n.（财产等）的一半，一半；二分之一；一部分；约一半

原形：moiety复数：moieties

The property was divided into two equal moieties, with one part going to his son and the other to his daughter.
这处房产被平分为两份，一部分给了他的儿子，另一部分给了女儿。
In the ancient tribe, the chieftainship was traditionally passed down through two moieties, rotating between them.
在这个古老部落中，酋长职位传统上由两个家族分支轮流继承。
The company's assets were split into moieties, with one moiety sold to a competitor and the other retained by the founders.
公司资产被分成了两份，一份卖给了竞争对手，另一份由创始人保留。
The scientific community is often divided into theoretical and experimental moieties, each contributing uniquely to advancements.
科学界常常分为理论和实验两个部分，各自独特地推动着进步。
The moiety system in some societies ensures that resources are shared fairly among different clans or lineages.
某些社会中的“半份”制度确保资源在不同氏族或血统间公平分配。
After the divorce settlement, she received her rightful moiety of the marital assets.
离婚协议后，她得到了属于她的那份婚姻共同财产。
In chemistry, a molecule can be divided into functional groups, each playing a unique role, much like the moieties in a complex society.
在化学中，分子可以分为功能团，每个功能团扮演着独特的角色，就像复杂社会中的不同部分一样。
The tribe's governance structure is based on two complementary moieties, responsible for different aspects of community life.
该部落的治理体系基于两个互补的部分，分别负责社区生活的不同方面。
The land was bequeathed such that each of his three children would inherit an equal moiety.
土地被遗赠给他的三个孩子，每人继承相等的一部分。
Understanding the roles of individual moieties within a protein complex is crucial for deciphering its overall function.
了解蛋白质复合体中各个部分的作用对于解读其整体功能至关重要。