Eric works
mostly in the London office.
埃里克通常在伦敦办事处工作。
The guests are
mostly Tom's friends.
客人大多数是汤姆的朋友。
We are
mostly bright and well-educated.
我们大多头脑聪明且受过良好教育。
The think tank said China's energy ties with Iraq extend well beyond trade in crude oil, as China's leading State-owned energy enterprises have established a strong foothold in Iraq's upstream, midstream and downstream markets, while China's engagement with Iraq has continued to grow in recent years, mostly in energy and transport infrastructure.
该智库表示，中国与伊拉克的能源关系远远超出了原油贸易的范围，因为中国领先的国有能源企业已经在伊拉克的上、中、下游市场站稳了脚跟，而中国与伊拉克近年来的接触持续增长，主要是在能源和运输基础设施方面。
In China, such SMEs are mostly private enterprises.
在中国，这类中小企业大多是私营企业。
"Through the collaboration, Kweichow Moutai could reach new consumers, mostly young people who have the potential to become liquor consumers, and Luckin succeeded in turning public curiosity for the flavor of Moutai into an impressive sales performance," Li said.
李说：“通过合作，贵州茅台可以接触到新的消费者，主要是有潜力成为酒类消费者的年轻人，而Luckin成功地将公众对茅台味道的好奇转化为令人印象深刻的销售业绩。”。
Since these assets are mostly in the form of debt and equity investments, the recoverable amount is expected to be low because of the long tenure of these assets and difficulties in collection.
由于这些资产大多以债务和股权投资的形式存在，由于这些资产的使用期限长且难以收回，预计可收回金额较低。
As Zhongzhi's assets are mostly debt and equity investment, the recoverable amount is expected to be low given these assets' longer duration and higher difficulties in collection.
由于中植的资产主要为债权和股权投资，鉴于这些资产的存续期较长，回收难度较大，预计可收回金额较低。
High-end goods are mostly functional, high-tech items with an emphasis on technology and efficacy.
高端商品大多是注重技术和功效的功能性高科技产品。
"Risks stemming from the company facing China's financial system are mostly measurable and controllable," Li said.
李表示：“该公司面临的中国金融体系风险大多是可测量和可控的。”。
The village site is mostly saline-alkali and waterlogged land that used to be the old course of the Yellow River, making it unsuitable for agricultural production.
该村大部分是盐碱地和积水地，过去是黄河的故道，不适合农业生产。
What is driving conservative behavior among households and corporate are mostly a lack of confidence in future income and revenue growth.
导致家庭和企业保守行为的主要原因是对未来收入和收入增长缺乏信心。
For Tencent's core gaming business, domestic gaming revenue stayed mostly flat at 31.8 billion yuan, while international gaming revenue rose 12 percent to 12.7 billion yuan.
就腾讯的核心游戏业务而言，国内游戏收入基本持平，为318亿元，而国际游戏收入增长12%，达到127亿元。
The growth in China in the first half of the year in terms of revenue is above pre-COVID levels, driven mostly by same-store growth and expansion.
今年上半年，中国的收入增长高于新冠疫情前的水平，主要受同店增长和扩张的推动。
Compared with cars powered by lithium-ion batteries that are mostly for personal use, hydrogen vehicles are primarily developed for commercial purposes, such as buses and trucks, with advantages for heavier and longer hauls.
与主要用于个人用途的锂离子电池驱动的汽车相比，氢动力汽车主要用于商业目的，如公交车和卡车，具有更重、更长的运输优势。
Walmart's market share in China has risen from 5.2 percent to 5.5 percent last year compared with a year earlier, mostly driven by Sam's Club's steady growth, Kantar's report shows.
