迷你州

The ministate of Monaco is known for its luxury casinos and as the home of the Formula 1 Grand Prix.
摩纳哥这个小国以其豪华赌场和一级方程式赛车大奖赛的举办地而闻名。
Liechtenstein, a ministate nestled between Austria and Switzerland, has a thriving financial sector.
列支敦士登，一个夹在奥地利和瑞士之间的小国，拥有繁荣的金融部门。
San Marino, one of the world's oldest republics, is a charming ministate perched on a hilltop in Italy.
圣马力诺，世界上最古老的共和国之一，是坐落于意大利山顶上的一个迷人小国。
The ministate of Andorra attracts visitors with its duty-free shopping and winter sports resorts.
安道尔这个小国以免税购物和冬季运动度假胜地吸引游客。
Despite its small size, the ministate of Vatican City houses some of the world's most precious art collections.
尽管梵蒂冈城国面积小，但它收藏着世界上一些最珍贵的艺术品。
Malta, a historic ministate in the Mediterranean, boasts a rich history and stunning architecture.
马耳他，地中海的一个历史悠久的小国，拥有丰富的历史和令人惊叹的建筑。
Gibraltar, a British Overseas Territory, is a strategic ministate at the entrance of the Mediterranean Sea.
直布罗陀，英国海外领土，是位于地中海入口处的战略要地小国。
The ministate of Luxembourg balances its medieval charm with modern finance, being a major European financial hub.
卢森堡这个小国以其中世纪的魅力与现代金融相平衡，是欧洲主要的金融中心之一。
With its picturesque landscapes, Liechtenstein demonstrates that ministates can have a big impact on tourism.
列支敦士登以如画的风景证明了小国也能在旅游业中产生重大影响。
The Channel Island of Jersey, though not officially a ministate, operates with a high degree of autonomy and is renowned for its tax regime.
渠道岛泽西虽然不是正式的小国，但高度自治，以其税收制度而闻名。