Our
mission is to help poor people.
我们的使命就是帮助穷人。
Eric’s main
mission in life is to earn as much money as possible.
埃里克人生的主要任务就是尽可能多挣钱。
We have got a dream, a
mission, a reason to live.
我们有梦想和任务，我们有活着的理由。
The group is optimistic about the Chinese market over the long run as the country strives for high-quality development and its sustainability mission will create immense opportunities, Lou said.
楼表示，从长远来看，该集团对中国市场持乐观态度，因为中国正在努力实现高质量发展，其可持续发展使命将创造巨大机遇。
Adhering to the mission of "Nuclear Technology Makes Human Life Better", CGNNT takes the application of nuclear technology in the medical field as one of the development directions.
中广核秉承“核技术让人类生活更美好”的使命，将核技术在医疗领域的应用作为发展方向之一。
According to Wen Tiejun, executive director of China Academy of Rural Construction, from Southwest University, rural revitalization is becoming the most important mission for the whole society.
西南大学中国农村建设研究院执行院长温铁军表示，乡村振兴正成为全社会最重要的使命。
This commitment is central to our mission "Better materials Better world" and our agenda as we strive to establish ourselves as a leading enterprise in our sector.
这一承诺是我们“让材料更美好，让世界更美好”的使命和我们努力成为行业领先企业的议程的核心。
To this end, it is a common mission and responsibility of mankind to promote sustainable development.
为此，促进可持续发展是人类的共同使命和责任。
Their mission is to provide unwavering support to partners in both China and the Asia-Pacific region.
他们的使命是坚定不移地支持中国和亚太地区的合作伙伴。
The service is being rolled out for members to further support its ongoing commitment to excellent customer service and its mission to become a true travel companion for its global customer base.
该服务正在为会员推出，以进一步支持其对卓越客户服务的持续承诺，以及成为全球客户群真正的旅行伙伴的使命。
General Mills, a globally renowned food company with a history of more than 150 years, is using the sixth China International Import Expo as a vital platform to showcase creative top-notch products, bolster its consumer-centric innovation and mission, and demonstrate unwavering determination and confidence in the China market.
通用磨坊是一家拥有150多年历史的全球知名食品公司，正将第六届中国国际进口博览会作为展示创意顶级产品的重要平台，加强其以消费者为中心的创新和使命，展示对中国市场坚定不移的决心和信心。
Making food that the world loves is at the core of General Mills' century-old mission, which embodies a precious sense of dedication.
制作全世界都喜爱的食物是通用磨坊百年使命的核心，这体现了一种宝贵的奉献精神。
"During CIIE, we'll also announce strategic collaborations with ecosystem partners, hoping to further leverage the influence of the platform to bring them to life, enhance public awareness and literacy in vision care, and fulfill the group's mission to help people see more and be more," said Kok Leong Lim, head of professional solutions at EssilorLuxottica Greater China.
EssilorLuxottica大中华区专业解决方案负责人Kok Leong Lim表示：“在CIIE期间，我们还将宣布与生态系统合作伙伴的战略合作，希望进一步利用该平台的影响力，将他们带到生活中，提高公众对视力护理的认识和识字能力，并履行该集团的使命，帮助人们看到更多、变得更多。”。
"While prioritizing consumer demand, Unilever carries out a 'Happy Planet' mission to reduce the environmental impacts associated with producing ice cream," Close said.
克洛斯说：“在优先考虑消费者需求的同时，联合利华执行了一项‘快乐星球’使命，以减少生产冰淇淋对环境的影响。”。
The small ceremony was the first "significant mission" for Dai after he joined the Zhejiang unit of China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24).
这次小型仪式是戴加入中铁二十四局集团有限公司浙江分公司后的第一次“重大使命”。
"The mission of Chinese coffee brands is not only to make coffee that is more in line with the tastes of Chinese people, but also to be able to lead the aesthetics and trend of coffee consumption and form unique Chinese coffee culture," he added.
