The company implemented several
mitigation measures to reduce its carbon footprint, such as switching to renewable energy sources and promoting remote work.
公司采取了多种缓解措施以减少其碳足迹，如改用可再生能源和推广远程办公。
In response to the flood risk, the city council developed an extensive
mitigation plan that includes building flood barriers and improving drainage systems.
针对洪水风险，市议会制定了广泛的缓解计划，包括修建防洪屏障和改善排水系统。
The environmental impact assessment identified potential negative effects on local wildlife and recommended specific
mitigation strategies to minimize harm.
环境影响评估识别出可能对当地野生动物产生的负面影响，并建议了具体缓解策略以尽量减少伤害。
The IT team swiftly executed a data breach
mitigation protocol, isolating affected systems and notifying customers of the incident.
IT团队迅速执行数据泄露缓解协议，隔离受影响系统并通知客户该事件。
As part of disaster preparedness, the community held regular drills to practice evacuation procedures and familiarize themselves with various
mitigation techniques.
作为灾害防范准备的一部分，社区定期举行演练，以实践疏散程序并熟悉各种缓解技术。
Researchers are studying the effectiveness of different soil erosion
mitigation techniques, such as terracing and planting cover crops, in steep-sloped agricultural landscapes.
研究人员正在研究不同土壤侵蚀缓解技术（如梯田化和种植覆盖作物）在陡坡农田景观中的有效性。
The noise
mitigation strategy for the new airport expansion involves constructing soundproof barriers around residential areas and adjusting flight paths to avoid overflying populated zones.
新机场扩建的噪音缓解策略包括在居民区周围建造隔音屏障以及调整飞行路径以避免飞越人口密集区。
To mitigate the financial burden on low-income households, the government introduced targeted subsidies for essential utilities like electricity and water.
为了减轻低收入家庭的经济负担，政府针对电力和水等基本公用事业推出了定向补贴。
In order to mitigate the spread of invasive species, park rangers enforced strict regulations on campfire wood sourcing and boat cleaning procedures.
为缓解入侵物种的扩散，公园护林员严格执行篝火木材来源和船只清洁程序的规定。
The project team incorporated biodiversity conservation into their design, incorporating green roofs and habitat corridors as key
mitigation features.
项目团队将生物多样性保护纳入设计，将绿色屋顶和生境走廊作为关键缓解要素。
The climate change mitigation goals cannot be achieved at the expense of energy security.
减缓气候变化的目标不能以牺牲能源安全为代价来实现。
Liaoning Fangda has invested 38 billion yuan ($580 million) in the main business of Hainan Airlines, in addition to 3 billion yuan of risk mitigation funds.
除了30亿元的风险缓解资金外，辽宁方大还向海南航空的主营业务投资了380亿元人民币（5.8亿美元）。
In addition to stepping up efforts to dispose of nonperforming financial assets, we will also pay close attention to new growth points of business, including distressed assets revitalization in real estate companies, the restructuring of troubled companies, optimization of energy and resources companies, and risk mitigation in small and medium-sized financial institutions," said Liang.
除了加大处置不良金融资产的力度，我们还将密切关注业务的新增长点，包括房地产公司的不良资产盘活、陷入困境的公司重组、能源资源公司的优化以及中小金融机构的风险缓释。”梁说。
The airline said since a court's final ruling on Oct 31, its reorganization process has been going on smoothly, and substantial progress has been made in risk mitigation, according to its statement released on Wednesday.
根据周三发布的声明，该航空公司表示，自10月31日法院作出最终裁决以来，其重组过程一直顺利进行，在风险缓解方面取得了实质性进展。
"This year, we will further consolidate our bank's asset quality and strengthen our control and mitigation of potential risks.
今年，我们将进一步巩固银行的资产质量，并加强潜在风险的控制和缓解措施。
Besides, the group further took measures in risk management includes strengthening risk investigation and mitigation, launching China Re Catastrophe Risk Management System (CREST), establishing a negative list system and strengthening penetrative management of key risks.
此外，集团还采取了其他风险管理措施，包括加强风险调查和缓解、推出中国再保险灾难风险管理系统（CREST）、建立负面清单制度以及强化关键风险的穿透式管理。
The firm contributed their dual-pronged approach of aggressively expanding availability of products in both retail and food service outlets to the continuing mitigation of significant COVID-19 related disruption to revenues.