Kantar的报告显示，与去年同期相比，沃尔玛在中国的市场份额从5.2%上升到5.5%，这主要是受山姆会员店稳步增长的推动。
Investment strategies for many foreign companies have undergone notable changes, from focusing on scale in the past to looking at business sectors driven mostly by high-tech, high added value and sustainability, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
北京工商大学市场营销教授郭昕表示，许多外国公司的投资策略发生了显著变化，从过去关注规模，转向关注主要由高科技、高附加值和可持续性驱动的商业领域。
As the first US storefront of Pinduoduo, Temu offers deep discounts on a range of products, mostly shipped directly from factories or warehouses in China.
作为拼多多在美国的第一家店面，特木为一系列产品提供大幅折扣，这些产品大多直接从中国的工厂或仓库发货。
According to Liaoning Port Co Ltd, which owns Dalian Port, Chilean cherries were mostly distributed to the Chinese market through ports such as Busan in the ROK and Shenzhen in China in the past.
据拥有大连港的辽宁港有限公司介绍，智利樱桃过去主要通过韩国釜山和中国深圳等港口分销到中国市场。
Before, the fleet of Xiamen Air was mostly comprised of B737 and B787 series made by US aircraft manufacturer Boeing Co.
此前，厦门航空的机队主要由美国飞机制造商波音公司生产的B737和B787系列组成。
TikTok generated nearly $4 billion in revenue in 2021, mostly from advertising, and its revenue is expected to reach $12 billion this year, according to research firm eMarketer.
根据研究公司eMarketer的数据，TikTok在2021年创造了近40亿美元的收入，主要来自广告，预计今年的收入将达到120亿美元。
Peng Yuanjun, a food and drink analyst with consultancy Mintel Group, said despite the fact that there is still no clear definition of high-end water in the Chinese market so far, the sector is mostly categorized by price and occasionally by the water's origin.
咨询公司英敏特集团（Mintel Group）的食品饮料分析师彭元军表示，尽管到目前为止，中国市场对高端水还没有明确的定义，但该行业大多按价格分类，偶尔也会按水的来源分类。
Currently, the fleet of Xiamen Airlines is mostly comprised of B737 and B787 series made by US aircraft manufacturer Boeing Co. Late last year, Xiamen Airlines leased 15 Airbus A321neo aircraft.
目前，厦航机队主要由美国飞机制造商波音公司生产的B737和B787系列飞机组成。去年年底，厦航租赁了15架空客A321neo飞机。
Additionally, the Group has also signed contracts for around 21.3 million square meters of reconstruction projects, an increase of approximately 2.3 million square meters from the end of last year, mostly in important cities in the Greater Bay Area.
此外，该集团还签署了约2130万平方米的重建项目合同，比去年年底增加了约230万平方米，主要位于大湾区的重要城市。
"This is even so in an industry like pharmaceuticals, which involves mostly voluntary rather than mandatory carbon reduction efforts," Jiang said.
姜说：“像制药这样的行业更是如此，它主要涉及自愿而非强制性的碳减排努力。”。
By late 2021 China produced only 35,000 barrels per day of shale oil, mostly in the onshore northern Ordos Basin and northwestern Junggar Basin, according to Reuters.
据路透社报道，截至2021年末，中国页岩油日产量仅为3.5万桶，主要分布在鄂尔多斯盆地北部和准噶尔盆地西北部的陆上地区。
All of the power is produced from clean energy, mostly hydropower, said the company, whose business covers five areas in the country - Guangdong, Yunnan, Guizhou and Hainan provinces and the Guangxi Zhuang autonomous region.
该公司表示，所有电力都来自清洁能源，主要是水力发电。该公司的业务覆盖全国五个地区——广东、云南、贵州和海南省以及广西壮族自治区。
The tunneling project is located near a living community, and the geological conditions are also tough and complicated, especially for the tunnel entrance, which features mostly shallow buried sections-meaning the part of the tunnel is easily prone to collapsing, roof falls and other accidents, said Li Xiaofei, project manager with the China Railway 24th Bureau Group.
