
Over the past decade, TCL has been striving to expand its industrial chain and supply chain into global market, as globalization can minimize the impact of trade protectionism, Li added.
Owing to its lightweight and high-strength properties, its use in aircraft seat cushions could minimize resource use and optimize waste disposal.
Compared with traditional tunnel boring methods like drill and blasting for manual excavation, the use of such giant TBMs could minimize the impact on the surroundings and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects manage unstable geologic conditions.
With a powerful downdraft, minute droplets are spread evenly on crop leaves, reducing chemical drift to safely minimize environmental contamination.
Chinese internet giant Baidu has announced plans to achieve carbon neutrality in its operations by 2030, aiming to use advanced technology and innovative mechanisms to minimize its ecological footprint.
Cooperation projects related to the BRI have benefited from a string of measures taken by Chinese companies to minimize the coronavirus impact, and ran smoothly with no major delays in 2020, said the Ministry of Commerce.
Vice-President of Huawei and President of its Digital Power Product Line Zhou Taoyuan said Huawei can reduce energy consumption by using high-performance, low power-demand and highly-integrated servers, and minimizing the room occupation of base stations.
To balance core activity in a way that ensures business has a net positive impact on society, Rio Tinto said the company is minimizing the environmental impact of operations through collaboration with partners and customers.
To balance core activity in a way that ensures business has a net positive impact on society, the company is minimizing the environmental impact of operations while collaborating with partners and customers.
Chen Erzhen, vice-president of Shanghai Ruijin Hospital, said he believed that the therapy will benefit many individuals, including children and the elderly, as anti-viral treatment within 48 hours of falling ill for flu is essential to reduce the incidence of complications and minimize mortality.
Lemzoparlimab is designed to minimize inherent binding to normal red blood cells while preserving its strong anti-tumor activity, a critical attribute in potentially differentiating lemzoparlimab from other antibodies of the same class currently in development, the company said.
They provide a viable model for different countries to minimize the impact of the pandemic on economic exchanges," he said.
Because the Maldives declared a state of emergency to minimize the impact caused by the COVID-19 pandemic, the housing project had been temporarily suspended and all workers had to take training to prevent infections earlier this year, said Qian Haojun, deputy general manager of CMEC's second complete plants division.
Thanks to a string of measures taken to minimize the coronavirus impact, cooperation projects related to the BRI are generally running smoothly with no major delays in the first five months of 2020, said the Ministry of Commerce.
This would help minimize the economic impact caused by the epidemic in the world's market for industrial goods, he said while stressing the company will vigorously develop new growth points from urban infrastructure projects, strategic emerging industries and modern service businesses in 2020.
Editor's Note: In the face of unexpected challenges brought by the COVID-19 pandemic, the Chinese government has adopted measures to minimize the outbreak's impact on various economic sectors.
Editor's Note: In the face of the unexpected challenges brought by the COVID-19 pandemic, the Chinese government has adopted measures to minimize the outbreak's impact on various economic sectors.
Although dairy manufacture is an essential work industry, the production capacity has been reduced due to health and safety to minimize interaction.
As a foreign company with more than 1000 employees in China, Danieli China tries best to fight against the virus and minimize the influence.
Chen said all its projects are closely monitored in Nigeria, and a string of measures have been taken to minimize the outbreak's impact.
To minimize infection risks, the company has provided hotel rooms for its employees and arranged catering services, Gao added.
Chen believes consumer demand is expected to rebound during the post-epidemic period, especially since China intensified global cooperation to contain COVID-19 and minimize risks to its economic growth.
The company has already guided employees to reduce gathering activities, learn epidemic prevention knowledge, and carry out disinfection work and other tasks to minimize the risk of epidemics, said the Slovakian expert.
Germany's Christian Democrats and Christian Social Union parties voted on Feb 11 against excluding Huawei from the country's 5G networks, while advocating that strict conditions be imposed to minimize any security risks.