他补充道：“中国咖啡品牌的使命不仅是制作出更符合中国人口味的咖啡，而且能够引领咖啡消费的美学和潮流，形成独特的中国咖啡文化。”。
""In order to navigate the new era, H3C has already started and will continue to leverage its cloud and AI-native technologies as well as customer application scenarios to create outstanding digital solutions that respond to human needs by embracing the mission of 'Instilling Empathy in AI'," Yu said.
“为了驾驭新时代，华三已经开始并将继续利用其云和人工智能原生技术以及客户应用场景，通过接受‘在人工智能中灌输同理心’的使命，创造卓越的数字解决方案，以满足人类需求，”余说。
Through the "Mission to Zero" at the ABB Xiamen Hub project, ABB demonstrates the journey to carbon neutrality with the company's own smart energy management, smart integrated energy storage system, building automation system, i-bus lighting control system, and electric vehicle chargers.
通过ABB厦门枢纽项目的“零任务”，ABB展示了公司拥有的智能能源管理、智能集成储能系统、楼宇自动化系统、i-bus照明控制系统和电动汽车充电器的碳中和之旅。
"Our mission is to continue to build upon the IMAX experience for all audiences and further expand our network," Manwaring added.
曼瓦林补充道：“我们的使命是继续为所有观众打造IMAX体验，并进一步扩大我们的网络。”。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年，全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权，包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部，以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影，”他说。
Mei Feng, Chairman of the National Advanced Functional Fiber Innovation Center, said that the platform's responsibility and mission are to solve all aspects of technology and problems associated with the transformation of key technological achievements in the industry, including the healthy development of the industry chain.
国家先进功能纤维创新中心理事长梅峰表示，该平台的责任和使命是解决行业关键技术成果转化的各个方面的技术和问题，包括产业链的健康发展。
The project is also expected to create new job opportunities and stimulate domestic demand — a key mission for the country this year, experts said.
专家表示，该项目预计还将创造新的就业机会，刺激国内需求，这是该国今年的一项关键任务。
Having extremely economical features, relatively long service duration and reliable flight performance capability, the S-300C can also be used in mission personnel training, agriculture and forestry spraying, aerial photography, as well as police and aviation patrol.
S-300C具有极其经济的特点、相对较长的使用寿命和可靠的飞行性能，还可用于任务人员培训、农业和林业喷洒、航空摄影以及警察和航空巡逻。
Founded this year in Hong Kong, V Muse said its participation in the CIIE is a tribute to the classics as the brand values the spirit of creativity, and recognizes a diversified and insightful cultural discourse as its mission.
今年在香港成立的V Muse表示，其参加进博会是对经典的致敬，因为该品牌珍视创意精神，并认可多元化和富有洞察力的文化话语是其使命。
"Haji Azman, permanent secretary at Brunei's Ministry of Education, Counsellor Wang Haitao, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Brunei, and more than 100 students and guests from educational institutions, ICT industries, and government-linked companies attended the event.
”文莱教育部常务秘书哈吉·阿兹曼、中国驻文莱大使馆副馆长王海涛参赞以及来自教育机构、信息通信技术行业和政府相关公司的100多名学生和嘉宾出席了此次活动。
At the commitment level, they paid attention to talent cultivation, had a long-term sense of mission and adhered to company culture and value.
在承诺层面，他们注重人才培养，具有长期的使命感，坚持公司文化和价值观。
The builder has just completed another part of the tunneling mission of Shaoxing Subway Line 2 in Zhejiang province on Wednesday, completing a solid foundation for the track-laying of the project.
周三，建设者刚刚完成了绍兴地铁2号线在浙江省的另一部分隧道工程，为该项目的轨道铺设奠定了坚实的基础。
"Truliva has been focusing on water purification, and only by paying attention to the ecology of headwaters can the company achieve its mission and vision," Pan said.
潘说：“Truliva一直专注于水净化，只有关注水源生态，公司才能实现其使命和愿景。”。
"This innovative therapy is a great example of how Pfizer fulfills its mission to deliver 'breakthroughs that change patients' lives'," said Jean-Christophe Pointeau, president of Pfizer Biopharmaceuticals China.
