A talent artist,she was,
moreover,a write of some note.
她是个有才华的作家，并且还是个有名气的作家。
Moreover, this requires a large amount of incident investigation data.
此外，这需要大量事件调查数据。
Moreover, the latest version of the database can get access to AI-powered large language model, which will greatly improve the level of its intelligent decision-making efficiency.
此外，最新版本的数据库可以访问人工智能驱动的大型语言模型，这将大大提高其智能决策效率的水平。
Moreover, the country is also striving to diversify its energy mix for winter heating to accelerate the energy sector's low-carbon shift, including nuclear energy, which has already been applied as an alternative energy resource for heating in China.
此外，中国还努力实现冬季供暖能源结构的多样化，以加快能源部门的低碳转型，包括核能，核能已被用作中国供暖的替代能源。
Moreover, it proved that the cross-border e-commerce industry is becoming more spacious as more new players join," she said.
此外，事实证明，随着越来越多的新玩家加入，跨境电子商务行业正变得更加广阔。”她说。
Moreover, many operators also feel exhausted due to the monotonous and repetitive driving tasks," said Peng.
此外，由于单调重复的驾驶任务，许多操作员也感到筋疲力尽。”彭说。
Moreover, the group will support Haikou Technician College and other vocational colleges to participate in the Sino-German Advanced Vocational Education Project.
此外，集团还将支持海口技师学院等职业院校参与中德高等职业教育项目。
Moreover, the company leverages the aggregation advantages of the State Grid's "vehicle-to-grid" platform and promotes more than 40 charging pile operators to connect to the government's unified platform.
此外，该公司利用国家电网“车联网”平台的聚合优势，推动40多家充电桩运营商接入政府统一平台。
Moreover, the factory saves around 100 million kilowatt-hours of electricity every year, and has reduced its annual emissions by over 18,000 metric tons, and it saves water equivalent to the amount in the West Lake in Hangzhou over a year, making it a benchmark for global green intelligent factories.
此外，该工厂每年节省约1亿千瓦时的电力，年排放量减少了18000多公吨，一年多的节水量相当于杭州西湖的水量，成为全球绿色智能工厂的标杆。
"Moreover, as we design more products here, we are also promoting these local designs to the world," Domae added.
“此外，随着我们在这里设计更多的产品，我们也在向世界推广这些本地设计，”多梅补充道。
Moreover, the Ningbo bonded warehouse will be connected to Amazon's global fulfillment centers, and offer millions of selections at faster delivery speeds.
此外，宁波保税仓库将与亚马逊的全球履行中心相连，并以更快的交付速度提供数百万种选择。
Moreover, it will continue to strengthen cooperation with governments, property rights units and other parties to jointly promote the development of new energy vehicle charging infrastructure construction and provide better services for green travel and low-carbon development.
此外，它将继续加强与政府、产权单位等各方的合作，共同推动新能源汽车充电基础设施建设的发展，为绿色出行和低碳发展提供更好的服务。
Moreover, Ozurdex, a treatment of retinal diseases, will be on display at the CIIE, while Skyrizi, a standout product in immunology, and Epkinly, a hematological tumor solution, will make their "China debut" at the event.
此外，治疗视网膜疾病的Ozurdex将在CIIE展出，而免疫学领域的杰出产品Skyrizi和血液肿瘤解决方案Epkinly将在活动中“首次亮相”。
Moreover, the new warehouse will implement a fully automated three-dimensional storage system, with a total capacity of 2,520 storage locations, including 840 cold storage spaces,"An intelligent system has also been introduced to enhance operational efficiency and space utilization, thereby significantly elevating the level of intelligent management within the company," said Li.
此外，新仓库将实现全自动化三维存储系统，总容量为2520个存储位置，包括840个冷藏空间。李说：“还引入了智能系统，以提高运营效率和空间利用率，从而显著提高公司内部的智能管理水平。”。
"Moreover, the CIIE is also a window that demonstrates to the world that China is committed to high-quality development and inviting foreign enterprises to participate in this opportunity.
“此外，进博会也是向世界展示中国致力于高质量发展并邀请外国企业参与这一机遇的窗口。
Moreover, it is projected to create more than 400,000 jobs for local residents.
此外，预计将为当地居民创造40多万个就业机会。
Moreover, Harman International is making significant strides in delivering its range of Ready Solutions, which offer pre-validated solutions ready for seamless integration.