中铁二十四局集团项目经理李晓飞说，隧道工程位于一个生活社区附近，地质条件也很艰苦和复杂，尤其是隧道入口，其特点是大部分埋深较浅的部分，这意味着隧道的这一部分很容易发生坍塌、冒顶和其他事故。
"The surging snacking need during the COVID period mostly comes from the need to improve physical, psychological and emotional wellbeing, the executive said, citing a survey conducted by the company earlier this year.
这位高管援引该公司今年早些时候进行的一项调查称：“新冠疫情期间激增的零食需求主要来自于改善身体、心理和情绪健康的需要。”。
The report, based primarily on internet sales via the Tmall platform, shows that the Chinese market value for beauty devices for facial use is still growing, though the quantity of sales has shown a decrease, mostly caused by a decline in sales of lower-priced products.
该报告主要基于天猫平台的互联网销售，显示中国面部美容设备的市场价值仍在增长，尽管销售额有所下降，主要是由于低价产品的销售额下降。
Unlike traditional warehouses where assortment of goods is mostly finished by human labor, warehouses with AMRs leverage integrated management systems to assign delivery missions and arrange robots to carry "goods to their Mr/Mrs Right", rather than employees finding them with their naked eyes.
与传统仓库不同，在传统仓库中，货物的分类大多由人力完成，配备AMR的仓库利用集成管理系统来分配配送任务，并安排机器人将“货物运送给他们的得力助手”，而不是员工用肉眼找到。
Local consumer feedback about the products is mostly positive, and this gives us the confidence to further increase our investment," Liu said.
当地消费者对这些产品的反馈大多是积极的，这给了我们进一步增加投资的信心，”刘说。
Among some 4,800 national-level little giant companies, 2,014 have received financing support from investors, mostly VCs and PEs, which accounted for less than 42 percent of the total, according to a report by Beijing-based think tank LP Institute.
总部位于北京的智库LP Institute的一份报告显示，在约4800家国家级小巨人公司中，2014年获得了投资者的融资支持，其中大部分是风投和PE，占总数的比例不到42%。
On April 21, the first batch of aid packages, totaling 82.25 metric tons, were delivered to nearly 5,000 families, mostly cancer patients, patients with mental issues and other vulnerable groups living in Fengxian, Chongming, Songjiang and Jinshan districts.
4月21日，首批援助物资共计82.25公吨，送达了居住在奉贤、崇明、松江和金山区的近5000个家庭，其中大部分是癌症患者、精神疾病患者和其他弱势群体。
Up until now, its white goods in the European market have mostly been produced in its plant in Slovenia or exported from China.
到目前为止，其在欧洲市场上的白色家电大多在斯洛文尼亚的工厂生产或从中国出口。
CTG Europe's clean energy in the European market, mostly wind and solar, has been advancing steadily with clean energy power generation rising to 3 terawatt-hours last year, up 133.7 percent, said Wu Shengliang, board chairman of China Three Gorges International Ltd (CTGI), a subsidiary of CTG for international clean energy investment.
CTG欧洲在欧洲市场的清洁能源，主要是风能和太阳能，一直在稳步发展，去年清洁能源发电量上升到3太瓦/小时，增长了133.7%，CTG国际清洁能源投资子公司中国三峡国际有限公司（CTGI）董事长吴胜良说。
Locals mostly use public transport for commutes.
当地人大多使用公共交通工具上下班。
In the US and Europe, major emerging markets for the toymaker, customer profiles show buyers are mostly men who like to collect toys, said Moon.
Moon说，在这家玩具制造商的主要新兴市场美国和欧洲，客户档案显示，买家大多是喜欢收集玩具的男性。
The company has been actively cooperating with Chinese companies, mostly State-owned enterprises, including China Three Gorges Corp and China General Nuclear Power Corp. Its cooperation with China Three Gorges Corp, for example, will make sure the company can solve its engineering digitization and intelligent transformation in the next 10 years as it deploys its digital transformation, Wan said.