辉瑞生物制药中国区总裁Jean-Christophe Pointeau表示：“这种创新疗法是一个很好的例子，说明辉瑞如何履行其使命，实现‘改变患者生活的突破’。”。
"As a pharmaceutical enterprise, our mission is to boost our efforts to help patients recover," Wei said.
“作为一家制药企业，我们的使命是加大力度帮助患者康复，”魏说。
The move is a significant step forward in the company's mission to be a leading technology partner to support the global transition to net-zero carbon transportation, said Zhang Lei, CEO of Envision Group and executive chairman of Envision AESC.
远景集团首席执行官、远景AESC执行主席张磊表示，此举是该公司在成为领先技术合作伙伴以支持全球向净零碳运输转型的使命上迈出的重要一步。
After launching operations last November, SPIC's demonstration heating system－the Warm-U-Clear-1 project－successfully completed its mission of providing clean heating to Haiyang, a county-level city in Shandong province, for the whole heating season this year.
经过去年11月的运行，SPIC的示范供暖系统——Warm-U-Clear-1项目——成功完成了为山东省县级市海阳市提供今年整个供暖季清洁供暖的任务。
He emphasized Sanofi's scientific mission when talking about the company's R&D strategy, "because patients are counting on us.
在谈到赛诺菲公司的研发战略时，他强调了赛诺菲的科学使命，“因为病人指望着我们。
As an essential step in Sanofi's "Play to Win" strategy, announced in 2019, the company launched a new brand identity and purpose to highlight its corporate mission "Chase the miracles of science to improve people's lives" early this year.
作为赛诺菲2019年宣布的“玩赢”战略的重要一步，该公司于今年年初推出了新的品牌标识和目标，以突出其企业使命“追逐科学奇迹，改善人们的生活”。
"Reducing carbon emissions is the mission of every industry.
“减少碳排放是每个行业的使命。
Roderick Wols, deputy head of mission of the embassy of the Netherlands, said that as a bridge between the Netherlands and China, the embassy hopes to support institutions such as the Solidaridad and Syngenta Group China to give full play to their strengths and produce cotton and other agricultural products more sustainably through the joint efforts of many parties.
荷兰使馆使团副团长罗德里克·沃尔斯表示，作为荷兰与中国之间的桥梁，使馆希望通过多方共同努力，支持Solidaridad和先正达集团中国等机构发挥优势，更可持续地生产棉花等农产品。
Led by its mission to use "tech for good," Tencent established its Sustainable Social Value Organization in 2021 to explore high-quality and sustainable pathways to net zero, share social value, and improve social well-being.
在“科技向善”的使命引领下，腾讯于2021年成立了可持续社会价值组织，以探索实现净零排放的高质量可持续途径，分享社会价值，改善社会福祉。
"We remain committed to accomplishing our mission to create a better AI-empowered future through innovation, and will take appropriate action to protect the interests of our Company and our stakeholders," SenseTime said.
SenseTime表示：“我们仍然致力于通过创新创造一个更美好的人工智能未来，并将采取适当行动保护我们公司和利益相关者的利益。”。
More than 30 events, including a seminar on China's carbon zero mission, the "Invest in France"seminar, and the Sino-France Cosmetic Summit in Fengxian district to promote French expertise and know-how, according to Business France.
据《法国商业报》报道，有30多场活动，包括一场关于中国零碳使命的研讨会、“投资法国”研讨会和在奉贤区举行的中法化妆品峰会，以推广法国的专业知识和诀窍。
The facility is one of six around the world, as Oatly expands to further its mission of growing the plant-based category and shifting the food system toward one that's built for planetary and human health.
该设施是世界上六个设施之一，Oatly正在扩大其使命，即发展植物类食品，并将食品系统转向为地球和人类健康而建立的食品系统。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍，从2016年到2020年，中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点，达到87%，地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点，达83.4%，世卫组织强调，国家将坚定不移地贯彻新的发展理念，同时牢记环境保护的使命。
Van Acker attributed such robustness to the synchronization of the company's mission and the government's agenda to "put patients first".
Shanghai-based Jala Group will strive to make more indigenous innovation in skincare and cosmetics technologies, as its products reach the space as part of the skincare regimen for a female astronaut in China’s latest space mission on Saturday.