"Goods and material support must be given top priority during difficult times," said Zhang Jindong, chairman of Suning, adding the group will continue to offer assistance to partner businesses, especially small-and medium-sized enterprises, to minimize damage, as they are major contributors to job creation in China.
The move helped the company to cope with rising operational costs and minimize the effect of the ongoing China-US trade dispute.
It's both in the interest of China and us to minimize the environmental impact of the food system without starving people," he said, addressing his purpose to participate in the expo - to talk to potential partners and governments so as to build supply chain and manufacturing capabilities in the country.
The outsourcing service will enable fund managers to focus more efforts on their core responsibilities, investing their clients' funds and minimizing operational risks, thanks to a continuity of services, as well as specialist knowledge provided by third-party administrators, said Zhao Zenghui, general manager of Huifu Information.
To cope with rising operational costs and minimize the effect caused by the ongoing China-US trade dispute, Anhui Korrun will continue to explore new market growth points in markets of the Association of Southeast Asian Nations, as well as expand its factory business in the region, Fan said.
As an international company with integrated global value chains, minimizing trade barriers and tariffs is essential to BASF operations.
Shortly after the listing, the Commerce Department allowed Huawei to purchase some American-made goods in a move designed to minimize disruption for its customers, including rural US telecommunications firms that use Huawei equipment in their networks.
Oliver Iltisberger, managing director of the smart buildings business line of ABB's electrification business, said as China is seeking new ways to promote energy efficiency and minimize carbon emissions to design healthier environments in its cities, ABB is now experiencing fast growth in the areas of intelligent building and related electrical businesses.
Huawei's deep technology reserve and wealth of patents minimize the effect of sanctions on its 5G portfolio, said James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research.
Among our key tactics are advancing and scaling up new technologies that minimize waste, simplifying the recycling and recovering of plastics and creating value from plastics that could have gone to waste.
"The NCSC is respected the world over, their advice is that we can manage and minimize any risk Huawei might pose to telecoms infrastructure and (British Prime Minister) Theresa May is absolutely right to act on that advice," James wrote on Twitter.
CAAS said it is working with Changi Airport Group and the affected airlines to minimize any impact to travelling passengers.
Should any abnormalities on transactions occur, the system would send out alerts to all related accounts in order to prevent the fraud from materializing and minimize loss of funds.
Other than that, there are also professional baby carers who can take care of the babies at the nursing room, which helps to minimize the travel stress of parents and give them a break during the trip.
The action aims at minimizing the environmental impact and promoting energy conservation and emission reductions, through location and design, materials and construction, and energy efficiency.
It also vowed to use trucks to ship LNG from its receiving terminals in southern China to ease gas shortages in the north, if necessary, against the backdrop of the central government's efforts to minimize pollution and encourage higher gas usage to replace coal for heating in winter.
Chinese enterprises have been taking measures such as diversifying export destinations to minimize the possible negative effect of the US-initiated trade war, according to managers.
Nestle said it will make efforts to minimize any interim impact and ensure a smooth transition.
But Tencent is working to "minimize human intervention" by installing new hardware and upgrading software, said Bai Zhenjie, operations director at WeChat Pay, without elaborating.
Also, driver facial recognition will be made compulsory for every “hitch” trip to minimize the risk of unauthorized account use.
Artificial intelligence is being applied to the energy sector, including minimizing disruptions, reducing costs and optimizing performance.
He said the plan would minimize and monitor the impact on wildlife and their habitats along key stretches of the ECRL.
In August, it set up an exclusive call center for business customers that can minimize downtime and provide one-stop services.
The group uses 35-ton open top containers, which are ecofriendly and designed to minimize any damage to cargo.
This not only makes it more convenient for laboratories to access technical support when needed, it also provides distant technical support to hospitals and laboratories located in remote cities in China, significantly shortens the downtime of the laboratory service to minimize its impact on patients.
This not only makes it more convenient for laboratories to access technical support when needed, but also provides distant technical support to hospitals and laboratories located in second- and third-tier cities in China, significantly shortening the downtime for laboratory services to minimize the impact on patients.
