Eric got into the car and started the
motor.
埃里克坐进汽车，启动了马达。
We
motored to Beijing.
我们乘汽车去北京。
Meanwhile, the actual investment of German enterprises in China in the fields of motor equipment manufacturing and chemical manufacturing increased by 172 percent and 91 percent, respectively.
同时，德国企业在华电机设备制造和化工制造领域的实际投资分别增长了172%和91%。
AlphaPi is not a motor or a sensor, but the computing brain of the real world and an object for users to write programs, the company said.
该公司表示，AlphaPi不是电机或传感器，而是现实世界的计算大脑，也是用户编写程序的对象。
"This year's CIIE is centered around themes such as industrial upgrading, economic sustainability and digital innovation, all closely aligned with ADI's areas of focus, such as our motor control solutions in industrial automation and our battery management systems in the electric vehicle sector," Zhao said.
赵表示：“今年的进博会围绕产业升级、经济可持续性和数字创新等主题展开，所有这些都与ADI的重点领域紧密一致，如我们在工业自动化领域的电机控制解决方案和电动汽车领域的电池管理系统。”。
China's leading electric carmaker BYD is showcasing five new energy vehicle models and core technologies at the Japan Mobility Show 2023, formerly known as the Tokyo Motor Show, becoming the first Chinese automaker to participate in the history of the event.
中国领先的电动汽车制造商比亚迪将在2023年日本移动展（前身为东京车展）上展示五款新能源汽车车型和核心技术，成为历史上第一家参加该活动的中国汽车制造商。
A total of 475 enterprises are participating in the event, far exceeding the 192 companies that took part in the final edition of the Tokyo Motor Show in 2019, according to the Japan Automobile Manufacturers Association, the organizer of the event.
据活动组织者日本汽车制造商协会（Japan Automobile Manufacturers Association）称，共有475家企业参加了此次活动，远远超过了2019年东京车展最后一届的192家企业。
In the same quarter, it secured new design wins with China's SAIC Motor for multiple series-production vehicle models, said Hesai.
禾赛表示，同一季度，该公司与中国上汽集团在多个系列生产车型的设计上取得了新的胜利。
- Chinese car manufacturer SAIC Motor said on Sunday that there is a consensus with German carmaker Audi on jointly developing electric vehicles.
上海——中国汽车制造商上汽集团周日表示，与德国汽车制造商奥迪就共同开发电动汽车达成共识。
We will deepen strategic cooperation to guarantee a win-win situation," said Zu Sijie, vice president and chief engineer of SAIC Motor.
我们将深化战略合作，确保实现双赢。”上汽集团副总裁兼总工程师祖思杰表示。
He said SAIC Motor and Audi have been strategic partners, and both sides have reached a consensus to speed up the development of electric vehicles through cooperation.
他说，上汽和奥迪一直是战略合作伙伴，双方已达成共识，通过合作加快电动汽车的发展。
In addition, the company has joined hands with Japanese carmaker Honda Motor to set up a joint venture to develop the next-generation of electric vehicles.
此外，该公司还与日本汽车制造商本田汽车联手成立了一家合资企业，开发下一代电动汽车。
SAIC Motor, a leading enterprise in China's automobile industry, announced its new targets at the Auto Shanghai 2023.
中国汽车行业的领军企业上汽集团在2023年上海车展上宣布了新的目标。
At the event, SAIC Motor displayed over 130 new vehicles, nearly half of which were NEVs.
在活动中，上汽集团展示了130多辆新车，其中近一半是新能源汽车。
Last month, CATL licensed its EV battery technologies to US automaker Ford Motor for the latter's battery factory in the state of Michigan.
上个月，CATL将其电动汽车电池技术授权给美国汽车制造商福特汽车，用于后者位于密歇根州的电池工厂。
The equipment will also be supplied to the flagship factory of Nidec Automotive Motor (Zhejiang) Co Ltd, another unit of Nidec Group in Pinghu.
该设备还将供应给日本汽车集团在平湖的另一家子公司日本汽车发动机（浙江）有限公司的旗舰工厂。
Total investment in the flagship factory exceeds $300 million — Nidec Group's largest single overseas investment — said Wang Fuwei, general manager of the electric drive system department of Nidec Automotive Motor (Zhejiang) Co Ltd. Nidec Group has opened 16 subsidiaries since its launch in Pinghu 24 years ago, and made three investments in 2022 alone, with its business scope covering telecommunications, home appliances, automobiles and related services.
