六级This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies

这种类型的不均匀分布不是英国特有的，在其他经济体中也是如此

2011年12月阅读原文

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

六级It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.

它一直是你每天早上仔细检查的主题，因为你足够高，可以看到浴室的镜子。

2013年12月阅读原文

考研Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?

女性在公司董事会中的参与率目前可能无法反映女性在总人口中所占的百分比，但那又怎样呢？

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级”You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it’s a cornerstone of comprehension.

“你会期望阅读理解的表现能反映词汇——这是理解的基石。

2020年09月六级真题（第1套）

六级A 2002 poll by the National Sleep Foundation suggests that the average has fallen to under 7 hours, and the decline is mirrored by the increase in obesity.

美国国家睡眠基金会2002年的一项民意调查显示，平均睡眠时间已降至7小时以下，肥胖人数的增加也反映了这一下降。

2008年12月英语六级真题

六级This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies.

这种类型的不均衡分布并非英国独有，其他经济体也存在这种情况。

2011年12月英语六级真题

四级The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.

除了极少数人之外，我们所有人都会从镜子中看到收入不平等的一面。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Education in any society is a mirror of that society.

任何社会的教育都是这个社会的一面镜子。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，人们将货币政策的行为比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题