此外，哈曼国际在提供一系列现成解决方案方面取得了重大进展，这些解决方案提供经过预验证的解决方案，可实现无缝集成。
Moreover, the company is leveraging China's robust capabilities and abundant talent pool for its business worldwide.
此外，该公司正在利用中国强大的能力和丰富的人才库开展全球业务。
Moreover, companies need to build a cloud-first infrastructure, create the data foundations for large language models and AI, work seamlessly across technology platforms and address security threats.
此外，公司需要建立云优先的基础设施，为大型语言模型和人工智能创建数据基础，在技术平台之间无缝工作，并应对安全威胁。
Moreover, in the first half, the number of Chinese companies going public in the United States rebounded significantly, PwC added.
此外，普华永道补充道，上半年，在美上市的中国公司数量大幅反弹。
Moreover, culturally innovative products, such as Moutai-themed blind-box gift sets, have been developed since 2022, contributing to nearly 600 million yuan in revenue last year.
此外，茅台主题盲盒礼盒等文化创新产品自2022年开始研发，去年实现近6亿元营收。
"Moreover, TikTok will face intense competition from established players in overseas markets such as Amazon and AliExpress, the latter being a cross-border online retail platform owned by Alibaba Group Holding Ltd, Zhang said, adding that platforms that can provide good shopping experiences and services will gain the upper hand in the competition.
张表示：“此外，TikTok将面临来自亚马逊和速卖通等海外市场老牌企业的激烈竞争，后者是阿里巴巴集团控股有限公司旗下的跨境在线零售平台。”他补充道，能够提供良好购物体验和服务的平台将在竞争中占据上风。
Moreover, online consumption remained a bright spot as online retail sales rose 12.5 percent to 8.3 trillion yuan on a yearly basis in the first seven months.
此外，网上消费仍然是一个亮点，前七个月网上零售额同比增长12.5%，达到8.3万亿元。
Moreover, Baidu is working hard to build Ernie-powered applications and solutions for different industries and scenarios, and empower more enterprises to create industry-specific AI models and applications, he added.
此外，百度正在努力为不同的行业和场景构建厄尼驱动的应用程序和解决方案，并授权更多的企业创建特定行业的人工智能模型和应用程序，他补充道。
Moreover, in March, global water technology provider Xylem put its R&D center in China into operation, while French multinational Schneider Electric launched its automation R&D center in Wuxi, Jiangsu province.
此外，今年3月，全球水技术提供商Xylem在中国的研发中心投入运营，而法国跨国公司施耐德电气在江苏省无锡市启动了自动化研发中心。
Moreover, some teams such as data and IT have achieved 100 percent localization, and independent research and development.
此外，数据和IT等一些团队已经实现了100%的本地化和自主研发。
Moreover, Bud Space, a consumer digital program launched in China in 2019, is now connected with more than 30 million consumers who interact with their brands.
此外，2019年在中国推出的消费者数字计划Bud Space目前已与3000多万与其品牌互动的消费者建立了联系。
Moreover, the proportion of internet and digital talent aged below 35 there is fairly high," said Nancy Wang, the newly appointed China country manager at Linked-In, a California-based professional networking platform.
此外，35岁以下的互联网和数字人才比例相当高，”加州专业网络平台Linked In新任命的中国区经理Nancy Wang说。
Moreover, the proportion of internet and digital talents under the age of 35 in Southeast Asia is fairly high," said Wang.
此外，东南亚35岁以下互联网和数字人才的比例相当高，”王说。
Moreover, the company unveiled an AI server specifically designed for large-scale model training.
此外，该公司还推出了一款专门为大规模模型训练设计的人工智能服务器。
Moreover, Lenovo said LCFC's focus on research and development and being a center for advanced manufacturing technologies — with a particular emphasis on sustainability — has also resulted in 121 authorized patents in the field of intelligent manufacturing.
此外，联想表示，LCFC专注于研发，并成为先进制造技术的中心，特别强调可持续性，这也导致了121项智能制造领域的授权专利。
Moreover, the 260 million Generation Z consumers in China, mainly born in the 1990s, contribute 50 percent to the luxury market share.
此外，中国2.6亿Z世代消费者，主要出生于20世纪90年代，占奢侈品市场份额的50%。
Moreover, in the context of the transformation and modernization of the global aviation industry, China's adherence to the concept of green development also well matches Airbus' objectives.
此外，在全球航空业转型和现代化的背景下，中国对绿色发展理念的坚持也与空客的目标非常吻合。
Moreover, we are also impressed by the efficient cooperation between all levels of government", Vanachter said.