Syngenta Group China to date has established 413 MAP centers across China, and the number will continue to grow, Fyrwald said, adding these centers adhere to the concept of green and sustainable development and have the mission of "making modern agriculture benefit more farmers and consumers".
Its mission is to work with partners to create a world-class smart mine solution to achieve mine safety, require deployment of fewer people in mines, and green efficiency.
We are optimistic about the future of VR and its alignment with our mission," a ByteDance spokesperson said in a statement.
"Based on our corporate mission and strategic goals, we have built an open and transparent business operation system," said Sun Jie, CEO of TEESS.
The agreements materialized less than two weeks after the central authorities said Shanghai's Pudong New Area should pioneer the mission of higher level reform and opening-up.
"We've gained realistic support in terms of intelligence about import/export of health hygiene products and for our social welfare investment, so as to help us bring our mission to life in China.
The program aims to encourage employees to create value for the company with entrepreneurial attitudes, and participants should recognize the company's mission, vision and value.
We are steadily making progress on our mission of nourishing every life with healthy products. "
"Lim said: "With our mission of 'Improving Lives by Improving Sight', Essilor remains committed to innovating our products and services, and pushing towards an ecosystem containing 'government, research, medicine, business and media', so as to better support the implementation of myopia prevention and control policies for children and adolescents in the digital age. "
Underwriters for Ding Dong's IPO include Morgan Stanley, Banc of America Securities, Credit Suisse and Mission Capital.
"Kathrine Kirk Muff, vice-president of Social Responsibility at the LEGO Group, said: "It is our mission to inspire and develop the builders of tomorrow, and we believe that every child has the right to play.
It will be key in realizing the outcomes of our continued commitment and delivering on our mission to improve patients' lives through innovative technologies.
"As a leader in the global eye health sector, we have an important mission to help people all around the world to see better, connect better and live better.
It's our generation's mission to bring 'created in China' to the whole world.
"We remain deeply saddened by the passing of Zuo, our visionary founder, the pioneer of our mission, and a leading figure in the industry who, at all times, devoted himself to exploration and innovation.
Yang said the team hopes to help students act on their own and be confident and loving, which also is part of the team's mission and product vision.
"In line with our mission, we've combined the very latest technology with the needs and aspirations of our customers, enabling them to unleash their imagination to improve people's lives and solve problems for business and society," Cher Wang, HTC chairwoman and CEO, said.
"If you think about that mission of expanding access and quality, and (China's) dual circulation (development pattern), which is localization and partnering and helping to develop local industry while also delivering global innovation, I think we're really trying to grow in the partnership with shared vision of the Chinese government," Butcher said.
Joshua Liang, chief executive officer and board director, said the company looks forward to using the proceeds from this financing round to accelerate development of its pipeline, expand in-house R&D and biomanufacturing capabilities and move closer to the mission of improving quality of life and well-being for patients around the world.
Our mission is to improve the quality of the service, from the best cup of coffee to the automatic vending of any product, whose quality must be guaranteed by the machine.
Chen said M&G's mission is aligned with the national goals.
Zhou explained the new slogan highlighted the platform's mission to allow users to better share knowledge, experience and insights as well as find answers.
So, the support of SPIC will allow the company to continue the mission of making a significant contribution to a global clean energy system.
The site－Transformers Metro-base－involves an over 750-million-year-old Titan on a mission to find Energon on Earth as he forms an alliance with Earthlings at N. E. S. T. Beijing.
"Safety, quality and integrity underpin the mission of our software engineering team, and building on this solid foundation, Jinnah will be a transformational leader for Boeing," said Dave Calhoun, Boeing president and CEO.
""In the face of China's huge market, effectively communicating with our Chinese clients is a critical mission for us.
"The RELX bioscience lab's mission is to explore the unknown.
"Our mission is to develop monoclonal antibody-based research reagents, diagnostic reagents, and therapeutics for the global medical community," Zhang said.
"Alibaba reiterated its mission to make it easy to do business anywhere … Meanwhile, the company will closely monitor the latest implications of US government policies toward Chinese companies given its fluid situation," she said.