万说，该公司一直在积极与中国公司合作，其中大部分是国有企业，包括中国三峡集团公司和中国通用核电集团公司。例如，与中国三峡集团的合作将确保该公司在未来10年部署数字化转型时能够解决工程数字化和智能化转型问题。
As the country's coal-fired plants, steel and cement enterprises are mostly located in coastal regions, the development of CCUS offshore will play a key role in cutting emissions, he said.
他说，由于该国的燃煤电厂、钢铁和水泥企业大多位于沿海地区，海上CCUS的发展将在减排方面发挥关键作用。
Companies' share of global annual revenue from China went through a modest but mostly positive fluctuation in comparison with the previous four years, and approximately half of the companies obtained over 30 percent of revenue from China," he said.
与前四年相比，公司在全球来自中国的年收入中所占的份额经历了适度但大多为正的波动，大约一半的公司从中国获得了超过30%的收入，”他说。
The release was attended by more than 300 government officials, business executives and 40 foreign consulates mostly represented by their consuls-general.
300多名政府官员、企业高管和40个外国领事馆出席了发布会，其中大部分由总领事代表。
In Western cultures, cheese is eaten mostly as a dairy treat or as part of a cooked dish, according to Annie Jiang, research analyst for food and drink at market intelligence agency Mintel Group.
市场情报机构英敏特集团（Mintel Group）食品和饮料研究分析师Annie Jiang表示，在西方文化中，奶酪大多是作为乳制品或熟食的一部分食用的。
International and domestic companies have expanded cheese snack offerings, mostly marketed to children.
国际和国内公司已经扩大了奶酪零食的供应范围，主要面向儿童。
Growth in the oil and gas sector will come mostly from offshore in China, which is expected to become an important energy growth driver for the years to come, said a report released on Friday by China National Offshore Oil Corp.
中国海洋石油总公司周五发布的一份报告称，石油和天然气行业的增长将主要来自中国的近海，预计这将成为未来几年重要的能源增长动力。
It closed about 80 hypermarkets over the past four years, mostly due to severe competition from the e-commerce sector and the impact of COVID-19 on offline consumption, according to Caijing magazine.
据《财经》杂志报道，过去四年，该公司关闭了约80家大型超市，主要原因是电子商务部门的激烈竞争以及新冠肺炎对线下消费的影响。
This is mostly driven by the central government's requirement for city gas companies to ensure storage capacity covers at least 5 percent of annual consumption of local cities to ensure three days of gas usage worth in storage, it said.
报告称，这主要是由于中央政府要求城市天然气公司确保储存能力至少占当地城市年消费量的5%，以确保储存三天的天然气使用量。
It includes advertisers in the marketing analytics segment that are mostly mobile app developers.
它包括营销分析领域的广告商，这些广告商大多是移动应用程序开发商。
"Alibaba's loss has mostly been Pinduoduo's (13 percent) gain, although JD (17 percent) is gaining share marginally as well.
“阿里巴巴的损失主要是拼多多（13%）的收益，尽管京东（17%）的份额也略有增加。
All the wastewater on the site will be processed as the distillery takes on a local preservation approach in using mostly recycled and local materials in its construction to cut its carbon footprint.
现场的所有废水都将进行处理，因为酒厂采取了当地保护的方法，在施工中主要使用回收和当地材料，以减少碳足迹。
Families in the United States mostly use carpets.
美国的家庭大多使用地毯。
That's a way in which we can mostly quickly improve environmental conditions when people eat food from plants and not animals. "
The performance of the Chinese market, driven mostly by category breakthroughs and capacity development, has fueled the growth of global beverage giant Coca-Cola according to its third quarter fiscal report.
According to data from China Dairy Conference this year, the per capita consumption of dairy products in China was 38.3 kilograms last year, a rise of 20 percent than that of 2015, driven mostly by rapidly-growing demand for chilled fresh milk and cheese categories.