The bank also used instruments such as the Credit Risk Mitigation Warrant, a financial instrument to hedge default risks, to underwrite debt financing instruments of 11.88 billion yuan and undertake asset-backed securitization projects of 3.15 billion yuan for private enterprises, according to the announcement.
A top executive of Chinese technology giant Huawei said here Thursday that the company has no cybersecurity risk management or mitigation mechanism in cooperation with the Chinese government.
Similar financing tools, such as credit risk mitigation, have been boosted since the third quarter of 2018, acting as insurance when companies borrow money.
Genworth and Oceanwide have entered into a mitigation agreement that requires Genworth to use a US-based, third-party service provider to manage and protect the personal data of Genworth's US policyholders.
Each deal raises unique issues that can be resolved through mitigation agreements with the panel, she said.
They include cold chain traceability and compliance, product traceability and transparency, economically motivated adulteration management and mitigation, rapid testing technologies, training in good agricultural practices to reduce the use of pesticides and veterinary drugs, and materials and delivery tools for consumer education.
Between 2017 and 2020, catastrophe insurance will be promoted nationwide, covering a wide range of disasters, as a part of the country's system for disaster prevention and mitigation.
UK Energy Minister Jesse Norman also said earlier the stringent regulatory regime in the UK's nuclear industry is to ensure security and the mitigation of any potential environmental accidents.
Furthermore, the conference stressed the urgent need to step up risk mitigation in the financial sector, calling for efforts to maintain stable operation of the financial market, prevent risks from migrating across regions, markets and borders as well as strengthen foreign exchange market management while keeping the RMB exchange rate broadly stable at a reasonable, balanced level.
The economic belt must coordinate development and security, ensure the security and stability of key industrial and supply chains for the nation, and bolster its capacity in disaster prevention and mitigation, the summary said.
By bringing all groups' unique experiences and knowledge to the table, we can find the most effective solutions for climate adaptation and mitigation for all," he added.
Analysts at China Securities estimates that the SPV may inject 480 billion yuan ($65.8 billion) in liquidity at most — equivalent to cutting the reserve requirement ratio by 0.25 percentage points — and aid the risk mitigation of debt worth 1.2 trillion yuan.
中国证券分析师估计，SPV最多可能注入4800亿元人民币（约合658亿美元）的流动性，相当于降低存款准备金率0.25个百分点，并助力化解1.2万亿元人民币的债务风险。
Responding to concerns raised by some US banks, manufacturing companies and industry associations regarding an executive order signed by the US President Joe Biden in August, which restricts investment in specific areas in China, ministry spokeswoman Shu Jueting said that the US uses the pretext of national security and risk mitigation to limit its companies' investments in China, aiming to create "decoupling" actions in the country.
Loan prime rate cuts, policy-backed and development-oriented financial instruments and local debt risk mitigation should be leveraged on priority.
The second quarter should mark the beginning of a rebound in the Asia-Pacific region's economy, led by the optimization of COVID-19 mitigation policies in China, said Moody's Analytics in a latest commentary.
He cited the government's work report which proposed creating around 12 million new urban jobs in 2023, the highest number on record, and which proposed efforts to ensure effective risk prevention and mitigation in high-quality and leading real estate enterprises.
Any enterprises found guilty of poor conduct or illegal practices will receive warnings and be guided to timely self-correction, which could then lead to exemptions or mitigation of punishment.
"We should ensure effective risk prevention and mitigation in high-quality, leading real estate enterprises, help them improve debt-to-asset ratios, and prevent unregulated expansion in the real estate market to promote stable development of the real estate sector," it said.
The Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers' Index — which gauges operating conditions in the sector — rose from 49 in December to 49.2 in January, indicating a mitigation of the downward pressures on manufacturing activity, media group Caixin said in a report on Wednesday.
The resilience of big companies is built upon their substantial economic and organizational resources, which provide them stronger risk mitigation capability.
In addition, about 80 percent of Chinese patents in energy-related climate-change mitigation technologies are also protected abroad, indicating their improved quality.