Our team is our strength and with them our vision and mission to become a global organization strengthens even more. "
However, as a world-leading information and communications technology company, Huawei has a mission and responsibility that goes far beyond offering consumers smartphones.
Their mission is to achieve the impossible－building the world's highest 5G base stations and bringing 5G signals to the summit of the world's highest mountain to provide a sound telecom infrastructure for scientific research and environmental monitoring of the peak.
They returned to Beijing late last month after successfully accomplishing their mission without a single infection among the team members.
"Haoqun Qiu, Chairman of Be & Cheery, said: "We believe PepsiCo's strong branding and route-to-market capabilities as well as global supply chain network will help us deliver and expand on that mission.
"No matter past, present or future, we remain true to our mission and we will support our merchants to overcome this challenging time together," he said.
We should actively undertake the mission of transporting medical staff and medical relief goods," said Chen Feng, HNA Group chairman.
""It is a significant mission," she said.
In response, the Mission of the People's Republic of China to the EU said it hopes to continue working with the trading bloc in order to uphold "multilateralism, free trade, and market principles".
The mission also accused "a few countries and politicians" of "politicizing cybersecurity".
"This old-fashioned Cold War mentality is becoming an increasingly large challenge in the field of cybersecurity and should be resolutely resisted," a spokesman from the mission said in a statement.
With a technology revolution led by mobile network, artificial intelligence and big data in the insurance industry gathering steam and a strong sense of mission, Datong is committed to pooling advanced medical resources by assisting patients in making appointment and preparations before their oversees treatment and seeking second opinions from HCA specialists.
"We want to help more Chinese companies go global, which is a very important mission.
Looking back at the past 35 years of Lenovo Group, the company has made every step under the guidance of Liu's mission of "using industrial development to contribute to the development of China".
China Baowu has taken the collaborative construction of a high quality ecosystem in the Chinese steel sector as its mission.
The moves are part of Huami's broader mission to be a data-driven, cloud-based company offering healthcare insights.
Zhang Ming, head of the Chinese Mission to the European Union, said, "Despite all the witch hunts and media hype, not a single country or individual has come up with solid evidence to prove that Huawei poses a security threat.
The incidents highlighted by Pear Video are individual cases where staff members deviated from the platform's mission, and the staff involved will be punished after a nationwide probe－with an emphasis in cities like Chengdu in Sichuan province, Zhengzhou in Henan province and Ningbo in Zhejiang province, where Pear Video recorded evidence of the marketing representatives' actions, the statement said.
We have important partners in China, including big brands like Oppo, Shanghai Pudong Development Bank, Yunnan Baiyao and Mission Hills Group.
The club has invested in China, with an office in Hong Kong and a joint venture with Mission Hills Group in Haikou, Hainan.
"Their mission is to find out the key bottlenecks and shortcomings of the robotics sector," Song said.
"Our mission here in China has completely changed, moving from supporting inbound foreign companies when we started serving the China outbound agenda," said Arnaud Vaissie, co-founder, chairman and CEO of International SOS.
"China is the most important country for our mission.
Asked to evaluate the size of the plant-based meat market in China, he returned to his mission by affirming that "by 2035, all the meat in country could be plant based".
I think the most important thing we can do to motivate people is help them connect to the mission of the company.
Our mission is to elevate the world's consciousness.
During the second CIIE, she talked about the company's mission, vision and current development, especially in China.
Q: Firstly, would you please describe your company in a few words, and tell us about its vision and mission?
Since it is always the mission of BMW to guarantee the safety for customers, the auto giant has established a top-notch road rescue team that provides customers with round-the-clock rescue services, aiming to guarantee the safety of customers and their vehicles.
Alibaba founder Jack Ma said that his biggest mission in the coming future will be to look at ways at how education can be done differently and to empower young entrepreneurs in Africa, in his role as the founder of the Jack Ma Foundation.
"Evaluating the overall status of China's energy development, we realized that it was the responsibility and mission of a State-owned energy enterprise to implement clean energy transformation in the new era," Qian said.