这家旗舰工厂的总投资超过3亿美元，是日本电装集团最大的单笔海外投资。日本电装（浙江）有限公司电力驱动系统部总经理王福伟表示，日本电装自24年前在平湖成立以来，已经开了16家子公司，仅在2022年就进行了三次投资，经营范围涵盖电信、家电、汽车及相关服务。
In September, CNPC joined SAIC Motor Corp, battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd and China Petrochemical Corp — also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume — to set up a Shanghai-based JV to supply swappable batteries for electric vehicles.
9月，中国石油天然气集团公司与上汽集团、电池制造商当代安培技术有限公司和中国石油化工集团公司（也称中国石化，按产量计算是世界上最大的炼油厂）共同成立了一家位于上海的合资企业，为电动汽车提供可更换电池。
In addition, Panasonic has produced lithium batteries for new energy vehicles in collaboration with Prime Planet Energy Dalian Co Ltd, a joint venture between Panasonic and automaker Toyota Motor Corp.
此外，松下还与松下与丰田汽车公司合资成立的Prime Planet energy大连有限公司合作生产新能源汽车用锂电池。
Most of the company's products, including its drones and stabilizers, are "the transformation of our more than 10 years of technological precipitation in fields such as robotics and motor control," said Wei, the Feiyu founder.
飞宇创始人魏表示，该公司的大部分产品，包括无人机和稳定器，都是“我们在机器人和电机控制等领域10多年技术沉淀的转变”。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd is mulling accelerated overseas expansion, as the Chinese battery giant is planning at least two locations in Mexico for a manufacturing facility to potentially supply Tesla and Ford Motor.
当代安培技术有限公司（Contemporary Amperex Technology Co Ltd）正在考虑加快海外扩张，因为这家中国电池巨头正计划在墨西哥至少两个地点建立一个制造厂，以潜在地供应特斯拉（Tesla）和福特汽车（Ford Motor）。
For instance, when the company developed its first-generation electric kickscooter, its size was designed to accommodate Chinese consumers' body types, so it was equipped with only a 300-watt drive motor.
例如，当该公司开发第一代电动滑板车时，其尺寸是为适应中国消费者的体型而设计的，因此它只配备了一个300瓦的驱动电机。
Encoders are sensors that essentially provide feedback to help control a motor's speed and position.
编码器是基本上提供反馈以帮助控制电机速度和位置的传感器。
Since the business restart, Tesla has exported 4,900 cars, and SAIC Motor has exported 15,000 vehicles, industry data showed.
行业数据显示，自业务重启以来，特斯拉已出口4900辆汽车，上汽集团已出口15000辆汽车。
Despite the impact of the COVID-19 resurgence in Shanghai, more than 4,000 workers at a factory of SAIC Motor, a Chinese automaker have resumed work while being shielded from the virus.
尽管受到新冠肺炎在上海卷土重来的影响，但中国汽车制造商上汽集团的一家工厂的4000多名工人在免受病毒感染的情况下已恢复工作。
Starting on April 18, the complete vehicle and parts manufacturers and logistics branches of the world's top 500 company started the pressure test for work and production resumption, focusing on the support of personnel, supply chain, production management as well as epidemic prevention measures, said Huang Jianying, Party chief of a passenger vehicle branch of SAIC Motor.
上汽集团乘用车分公司党委书记黄建英表示，从4月18日开始，这家世界500强企业的整车及零部件制造商和物流分公司开始了复工复产的压力测试，重点是人员、供应链、生产管理以及防疫措施的支持。
As for the challenges in the supply chain and logistics, Huang said SAIC Motor has conducted a comprehensive survey of suppliers' production capacity, inventory and raw materials while helping them advance the epidemic prevention and production resumption.
对于供应链和物流方面的挑战，黄表示，上汽集团已经对供应商的产能、库存和原材料进行了全面调查，同时帮助他们推进防疫和复产。
On the morning of April 19, the battery and motor workshops resumed production, and the factory officially started vehicle production in the afternoon, according to Song Gang, the factory's manufacturing and operation director.
据工厂生产运营总监宋刚介绍，4月19日上午，电池和电机车间恢复生产，下午工厂正式开始车辆生产。
Vehicles produced at the SAIC Motor and Tesla plants are constantly rolling off the production lines, manufacturers of related parts and components have also restarted production, and carmakers are working to resume both their production capacity and efficiency, said Zhang, adding that key enterprises in the integrated circuit and chemicals sectors are running at a comparatively high level of capacity utilization.
张说，上汽和特斯拉工厂生产的汽车不断下线，相关零部件制造商也已重启生产，汽车制造商正在努力恢复产能和效率，并补充说，集成电路和化工行业的关键企业产能利用率相对较高。
Automotive vehicles produced at SAIC Motor and Tesla plants have been rolling off the production line, and manufacturers of automobile related parts and components have also restarted production, according to Zhang.