此外，我们还对各级政府之间的高效合作印象深刻”，Vanachter说。
Moreover, he noticed that there are many untapped emerging niche markets.
此外，他注意到还有许多尚未开发的新兴利基市场。
Moreover, the overall market in China will also see the biggest growth from 2022 to 2026, Infineon forecast.
此外，英飞凌预测，2022年至2026年，中国的整体市场也将迎来最大的增长。
Moreover, the airport plans to open routes to the German city of Frankfurt, Liege, Belgium, Doha, capital of Qatar, and Osaka, Japan.
此外，该机场计划开通通往德国城市法兰克福、比利时列日、卡塔尔首都多哈和日本大阪的航线。
Moreover, Doukeris highlighted the company's policies on sustainability and carbon neutrality, which are contributing to China's green development.
此外，杜克里强调了该公司在可持续发展和碳中和方面的政策，这些政策有助于中国的绿色发展。
Moreover, via multiple production bases in China, HP has helped sharpen the country's advantages in manufacturing.
此外，通过在中国的多个生产基地，惠普帮助增强了中国在制造业方面的优势。
Moreover, it added new data centers in Saudi Arabia, Germany, Thailand, South Korea and Japan in 2022. fanfeifei@chinadaily.
此外，2022年，它在沙特阿拉伯、德国、泰国、韩国和日本增加了新的数据中心。fanfeifei@chinadaily.
Moreover, many products are not able to be purchased with prepaid cards such as snacks, beverages and instant foods, triggering more concerns among consumers.
此外，许多产品无法使用预付卡购买，如零食、饮料和即食食品，这引发了消费者的更多担忧。
Moreover, the Hong Kong Stock Exchange and Shanghai Stock Exchange boast strong substitutability, which can meet the financial needs of the company’s regular operation, it said in the statement.
此外，香港证券交易所和上海证券交易所具有很强的可替代性，可以满足公司正常运营的财务需求，该公司在声明中表示。
Moreover, falling sea freight rates will benefit Chinese exporters next year.
此外，海运费率的下降将使中国出口商明年受益。
Moreover, "Saudi Arabia is already a very vibrant society … given its young population," said Huang.
此外，“沙特阿拉伯已经是一个充满活力的社会……鉴于其年轻的人口，”黄说。
Moreover, China is not only an important market for the company, but also a key part of its global supply chain, Cao said, adding that China's industrial chain provides strong support to the company's products and equipment production in the new energy sector, and the company has been striving to integrate deeper into China's industrial chain in many ways.
此外，曹表示，中国不仅是该公司的重要市场，也是其全球供应链的关键部分。他补充道，中国的产业链为该公司在新能源领域的产品和设备生产提供了强有力的支持，该公司一直在努力以多种方式更深地融入中国的产业链条。
Moreover, Haleon worked with Microsoft, using Microsoft's Seeing AI, a free app that narrates the name, ingredients and instructions of Haleon's over 1,500 products to visually impaired consumers.
此外，Haleon还与微软合作，使用微软的Seeing AI，这是一款免费应用程序，向视障消费者讲述Haleon 1500多种产品的名称、成分和说明。
Moreover, the 14th Five-Year Plan (2021-25) and the Long-Range Objectives through the Year 2035 highlight further opening-up for win-win cooperation, and will also provide a fertile ground for MNCs to continue to invest in China.
此外，“十四五”规划（2021-25年）和到2035年的长期目标突出了进一步开放、合作共赢，也将为跨国公司继续在中国投资提供肥沃的土壤。
Moreover, it offers multinational companies an opportunity to declare their local commitments and build mutual trust with the Chinese government, Aylmer said.
Aylmer说，此外，它还为跨国公司提供了一个机会，让它们能够宣布自己在当地的承诺，并与中国政府建立互信。
"Moreover, the platform provides more accurate information on Chinese consumers' preferences through communication among organizations, companies and the government, which helps foreign brands manage expectations and better seize market opportunities," Zhou said.
周说：“此外，该平台通过组织、公司和政府之间的沟通，提供了更准确的中国消费者偏好信息，这有助于外国品牌管理预期，更好地抓住市场机遇。”。
Moreover, the inbound investments utilized by the service sector rose 8.7 percent year-on-year to 662.13 billion yuan during the period.
同时，服务业利用外资6621.3亿元，同比增长8.7%。
"Moreover, the private economy has become an important force in improving people's livelihoods, helping provide more than 80 percent of jobs and contributing over 70 percent of tax revenue in the province," Yin said.