Apart from providing financing for climate change adaptation and mitigation, the bank also aims to build infrastructure to improve connectivity, regional cooperation and support technology-enabled infrastructure, with a mission of financing the infrastructure for tomorrow – infrastructure with sustainability at its core.
"This brings risks that mitigation action will be delayed.
Zhou said 40 percent of the projects the NDB supports will go to climate change mitigation and adaptation, and none of these goals can be achieved without advanced, proven, smart and green technologies, which are key priorities of the New Industrial Revolution.
With China taking new policy measures to tackle the dual challenges of balancing COVID-19 mitigation with supporting economic growth in the short term, centrally administrated State-owned enterprises have been teaming up with foreign partners to sustain trade flows and ensure the smooth operation of global supply chains.
"In the short term, China faces the dual challenge of balancing COVID-19 mitigation with supporting economic growth," said Martin Raiser, World Bank country director for China.
For real estate enterprises, it is necessary to timely study and suggest effective risk prevention and mitigation solutions and put forward supporting measures for the transformation to a new development approach, said the meeting.
We should bear in mind that risk prevention and mitigation is vital to development and security, and get a head start," she noted.
Multilateral creditors, like the World Bank, should participate in debt mitigation actions in a substantive way, providing support for low-income countries, said Liu.
The guideline explicitly says that environmental protection is not only about pollution control, but also climate mitigation and biodiversity conservation, according to a media release from the Ministry of Ecology and Environment.
Zhang Jianyu, executive director of the BRI Green Development Institute, lauded the importance that the guideline has attached to climate mitigation and biodiversity conservation, saying it shows China is a responsible major world power.
Long list of mitigation efforts announced in the past yearOn Nov 9, a nuclear power project was launched in Haiyang, Shandong province, making it the first city in China to provide carbon-free winter heating capable of preventing 180,000 metric tons of carbon dioxide emissions a year.
These are just three examples from a long list of climate mitigation measures that hit the headlines throughout the past year.
Poonpatpibul added that adverse transitional effects associated with climate change mitigation efforts such as carbon reduction need to be managed carefully.
We expect that China will continue to maintain long-term stability of the real estate sector through mitigation of risks associated with the housing market," Lai said.
In addition, large banks have stronger risk mitigation capabilities, she said.
Financial instruments should be given full play in risk hedging and mitigation, while resource and risk sharing should be enhanced to increase the resilience of the industrial chain.
The country also exhibits a significant determination to play a meaningful role in climate change mitigation going forward, such as moving toward carbon neutrality.
That is why the IMF is advocating for carbon price floors in the world's largest emitters to ensure more substantial climate change mitigation, the IMF chief said.
IMF总裁表示，这就是为什么国际货币基金组织主张在世界最大排放国实施碳价格下限，以确保实现更实质性的气候变化减缓。
Georgieva also said the sheer size of the climate mitigation task ahead calls for trillions of dollars in green investment.
Xie said that developing nations need financial and technological support to enhance their capabilities for climate mitigation as well as adaptation, which are equally important.
In accordance with these documents, China, together with these nations, will jointly build low-carbon demonstration zones, carry out programs on climate mitigation and adaptation, and organize training to enhance capacity building, the ministry said.
The Beijing Initiative calls for strengthened cooperation in areas such as climate change mitigation, biodiversity management, pollution control, green infrastructure, green energy, green transportation and green finance, while the Green Investment and Finance Project aims to actively promote cooperation in green financing and investment.
The BDS has also been used for disaster prevention and mitigation.
According to a circular jointly released by the People's Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Nov 23, the country encourages financial asset management companies to negotiate with local governments, commercial banks and property developers regarding models for risk mitigation and accelerate the disposal of troubled real estate assets.
Their multiple models for risk mitigation will promote positive circulation of funds in the sector, help real estate companies revitalize assets, and prevent the spread of risks and declining sales, said real estate analysts at Tianfeng Securities.
China Cinda Asset Management Co had also implemented 20 real estate risk mitigation projects, invested 10.29 billion yuan and ensured timely delivery of 12,335 commercial housing units by the end of August.
Leading climate and industry experts have urged governments and industries across the world to adopt methane mitigation plans on a priority basis.
It is short-lived in the atmosphere than carbon dioxide but over 80 times more potent when it comes to global warming, adding the urgency in its mitigation.
