n.收监令，（由法院书记官依法证明的）定罪或量刑程序记录的副本，移交案卷令

The judge issued a mittimus ordering the defendant's transfer to state prison.
法官签发了将被告转往州立监狱的拘票。
The sheriff executed the mittimus and transported the prisoner to the correctional facility.
警长执行了拘票，并将囚犯押送至矫正设施。
The court clerk prepared the mittimus after the defendant was sentenced.
在被告被宣判后，法院书记员准备了拘票。
The defendant appealed the mittimus, arguing that his sentence was excessive.
被告对拘票提出上诉，认为他的刑期过重。
The warden received the mittimus and confirmed the prisoner's arrival at the facility.
典狱长收到了拘票，并确认囚犯已抵达该设施。
The prosecutor requested a mittimus for the extradition of a fugitive to another state.
检察官请求发出拘票，以便将逃犯引渡到另一个州。
The mittimus specified the charges against the defendant and the term of imprisonment.
拘票详细列出了被告所面临的指控和监禁期限。
The defense attorney contested the legality of the mittimus in an effort to delay the defendant's transfer.
辩护律师质疑拘票的合法性，试图延缓被告的转移。
The mittimus included instructions for medical evaluation upon the prisoner's arrival at the new facility.
拘票包含了关于囚犯到达新设施时进行医疗评估的指示。
The defendant's family was informed about the mittimus and the upcoming transfer to the state prison.
被告的家人被告知了拘票以及即将被送往州立监狱的情况。