尹说：“此外，私营经济已成为改善民生的重要力量，为全省提供了80%以上的就业机会，贡献了70%以上的税收。”。
Moreover, the total net profits of the Global 500 reached $3.1 trillion, surging 88 percent from a year earlier, the biggest growth since 2004.
此外，全球500强的净利润总额达到3.1万亿美元，同比增长88%，为2004年以来的最大增长。
Moreover, Bud APAC stays close to emerging consumer trends.
此外，百威亚太地区紧跟新兴消费趋势。
Moreover, the volume-based procurement policy, which integrates larger purchasing volumes with discounts for medicines and medical devices, officially extended to the joint implant sector nationwide in September before pilot programs had been implemented in quite a few provinces such as Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Shandong.
此外，在安徽、江苏、浙江、福建和山东等多个省份实施试点项目之前，基于数量的采购政策，将更大的采购量与药品和医疗器械的折扣相结合，于9月正式推广到全国关节植入行业。
Moreover, local workers in Vietnam are far less sophisticated than Chinese workers.
此外，越南当地工人远不如中国工人老练。
Moreover, with a strapdown inertial navigation system, consumers will be able to get reminders on the screen of the electric toothbrush about the area of their mouth that they did not take care of after brushing their teeth.
此外，有了捷联式惯性导航系统，消费者将能够在电动牙刷的屏幕上收到关于他们刷牙后没有注意到的口腔区域的提醒。
Moreover, Tencent has increased investment in research and development as R&D expenditure stood at 15.4 billion yuan, an increase of 36 percent year-on-year.
此外，腾讯加大了研发投入，研发支出154亿元，同比增长36%。
Moreover, PDA provides downstream bio-based polyamides and other products with excellent performance characteristics due to its unique carbon structure, he added.
此外，由于其独特的碳结构，PDA为下游生物基聚酰胺和其他产品提供了优异的性能特征，他补充道。
Moreover, revenue from self-owned brand businesses surged 127 percent to 1.65 billion yuan last year, among which information technology business raked in 1.15 billion in revenue, surging 236 percent year-on-year.
此外，去年自主品牌业务收入增长127%，达到16.5亿元，其中信息技术业务收入11.5亿元，同比增长236%。
Moreover, the company has won two consecutive jury trials on product liability cases in California.
此外，该公司在加利福尼亚州的产品责任案件中连续两次赢得陪审团审判。
Moreover, Chinese people aged 60 or above now account for 18.7 percent of the country's total population, up 5.44 percentage points from 2010, according to the seventh population census conducted in 2020.
此外，根据2020年进行的第七次人口普查，中国60岁及以上人口占全国总人口的18.7%，比2010年上升5.44个百分点。
Moreover, autologous transplantation combined with CAR T-cell therapy has a high complete remission rate, and the depth of remission is better than that of CAR T-cell therapy alone.
此外，自体移植联合CAR T细胞治疗具有较高的完全缓解率，且缓解深度优于单独CAR T淋巴细胞治疗。
Moreover, the materials used throughout will take their influence from the distillery's location, with stone walls built from boulders extracted from the ground during leveling and roof tiles assembled by a mixture of reclaimed and new tiles in the region, to infuse history and local heritage into the design.
此外，整个过程中使用的材料将受到酒厂所在地的影响，用平整过程中从地面提取的巨石建造石墙，并用该地区回收的瓷砖和新瓷砖的混合物组装屋顶瓷砖，将历史和当地遗产融入设计中。
Moreover, Douyin's rival Kuaishou acquired online payment firm Easylink Payment Co Ltd last year.
此外，抖音的竞争对手快手去年收购了在线支付公司易信支付有限公司。
Moreover, products like tableware and kitchen utensils, small home appliances, and gardening tools were very popular, and the growth of products in the health category was very eye-catching, due to the pandemic.
此外，餐具和厨房用具、小家电和园艺工具等产品非常受欢迎，由于疫情，健康类产品的增长非常引人注目。
Moreover, the patient's complete remission status has been maintained for almost 3 years.
Moreover, the Chinese operator has offered local communities more than 3,000 direct jobs and over 10,000 jobs in related services, contributing 1.4 billion euros in taxes, duties and social contribution, he added.
Moreover, some new kinds of beverages, such as energy drinks, have witnessed rapid growth in recent years, Dang added.