Xue Ming from China Oil and Gas Methane Alliance, established in May 2021 by China's biggest oil and gas companies, introduced the efforts the alliance has been taking in methane mitigation.
While cutting emissions in the oil and gas industry is key for methane mitigation, raising emissions awareness is as important, said Manfredi Caltagirone, head of the International Methane Emissions Observatory.
An analyst said China has matched its climate change mitigation commitments with a detailed road map and concrete action, with the scale and depth of China's climate measures being unprecedented.
We believe that debt risk mitigation in the real estate industry requires proper pace and policy intensity.
我们认为，房地产行业中的债务风险防范需要适当的节奏与政策力度。
Demand-side controls, however, are often only effective over the short term, while long-term mitigation can only be realized through changes on the supply side.
然而，需求侧控制往往只能在短期内见效，而长期缓解唯有通过供给侧的变革才能实现。
"We have been working with local environmental experts and consultants in environmental impact assessment, environment management planning and mitigation measures," Zhao said.
The initiative, launched just a week before global leaders gather at the Katowice Climate Change Conference to discuss climate mitigation efforts, is the latest milestone in demonstrating China's commitment to green finance.
Passenger vehicles posted better-than-expected performance thanks to slight mitigation of automobile chip supply and preferential policies.
It has been deeply integrated and applied in industries such as transport, disaster prevention and mitigation, agriculture, forestry, animal husbandry and fishing, and power and communication.
该技术已深入应用于交通运输、灾害预防与减灾、农业、林业、畜牧业与渔业，以及电力和通信等行业。
Gong Ke, academic member of I-AIIG and executive director of the Chinese Institute for New Generation Artificial Intelligence Development Strategies, stressed that mitigation and adaptation are the two pathways to addressing climate change.
国际人工智能与智能交互学会（I-AIIG）学术委员、中国新一代人工智能发展策略研究院执行院长龚克强调，应对气候变化的两条路径分别为减缓与适应。
In terms of mitigation, AI is being used as an essential tool for energy transition to improve electricity storage and optimize the deployment of renewable energy.
在应对气候变化的减缓措施方面，人工智能正作为推动能源转型的关键工具得到应用，旨在提升电力储存效能并优化可再生能源的部署。
"Last week, the European Commission, the EU's executive, issued the non-binding guidelines -- agreed by 28 member states -- known as a "toolbox" for 5G security, where the EU sets out detailed mitigation plans for each of the identified risks and recommends a set of key strategic and technical measures.
The European Commission has adopted a risk mitigation approach to address security concerns involved in fifth-generation wireless technology, and it did not demand an outright or unilateral ban on Chinese telecom gear-maker Huawei in the 5G network rollout across the bloc.
Commenting on the partnership, COP28 President Sultan Al Jaber said: "By working together with AIIB, we can find solutions to unlock the necessary finance, attract private capital and support mitigation and adaptation initiatives to build a climate-resilient future.
Companies that take the lead in the mitigation of global warming may be favored by long-term institutional investors such as sovereign funds and pension funds, said Xu Shuo, executive director of China Research at MSCI.
Over this period, the bank will expand operations with the private sector, multiply development impact and direct 40 percent of its approvals to climate change mitigation and adaption.
"That's a very good example of using the market mechanism to serve climate change mitigation, Gaspar said.
The bank's risk mitigation capacity continued to strengthen, with the allowance for loan impairment losses to nonperforming loans reaching 188.73 percent last year, up 1.68 percentage points from 2021. jiangxueqing@chinadaily.
The group will innovate risk mitigation methods for nonperforming loans and further increase NPL disposal and write-offs, Zhang said.
Among the total, 43.6 million yuan will be allocated to special inspections of banking institutions, with a focus on the reform and risk mitigation of small and medium-sized banks, effective prevention of systemic risks, continuous improvement of China's financial regulatory mechanisms and the enhancement of quality and efficiency in serving the real economy.
The State-owned distressed asset management company actively participated in the reform and risk mitigation of small and medium-sized financial institutions, acquiring their distressed debt assets of 53.4 billion yuan ($7.75 billion) last year, up 45 percent from 2021, said China Cinda in an announcement of its 2022 annual results on Tuesday.