"While the consumption market for hydrogen energy is not fully developed so far and the hydrogen filling stations planned across the country will be mostly based on 'gray' hydrogen and 'blue' hydrogen, it will take a while for them to materialize, and eventually, it will all boil down to the green hydrogen production, storage and sales era.
The China Central Enterprise E-commerce Alliance, a body whose members are mostly SOEs, rolled out the three-year (2021-23) action plan that asks the latter to focus on 10 tasks to steam up their e-commerce innovation and growth.
The proportion of vegetable oil, or coconut oil in China-made Magnum ice cream, is also higher than its European counterpart, as Song said coconut oil in China is mostly imported from Malaysia and is typically priced at 12,000 yuan per ton.
They are locals, mostly with global pharmaceutical company experience and having profound understanding of the market and regulatory system," he said.
The e-price tag will be mostly used in the new retail price label field, which has witnessed a booming development in China in recent years, according to Chen.
Such companies are mostly biotech and biopharmaceutical startups.
A total of 23 firms saw their revenues range between 50 billion yuan and 100 billion yuan, which were mostly reported to tap into the commercial property market and the renovation of urban areas.
By the end of May, the Argentina branch of the company sees 14 projects under construction, mostly solar and wind power projects, it said.
Sales mostly came from retail, but e-commerce had a very phenomenal acceleration, especially through our flagship store on Tmall, which had fantastic results," he said.
According to Fourcade, EDF's business in China is mostly in the renewable and nuclear sectors.
The 15 companies, mostly listed in the United States and Hong Kong, include Tencent-backed Yuanfudao, Alibaba-backed Zuoyebang, New Oriental Education, Xueersi of the TAL Education Group, OneSmart Education Group, Beststudy Education Group and Scholar Education.
"The investment strategy for global multinationals has undergone great changes, from focusing on scale in the past to looking at business sectors driven mostly by high-tech, high profits and sustainability.
This retirement community located in Qingpu district on the city's west outskirts is complete with a service team mostly with five-star hotel work experience, a community health center, various leisure and sport activities and high-quality dining service.
But the report argued the price advantage of Chinese firms is mostly not based in government support but is generated from scale economy in the domestic market.
"We saw sales via AliExpress quadruple last year, and we are even looking to grow six times this year," said Wang Kai, overseas marketing director of Dreame, which sells handheld vacuum cleaners mostly overseas and views countries like Spain and France as key regions of business.
The 15-day delivery program will mostly cover household appliances, consumer electronics and products for beauty, sports and health.
China's gas demand has recovered faster than expected after the pandemic, driven mostly by the industrial sector, which has recovered to 2019 levels in May.
The world's largest investor in solar power plants, SPIC also sees its clean energy accounting for a big proportion of its overseas business, mostly through hydropower projects.
To upgrade the infrastructure, Zuoyebang has continued to upgrade its technology, changing from its original single cloud service to multiple cloud services and from mostly using third-party live broadcast systems to now relying on an independent system.
In terms of content, the site is diversifying its portfolio from mostly comics and animation to include many other niche areas.
Therefore, healthcare products on various platforms are seeing explosive growth, Pan said, but the overall products on the supply side are mostly for the elderly.
With the recent re-emergence of the contagion, we mostly stayed in hotels at foreign destinations, and tried not to go out.
It mainly produces and sells video and audio integrated systems and musical instruments, which are mostly used in urban areas.
He suggested more clinical research resources, mostly at public hospitals, can be made available to private businesses so that different market players, be it State-owned enterprises or private firms, can better contribute to the country's dual-circulation development pattern in a transparent and efficient environment.
"Green Monday said its products cater mostly to young consumers who care about sustainability and climate change, and those interested in physical fitness and wellness.
Operations at the Zhongke (Guangdong) Refinery and Petrochemical Project Co Ltd are mostly automated, so only about 1,500 employees work on site, far less than the 6,000 to 8,000 staff members needed at conventional plants of comparable size.
