His comments were
misinterpreted by the media, causing unnecessary controversy.
他的评论被媒体误读,导致了不必要的争议。
The instructions on the manual were so vague that they could be easily
misinterpreted.
手册上的说明非常模糊,很容易被误解。
Her silence was
misinterpreted as consent, when in fact she was just lost in thought.
她的沉默被误认为是同意,而实际上她只是在沉思。
The politician's speech was
misinterpreted by his opponents, who accused him of changing his stance.
这位政治家的演讲被对手误读,他们指责他改变了立场。
The data was
misinterpreted by the research team, leading to incorrect conclusions.
研究团队对数据的理解有误,导致得出错误的结论。
The teacher's intentions were
misinterpreted by the students, who felt unfairly criticized.
老师的意图被学生们误解,他们感觉自己受到了不公平的批评。
The historical events were often
misinterpreted due to biased sources.
由于信息来源带有偏见,历史事件经常被误解。
The artist's abstract paintings were frequently
misinterpreted by critics who lacked understanding of modern art.
评论家们由于缺乏对现代艺术的理解,经常误解这位艺术家的抽象画作。
The cultural differences led to many misinterpretations between the two countries' diplomats.
文化差异导致两国外交官之间出现了许多误解。
His joke was
misinterpreted by the audience, who took it too seriously.
他的笑话被观众误解,他们把它看得太认真了。
PDD Holdings said in a statement that the news was seriously inaccurate and purely misinterpreted, emphasizing the company was born in Shanghai and grew up in China and "its headquarters will always be in Shanghai, China and will not change.
PDD Holdings在一份声明中表示,这一消息严重不准确,纯属误解,并强调该公司出生在上海,在中国长大,“其总部将永远在中国上海,不会改变。
While attracting high attention, the term has been misinterpreted by some as "robbing the rich to help the poor.
Some have misinterpreted the regulations as measures to suppress the private sector, and such interpretation is groundless, he said.
China's current Anti-Espionage Law took effect on July 1 after being amended, but some Western media outlets have recently expressed so-called concerns over the law, sensationalized its impact on the investment and business environment, and some even maliciously misinterpreted it as "encouraging citizens to spy on each other".
China's current Anti-Espionage Law took effect on July 1 after being amended, but some Western media outlets have recently expressed so-called "concerns" over the law, sensationalized its impact on investment and business environment, and some even maliciously misinterpreted it as "encouraging citizens to spy on each other".