To assist non-bank financial risk mitigation, the company invested nearly 29 billion yuan in trusts, default bonds, judicial auction funds and so on in compliance with laws and regulations in 2022, increasing by 158 percent from the previous year.
The company said it also deeply participated in the local government-led regional bailout and risk mitigation of large real estate groups, promoted the resumption of work and production of troubled real estate enterprises, and assisted in mergers and acquisitions of high-quality real estate enterprises.
Last year, the company invested in 82 real estate risk mitigation projects, with a total investment of 40.1 billion yuan, driving the resumption of work and production of existing projects worth 120 billion yuan.
The Government Work Report has required efforts to ensure effective risk prevention and mitigation in high-quality, leading real estate enterprises, after the country's financial regulators rolled out a series of measures to stabilize financing to developers late last year.
Continued support for market players, in the form of local governments' optimized tax and fee cuts, mitigation of businesses' financial burdens and focus on the digital economy, shows that fiscal policy will continue to firmly support the healthy development of the market and rev up growth engines this year, experts said.
The departments concerned plan to push forward 21 tasks, including the implementation of existing policies and a series of new measures, such as launching a special-purpose relending program for national asset management companies, to accelerate risk mitigation in the real estate sector, he said.
Brightening prospects of the country's economic growth, reasonable stock valuations and the mitigation of uncertainties at home and abroad that bolstered investor sentiment are key factors behind the inflows, they said.
Apart from providing financing for climate change adaptation and mitigation, the bank also aims to improve connectivity and regional cooperation and support technology-enabled infrastructure, with a mission of financing the infrastructure for tomorrow with sustainability at its core.
Climate change mitigation will be one focus of the NDB's strategy between 2022 and 2026, as the majority 40 percent of the bank's $30 billion financing to be provided by 2026 has been reserved for such green goals, NDB President Marcos Troyjo said in his address to the forum.
Earlier this year, the CBIRC issued a guideline encouraging financial asset management companies to actively participate in the reform and risk mitigation of small and medium-sized financial institutions.
The regulator encouraged AMCs to actively participate in risk mitigation at such financial institutions via the adoption of an asset-light strategy as well as provide market-based evaluations and pricing, solution designs and consulting services.
"Capital replenishment and risk mitigation are usually accompanied by reforms of small and medium-sized banks through mergers, acquisitions and restructuring, which will consolidate the foundation for sustainable development of such banks over the long run, increase their market share and enhance their competitiveness," Zeng said.
This could be particularly true as the Fed may slow down rate hikes with the US inflationary pressure having shown signs of mitigation in July.
Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co Ltd, said: "As major changes have occurred in the international and domestic financial environment, keeping pace with the times, amending the law, and strengthening the PBOC's duty in macroprudential regulation will create a more favorable legal environment for financial risk prevention and mitigation.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission said it will steadily promote the reform of the nation's banking and insurance sectors as well as risk mitigation in these sectors.
Since the beginning of this year, the CBIRC has promoted risk mitigation at small and mid-size banks.
In addition, regulatory authorities supported mergers and acquisitions of small and mid-sized banks and pushed each province and each bank to come up with its own solutions for risk mitigation, Qi said.
New guideline in place to step up NPA disposal at small, midsize institutionsChina recently issued a guideline to encourage financial asset management companies to actively participate in the reform and risk mitigation of small and midsize financial institutions.
The regulator encouraged AMCs to actively participate in risk mitigation at small and midsize financial institutions via the adoption of an asset-light strategy, provide market-based evaluation and pricing, solution design and consulting services, and fulfill their responsibilities after they were entrusted by local governments and financial regulators with risk mitigation at these financial institutions.
This will significantly enhance AMCs' capabilities in NPA disposal and financial risk mitigation and form the ecosystem of mutually beneficial risk assets disposal," Li said.
In addition, imperfect pricing and structural mechanisms within the bond market, insufficient application of innovative tools and incomplete risk mitigation modalities are the main issues restricting private enterprises' bond activity.
Efforts will be made to improve risk tolerance and mitigation related to loans to small and micro businesses and better incentivize banks to lend to these companies, the central bank said, adding monetary instruments including RRR cuts should be fully leveraged to boost the credit expansion of smaller businesses.
Local governments in these regions have found it difficult to provide funds for risk mitigation due to tight budgets, the official said on Friday.