张表示，上汽和特斯拉工厂生产的汽车已下线，汽车相关零部件制造商也已重启生产。
A planetary gear reducer maximizes rotational force or torque while decreasing the required number of motor revolutions at the same time.
行星齿轮减速器使旋转力或扭矩最大化，同时减少所需的电机转数。
Despite the market dominance of the charging via a station approach, Aulton said it has developed more than 20 electric vehicle models compatible with the company's battery-swapping network with 14 major automakers, including BAIC Group, FAW Group, Dongfeng Motor, Changan Automobile, SAIC Motor and GAC Group.
尽管通过充电站充电在市场上占据主导地位，但奥尔顿表示，该公司已与北汽集团、一汽集团、东风汽车、长安汽车、上汽集团和广汽集团等14家主要汽车制造商开发了20多款与该公司电池交换网络兼容的电动汽车。
The products of Leishen power include the Leishen Hi-X smart hybrid powertrain platform, high-efficiency hybrid transmissions, high-efficiency dedicated hybrid engines, and a new generation E-drive motor.
雷神动力的产品包括雷神Hi-X智能混合动力系统平台、高效混合动力变速器、高效专用混合动力发动机和新一代电动驱动电机。
Under the leadership of Hengdian , DMEGC Magnetics has developed a product line from ferrite magnets to solar cells, solar modules, motor housings, hard alloys, batteries and copper-clad laminates, and has become a high-tech enterprise with two major areas of focus: magnetic materials and devices, and photovoltaic and lithium power.
The deal with Ivanhoe Capital Acquisition Corp will fetch $476 million in proceeds for SES, including a private investment in public equity of $200 million from General Motors Co, Hyundai Motor Co Geely Holding Group and others.
SAIC Motor promised donations of 10 million yuan in cash and 100 special vehicles for flood control and disaster relief.
Many Chinese battery makers are also eyeing Europe for further market expansion, including Ningde, Fujian province-based Contemporary Amperex Technology Co Ltd, better known as CATL, and SVOLT Energy Technology, formerly the battery business unit of Great Wall Motor.
Sany's 2020 excavator sales show that the motor of China's economic growth has remained strong despite the impact of the COVID-19 epidemic.
ABB released its latest low-voltage permanent magnet motor last year.
Siemens displayed the corresponding technical products and industry solutions under five sectors of smart power distribution, intelligent motor controls, smart buildings, vertical solutions and digital solutions in the truck.
Today, we are going to visit one of the contributors, Dongfeng Motor Corporation.
Chinese internet search giant Baidu Inc announced on Thursday it has been approved by the California Department of Motor Vehicles to test driverless vehicles on public roads.
In addition, e-commerce giant Alibaba Group has formed a joint venture with automaker SAIC Motor Corp to produce smart EVs, while ride-hailing company Didi Chuxing launched the purpose-built car model for ride-hailing services in partnership with BYD.
Asia's biggest refiner, China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), is speeding up the development of hydrogen applications in the Chinese capital through further cooperation with Foton Motor Group and Qingcheng Internet of Things Technology Co Ltd.
SAIC Motor Corp, the largest vehicle producer and exporter in China, exported 2,500 MG and Maxus-branded vehicles to Australia, New Zealand and Fiji last week as demand in Oceania grows for Chinese vehicles.
They are SAIC Motor's biggest order ever by markets in Oceania.
According to the paper, the "5G automobile ecosphere" is a result of cooperation between Huawei and 18 automakers, including the First Automobile Group, Chang'an Automobile, Dongfeng Motor Corporation, SAIC Motor Corporation, Guangzhou Automobile Group, BYD Auto, Great Wall Motors, Chery Holdings and JAC Motors.
It will establish a smart education base to expand the scale of online education platform Penguin Counseling, set up a smart transportation base and an academy to jointly foster digital talents in the automotive industry with automaker Dongfeng Motor Group.
Ford Motor Co said on Monday it will produce 50,000 ventilators over the next 100 days at a plant in Michigan in cooperation with General Electric's healthcare unit, and can then build 30,000 per month as needed to treat patients afflicted with the coronavirus.
Carlos Ghosn, former chairman of Nissan Motor Co, said in Beirut on Wednesday the allegations of financial misconduct against him are untrue.
Toyota Motor Corp acknowledged the penalty and respects the decision after being fined 87.6 million yuan ($12.5 million) for violating antitrust laws set by China's market regulator.
