考研It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience; but this effect is not a part of its original motive.
可以说,衡量任何社会制度价值的标准是其扩大和改进经验的效果;但这一效应并不是其最初动机的一部分。
2009年考研翻译原文
考研Private businessmen, striving to make profits, produce these goods and services in competition with other businessmen; and the profit motive, operating under competitive pressures, largely determines how these goods and services are produced.
私营企业主为了盈利,在与其他企业主竞争的情况下生产这些商品和服务;在竞争压力下运作的利润动机在很大程度上决定了这些商品和服务的生产方式。
1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive.
可以说,衡量任何社会制度价值的标准都是它在扩大和改善经验方面的效果,但这种效果并不是它最初动机的一部分。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419