高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考They're the little spots of color like throw pillows, mirrors and baskets that most of US used to add visual interest to our rooms.

它们是我们大多数人用来给房间增添视觉趣味的小颜色点，比如抱枕、镜子和篮子。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

六级Kasselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.

Kasselman希望在生产线的一端建造一组太阳能放大镜，以收集热量并将其集中到充满水的管子上。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.

它一直是你每天早上仔细检查的主题，因为你足够高，可以看到浴室的镜子。

2013年12月阅读原文

高考In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.

在大多数城市，天空看起来好像已经没有星星了，留下了一片空旷的阴霾，反映了我们对黑暗的恐惧。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?

女性在公司董事会中的参与率目前可能无法反映女性在总人口中所占的百分比，但那又怎样呢？

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级”You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it’s a cornerstone of comprehension.

“你会期望阅读理解的表现能反映词汇——这是理解的基石。

2020年09月六级真题（第1套）

四级Colossal computer-controlled mirrors, thousands of feet across, may one day orbit the earth, reflecting sunlight onto a darkened United States.

数千英尺宽的巨型计算机控制的镜子有一天可能绕地球运行，将阳光反射到黑暗的美国。

1990年1月英语四级真题

四级Some Scientists say that 16 of these mirrors, each about a half mile across, could aim their reflected light at one area on the earth that was about 200 miles by 300 miles.

一些科学家说，其中16面镜子，每面大约半英里宽，可以将反射光对准地球上一个大约200英里乘300英里的区域。

1990年1月英语四级真题

四级The mirrors would be so high that they could catch the sun’s light as it was shining on the other side of the earth.

镜子会很高，当太阳光照射在地球的另一边时，它们可以捕捉到太阳光。

1990年1月英语四级真题

四级The mirrors could orbit—thousands of miles high—at the same speed as the earth turns on its axis (轴).

这些镜子可以以与地球绕轴旋转相同的速度绕轨道运行——数千英里高(轴).

1990年1月英语四级真题

四级That way, the mirrors would always be over the same spot.

那样的话，镜子总是在同一个地方。

1990年1月英语四级真题

四级The aluminum-coated (涂铝的), plastic mirrors could be folded up and packed into a spaceship, according to the scientists.

铝涂层(涂铝的), 科学家们表示，塑料镜子可以折叠起来装进宇宙飞船。

1990年1月英语四级真题

四级Once released a few hundred miles in space, the mirrors, powered by a solar-powered engine, could mark the rest of the trip into space on their own.

一旦在太空中释放几百英里，这些由太阳能发动机提供动力的镜子就可以独自完成剩余的太空之旅。

1990年1月英语四级真题

四级The scientists say that the computer-controlled mirrors could also be made to tilt (倾斜) slowly, so the reflected sunlight would sweep slowly along the surface of the earth.

科学家们说，计算机控制的镜子也可以倾斜(倾斜) 慢慢地，所以反射的阳光会慢慢地沿着地球表面扫过。

1990年1月英语四级真题

四级For example, as night fell, the mirrors could be tilted to light up Boston.

例如，当夜幕降临时，镜子可以倾斜以照亮波士顿。

1990年1月英语四级真题

四级And in emergencies, such as power-failures, the mirrors could light up the affected area.

在紧急情况下，如停电，镜子可以照亮受影响的区域。

1990年1月英语四级真题

四级The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.

除了极少数人之外，我们所有人都会从镜子中看到收入不平等的一面。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Solar cookers have been built with several curved mirrors reflecting the sun and focusing its heat on the cooking element.

太阳能炊具有几个曲面反射镜，反射太阳并将热量集中在烹饪元件上。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Education in any society is a mirror of that society.

任何社会的教育都是这个社会的一面镜子。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，人们将货币政策的行为比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题