On Friday, China's State Administration for Market Regulation published a document on its website that said Toyota Motor (China) Investment Co Ltd was fined for price-fixing on its premium Lexus cars in eastern China's Jiangsu province.
In June, Ford Motor's joint venture with Chang'an Automobile Group was fined 162.8 million yuan for violating anti-monopoly laws.
The tech giant invested in 97 firms in 15 industries, including enterprise service, finance, entertainment, information technology, motor traffic, real estate service, local life service, logistics, e-commerce, tourism, healthcare, advertising, education and game development.
Filed by Toyota Motor (China) Investment Co. Ltd. , the recall involves 723 imported Alphard Hybrid models manufactured between Aug. 19, 2019 and Sept. 10, 2019, as well as 657 imported Vellfire Hybrid produced between Aug. 19, 2019 and Sept. 6, 2019, the State Administration of Market Regulation said in a statement.
Samsung tops the list of influential foreign brands in Chinese market, followed by Apple, Hyundai Motor Group, Panasonic, LG, Canon, and Toyota, according to the China Brand Influence Research Report.
China's Dazhong Go, which is part of the Shanghai Dazhong Transportation Group, and Japan's Daiwa Motor Transportation Co Ltd on Wednesday signed a collaboration agreement in Shanghai which would improve the travel experience of their customers in Tokyo and Shanghai.
Outbound travel between China and Japan has risen significantly in recent years and the new service is aimed at further strengthening relations between the two nations and their people, according to Daiwa Motor Transportation.
Among them, 67 companies, including General Motors, Ford Motor, Mars, General Electric, Dell, Johnson & Johnson, Tesla and 3M, participated in the exhibition for two consecutive sessions.
For instance, Levi's jeans for kids are priced at 99 yuan each and Mobil 1 synthetic motor oil at 999 yuan for a dozen.
ABB has approximately 185 employees, and some shareholders include Shanghai SAIC Anyo Charging Technology Co, Ltd, a subsidiary of Shanghai-based SAIC Motor Group.
- China's SUV and pickup manufacturer Great Wall Motor Co. Ltd. will recall 62,655 vehicles due to defective exterior rear-view mirrors, according to the country's top market regulator.
Bioethanol is commonly made from biomass such as corn or sugarcane, which is mostly used as a motor fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline.
As an example, China's biggest carmaker SAIC Motor Corp Ltd and e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd announced in August they will deepen cooperation to build new-generation smart vehicles.
Wolong Electric, a global manufacturer of motor and drive solutions in Zhejiang, has been actively beefing up its global acquisition and production line setup by launching 35 factories in China and 14 in Southeast Asia, Europe and the US.
ai signed a partnership agreement with Japanese carmaker Toyota Motor Corp on Monday, in a move to accelerate the development and deployment of autonomous vehicles.
Chinese electric motor manufacturer Wolong LDG has announced plans to increase manufacturing output at its Laurence Scott factory in the English city of Norwich.
Wang Jianqiao, president of Wolong LDG, expressed his "great faith" in the company's UK business, its potential for growth and the reputation of its brand and quality, adding that the investment will be "a massive help to our existing motor business".
The company has also developed a hydrogen bus prototype by cooperating with bus manufacturer King Long Motor.
The Guangzhou-based company has already established research and development centers in Silicon Valley, Los Angeles and Detroit, and it had earlier contemplated launching its homemade brand, Gac Motor, in the US market this year.
Toyota will invest 600 million U. S. dollars in DiDi and a joint venture which the two companies will establish with GAC Toyota Motor Co. Ltd. to provide vehicle-related services for ride-hailing drivers on DiDi's network, DiDi announced Thursday.
It has inked partnerships with three major carmakers, namely Guangzhou Automobile Group, Dongfeng Motor Corp, and FAW.
Volkswagen AG and Ford Motor Company announced on Friday their intention to extend their global alliance to advance autonomous driving, electrification and better serve their customers.
Approved by the China Banking and Insurance Regulatory Commission, Beijing-based Dajia Insurance Group was jointly established on June 25 by China Insurance Security Fund Co, SAIC Motor Corp and Sinopec, with a registered capital of 20.36 billion yuan ($2.97 billion).
Industry leaders, such as e-commerce giant JD, automotive maker SAIC Motor and cosmetics retailer Sephora, have also chosen WeWork's working space for their employees.
According to data published by Beijing's China Association of Automobile Manufacturers, 28.08 million motor vehicles were sold in China in 2018.
CATL has similar joint ventures with several other Chinese companies as well, including the country's largest carmaker by sales SAIC Motor Group.