Because TikTok's users are mostly adolescents, the platform would help Walmart appeal to a new and younger demographic, while also supporting customer engagement and loyalty, according to Oliver Chen, a senior equity research analyst at Cowen and Co.
China Petroleum and Chemical Corp is one of China's largest producers of hydrogen, producing over 3 million metric tons last year, mostly made from fossil fuels or produced as a by-product of its refining and chemical operations.
New World China Land, the property arm of Hong Kong-listed New World Development Company Ltd, aims to achieve a sales of 20 billion yuan ($2.89 billion) this fiscal year, boosted mostly by its development projects in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, according to its top executive.
The company has been mostly developing urban comprehensive complexes, with a focus on first tier cities.
They newly-added six commercial real estate projects on the Chinese mainland, mostly in the Greater Bay area, have been highlighted with their signature and wide range of commercial real estate brands, including K11 Art Mall, Grade A office K11 ATELIER, Rosewood Hotel and K11 ARTUS Serviced Apartments.
The tensions between the two countries seem to be escalating, observers say, with the US administration churning out a barrage of hard-edged actions against China, mostly citing national security concerns.
US Secretary of State Mike Pompeo has claimed that TikTok could send user data on its US user base, made up mostly of young people, to China's government, an allegation that TikTok has strenuously denied.
"The acquisition could be a boon to Microsoft's business, giving it 100 million mostly young users to bolster its consumer-facing operations.
Currently, the firm has more than 50 stores in China, mostly in Shanghai.
As a retailer which once mostly operated brick-and-mortar malls, Ikea China carried out its transformation strategy with the aim of boosting convenience and accessibility for consumers.
While the epidemic is seen to be mostly under control in China, cinemas have not yet been allowed to open.
By 2035, high-level process supervision will be mostly built to achieve free trade and investment, free cross-border capital flows, free and convenient transportation and access for people, and the safe and orderly flow of data.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said the DreamCap is often used for its convenience and new lifestyle appeal, particularly for outdoor consumption, compared with traditional closure technologies that are mostly for home and indoor consumption.
More surprisingly, up to 40 percent of the monthly active users are from overseas, mostly living in Southeast Asia and the Middle East.
The group's accommodation business was mostly hit with reservation revenue in Q1 dropping 62 percent year-on-year to 1.2 billion yuan.
Doctors from countries including the United States, Canada, Nepal, India, Singapore, Iraq, United Kingdom, Malawi, and South Africa sought answers for problems they'd encountered during their treatment of the disease, mostly first-line doctors in fields such as respiratory medicine, ICU and infectious diseases.
Luckin has more than 3,800 stores in China, mostly of smaller size and with fewer baristas, and had said it would open 4,500 stores by the end of last year to become the country's largest coffee chain.
Luckin has more than 3,800 stores in the country, mostly of smaller size and fewer baristas and said it would open 4,500 stores by the end of last year to become the country's largest coffee chain.
Speaking on the competition between Sam's Club and Costco, both targeting middle class families, Yu said Costco is more pantry loading, selling mostly at good price and signature products, while less focusing on in-store environment nor convenience of its locations.
Anta Sports Products Limited net profits for 2019 jumped 30.3 percent to 5.34 billion yuan ($754 million) and earnings reached a record high to about 34 billion yuan, surging by over 40 percent year-on-year, driven up mostly by the growth of its sports brand Anta and fashion sports brand Fila.
The coronavirus outbreak will have an impact on the world-leading food company Danone's sales and margins in the first quarter, which the company currently estimates at around 100 million euros in lost sales, mostly in its water businesses.
Emmanuel Faber, chairman and CEO of Danone, said the impact will be mostly visible in its water business in China, expecting to see broadly flat first quarter sales growth.
According to WeDoctor, more than 1,000 psychology professionals, mostly psychiatrists and psychology consultants, are bolstering the service.