It also utilizes limited road space in towns and cities while minimizing disruption to local communities," said AD Huang, general manager of BYD Middle East and Africa Auto Sales Division.
"In addition, Asahi is looking at a strategy to minimize business risks.
Faced with the challenges of protecting user privacy in the era of AI, a senior official from Apple said in an interview with China Daily that the company is working hard to minimize data collection and use, when developing innovative features.
More than 16 feet long, the ES8 has an all-aluminum body to minimize weight and optimize performance.
"We also work closely with traffic supervisors to improve operations, and minimize hindrance to pedestrians. "
"These projects can also generate decent financial returns in the long run, because many foreign clients and partners need to minimize utility and maintenance costs," said Zhao Ying, a researcher at the institute of industrial economics of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
To expand opening-up in the services sector, China should strive to minimize market access restrictions for foreign businesses, as well as eliminate differential treatment and hidden market barriers.
This will facilitate a more comprehensive global understanding of Chinese standards and help domestic manufacturers minimize costs linked to market transitions.
The Biden administration hopes to increase high-level exchanges and dialogue between the two sides, so as to minimize misunderstandings and miscalculations, manage differences, improve US-China relations and seek pragmatic cooperation, Wei said.
Such moves, he said, are aimed at maximizing energy efficiency, minimizing waste and adopting renewable energy sources wherever possible across the world, particularly in countries and regions participating in the BRI.
This method greatly reduces risks, and can not only promote the export of production enterprises, but also minimize on-site risks, and ultimately reduce costs, increase efficiency, ensure safety and promote investment and cooperation.
Since Chinese officials declared their intention of minimizing the financing of coal power plants abroad, coal-related investments and construction projects dropped to around zero in 2021 and 2022.
To minimize costs, most of the new child care centers are located within facilities such as community eldercare centers, kindergarten service centers and community spaces where Party-building meetings are held as well as activities with non-Party members, Yu added.
"This includes, among other priorities, continued policy actions to address the ongoing real estate difficulties and minimize the potential for spillovers to other sectors and adverse macro-financial feedback loops," he said.
Looking forward, if the government can better minimize COVID-19 impacts on economic and social development, and make good use of policy space to help the economy return to a normal and reasonable growth track as soon as possible, the economy will see faster recovery.
First, local governments should continuously optimize anti-COVID-19 measures and minimize the negative impact on the economy, so as to help growth return to normal as soon as possible.
China's top leadership has showed a clear intention to normalize the country's economic activity and minimize the impact of the pandemic on people's lives by prioritizing the stabilization of growth, employment and inflation, they said.
While containing the virus during the pandemic, China has done well in minimizing economic losses and protecting people's livelihoods.
A prerequisite for boosting the industrial economy is to minimize the impact of the pandemic on economic activities as soon as possible and keep the domestic circulation running smoothly, he added.
Following the rollout of 20 guiding measures for more scientific and targeted prevention and control of the COVID-19 pandemic early this month, many places have fine-tuned local prevention and control measures to minimize their impact on life and economy.
The move aims to adapt to the new situation of COVID-19 prevention and control, and to minimize the impact of the epidemic on economic and social development.
More precise COVID-19 containment is expected to buffer the downward pressures on the Chinese economy by minimizing disruptions to economic activity while avoiding large-scale waves of infection, economists said on Monday.
The new measures, shortening the quarantine period and minimizing the number of people whose movement is restricted, are expected to help lift China's economic growth by increasing the continuity of economic activity, they said.
The oldest international financial institution based in Basel, Switzerland, published on Sunday its flagship Annual Economic Report, saying that the global economy risks entering a new era of high inflation and calling for central banks to restore low and stable inflation, minimize the hit to economic activity and safeguard financial stability.
Ou noted that the current epidemic situation remains "grave and complicated," pledging efforts to minimize the impacts of COVID-19 on the economic and social development of the country.