Just five so-called time-honored brands, imbued with cultural significance, made the list - Shanghai Lao Feng Xiang Jewelry, Bright Dairy& Food, Shanghai Jahwa United Co Ltd, Bailian Group Co Ltd and Shanghai Yuyuan Tourist Mart Co Ltd. Automaker SAIC Motor was the top-performing awardee both among manufacturers and across all Shanghai-based brands, indicating its unrivaled branding strategy is paying off.
Ford Motor Company has announced plans to close its engine plant in Bridgend, Wales in the fall of 2020, with 1,700 jobs on the line.
Shanghai Elite Energy Technologies Co and SAIC Motor Corp launched the fueling station on Wednesday in Shanghai's chemical industrial park.
The station is the first commercialized 70-Mpa hydrogen fueling station in China, and the largest hydrogen fueling station in the world, according to Lan Qingsong, vice-president of State-owned SAIC Motor.
Japanese electric motor manufacturer Nidec Corp said it plans to invest around $100 million in its second production facility in China's eastern Zhejiang province as part of its broader efforts to tap into "unprecedented" opportunities brought by the country's booming development in new energy vehicles and smartphones.
With a maximum capacity of 150 kilowatts, the latest motor only weighs 83 kilograms, which is much lighter than that of its competitors.
Buberl said motor insurance and life insurance remain very strong areas for AXA, and identified many exciting new opportunities in the Chinese market.
- SAIC Motor has recalled 10,570 vehicles due to defective components, according to the country's market regulator.
Sales of SAIC Motor rose 1.75 percent year-on-year to 7.05 million vehicles in 2018, totalling over 24 percent of market share.
A string of traditional automakers such as BMW AG and China's largest carmaker, SAIC Motor, are entering the sector, in the hope of opting for diversified revenue streams.
Earlier this month, auto manufacturers SAIC Motor and BMW Group also opened their own ride-hailing services in China.
A string of automakers such as BMW AG and China's largest carmaker, SAIC Motor, are entering the sector, in the hope of opting for diversified revenue streams.
It ranked sixth in the market in terms of direct motor insurance, according to the China Banking and Insurance Regulatory Commission, with motor insurance contributing 91 percent of gross written premiums.
Sinomach Automobile Co's strategic partner Ford Motor (China) Ltd signed a three-year contract starting from 2019 to import more than $4.5 billion worth of automobiles with Ford.
A total of 110,000 enterprise users, including crane maker ZPMC Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co Ltd, the world's largest drone maker by market share DJI, leading computer maker Lenovo Group Ltd and carmaker SAIC Motor Corp Ltd, are using Microsoft's cloud services to drive their development.
The Economic Information Daily also reported that Nissan Motor is poised to invest 100 billion yen ($888.81 million) to build a new plant and upgrade its existing plants in China, so as to expand its production capacity.
Collaborating with China's automaker Dongfeng Motor, Nissan plans to build a vehicle assembly plant in Wuhan, capital of Hubei province.
The newspaper reported that Honda Motor is also actively expanding its production in China.
Last year, Harman China cooperated with local automakers such as Guangzhou Automobile Group Co Ltd, Great Wall Motor Co Ltd and Beijing Electric Vehicle Co Ltd. Our professional audio systems have supported major events such as the World Expo, G20 summit and BRICS summit.
To iron out these problems, the country should further promote reform and opening-up, fuel innovation in economic growth and speed up the development of strategic industries.2009-present: Chairman and president, Harman International, Northeast Asia and China2005-08: CEO of Philips Healthcare China1998-2004: President of ABB Yuejin Motor Company1988-98: Senior executive roles with Otis/United Technologies, Carnaud Metalbox, and Schindler Elevator CompanyEducation: Bachelor and MBA degrees from American University in Washington, D. C.
The rest of the top 10 include the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), Ping An Insurance Group, China Construction Bank (CCB), SAIC Motor, Agricultural Bank of China (ABC) and China Life Insurance Group.
US automakers General Motors and Ford Motor lowered their full-year earnings forecasts due to tariffs.
An example of this is Hyundai Motor, which spent 1.5 billion euros to become an official sponsor of the 2002 FIFA World Cup.
To date, the company has topped the market as the only bumper supplier to Beijing Benz Automotive Co Ltd, a joint venture between BAIC Motor Corp Ltd and Daimler AG, and produces 75 percent of bumpers for BMW Brilliance Automotive Co Ltd, a joint venture between the BMW Group and Brilliance China Automotive Holdings Ltd.
"Uber's e-bikes are electric assisted, which still need to pedal, but an electric motor (with a maximum speed of 32 km per hour) will help, especially riding uphill.