Moreover, the company announced completion of its first government-approved drone flight in Indonesia in 2019, marking a breakthrough in drone delivery services in Southeast Asia.
Moreover, the navigation of the Navimow is also more reminiscent of a modern vacuum robot with laser navigation than of the chaos principle of most of models available on the market.
Moreover, about 27 percent of companies in traditional retail industry and 25 percent of companies in the logistics sector said they will obviously increase investment in digitalization over the next one to two years.
Moreover, the robotic technology will help bolster the development of China's smart factories, and greatly improve the working environment of employees, he added.
Moreover, two companies AI Mind and Machine Intelligence held 5.57 percent and 6.19 percent shares.
Moreover, the implementation of a new round of opening-up measures, such as the Foreign Investment Law, shortened negative list for market entry, and pilot free trade zones, have created favorable conditions for foreign businesses to invest in the world's second-largest economy, he added.
Moreover, the company first announced the performance of its three business segments: solutions service group (SSG), infrastructure solutions group (ISG) and intelligent device group (IDG).
Moreover, it has formed a core competitiveness in urban water affairs, including water supply, water security and ecological restoration.
Moreover, the pandemic has accelerated this trend.
Moreover, there were huge temperature differences between indoors and outdoors in the desert in the Middle East, raising strict requirements for the heat-shielding performance of the glass curtain walls.
Moreover, as indicated by AGF Carbon Neutrality Index, AGF investments achieved 170,000 tons of carbon emissions reduction in 2020 on every 100 million yuan ($15.4 million) invested.
Moreover, the pandemic has also pushed the growth potential of the stay-at-home economy, as more people stay at home longer and purchase more household appliances, such as kitchenware, sanitary products, smart cooking machines and other products these days, she said.
"Moreover, it will also help CNOOC to increase the share of natural gas in total output from 19 percent at present to 30 percent by 2025.
Moreover, when more women are appointed to executive teams, the companies become more open to transformation while seeking to reduce risks, shifting focus from mergers and acquisitions to research and development, as well as changing the top management teams' thinking such as reducing the obstacles facing new female appointees.
Moreover, more than 92 percent of liver cancer cases progressed from a hepatitis B infection.
Moreover, financial regulators required Ant Group to set up a financial holding company, with adequate capital and compliance of related party transactions.
Moreover, the company will help multinationals tap into the Chinese market.
Moreover, the number of documents saved on the WPS cloud has surged from 9.3 billion to 82 billion in the past two years, and more than 16 artificial intelligence-powered technologies have been applied into the various components of WPS.
Moreover, a harmonious society with decreasing gap between the rich and the poor will benefit the development of private businesses," said Cao, during a news conference organized by the State Council Information Office on Friday.
Moreover, by opening up the China market, China will help stimulate world growth and bring a range of innovations to the globe that have not been tapped before, Meacock added.
Moreover, the disease may lead to complications, including asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
Moreover, most interviewees said they will undergo gastrointestinal endoscopy when feeling uncomfortable.
Moreover, they are deeply concerned about sustainability and the environment.
Moreover, a new player, Easy Joy C-store, has entered the market and opened Easy Joy coffee houses.
Moreover, the government is supportive of the sectors' growth," she said.
Moreover, the company is banking on the livestreaming e-commerce segment, which has become a powerful sales channel for traditional industries as more consumers have switched to online shopping amid the COVID-19 pandemic.
Moreover, the magazine pointed out the list is based on the latest available full-year annual results as of July 7, 2020, so it does not fully reflect the impact from the COVID-19 pandemic-led downturn.
Moreover, it has stepped up efforts to accelerate the commercialization of self-driving technologies.
Moreover, the fact that an increasing number of countries have established fast lanes with China also indicated that the program has met the demand from various countries to shore up economic growth during the pandemic response, he added.
Moreover, the company invested 15 million rand in neighborhood development every year and provided funds and critical anti-pandemic supplies valued at about 3.5 million rand to Cape Town and Northern Cape to help local governments fight the COVID-19 outbreak.
Moreover, 53 Chinese brands' value surpassed 100 billion yuan this year.
Moreover, six of the top 10 unicorns by valuation are from China, the other three being Lufax, Kuaishou and Cainiao.
Moreover, its 24-hour logistics service covered 90 percent of the counties and townships, with the growth of delivery orders from sixth-tier cities reaching 1.5 times than that of first-tier cities.
Moreover, the company will carry out preferential actions and measures to stabilize employment in the future, Yang added.